Повесть о священнике и его работнике Балде (фильм)

Сказка о священнике и его работнике Балде (Сказка о попе и о работнике его Балде) - это сохранившийся советский анимированный художественный фильм режиссёра мужа и жены Михаил Цехановский и Вера Цехановская и по мотивам одноименной сказки 1830 года в стихах Александра Пушкина. Партитуру написал Дмитрий Шостакович. Единственный сохранившийся эпизод (4 минуты) называется Bazaar (Marketplace).

• 1 История
• 2 Music
  • 2.1 Сохранившиеся и восстановленные части (DSCH, 2005)
  • 2.2 Инструменты
    • 2.2.1 Духовые
    • 2.2.2 Струнные
    • 2.2.3 Клавиатуры и настроенная перкуссия
    • 2.2.4 Другая перкуссия
    • 2.2.5 Тембры
• 3 Ссылки
• 4 Внешние ссылки

В 1932 году ленинградский аниматор и экспериментатор Михаил Цехановский запустил свой самый амбициозный проект на сегодняшний день: анимационную оперу по мотивам сказки в стихах Русский классический Александр Пушкин, но с сильным влиянием плакатов РОСТА. Он был задуман как первый традиционно анимационный советский художественный фильм, в котором использовался «альбомный метод» анимации, когда персонажи рисовались на бумаге, а не на целлулоиде. Фильм создавался на анимационной студии Ленфильм, которую возглавляли Цехановский и его жена, которые также были режиссерами, ведущими художниками и сценаристами.

В 1933 году они связались с молодым композитором Дмитрием Шостаковичем и попросили его написать музыку к фильму. Они также пригласили известного поэта Александра Введенского вскоре после его возвращения из-под ареста для написания дополнительных текстов. Шостаковичу понравилась возможность сочинить новаторскую сатирическую оперу с абстрактными персонажами, руководимыми его музыкой, а не кем-то другим. Он назвал это «сказкой, полной задора, легкости и радости, и писать для нее музыку так же легко и весело». Как писал Цехановский в сентябре 1934 года, «... он работает невероятно быстро, не теряя качества. Настоящий художник. Настоящий мастер. Теперь дело за мной. Я должен создать что-то стоящее из его музыки. Я должен. Балда - единственный проект, в котором я могу показать, на что я способен ». К ноябрю они записали 15 сцен.

Но проблемы начались еще в самом начале производства. Цехановский, еще неопытный, всегда отставал от композитора, сталкиваясь с организационными и финансовыми проблемами. Первые попытки закрыть «Балду» относятся к 1933 году. В марте 1936 года руководство студии уговорило композитора перенастроить его партитуру с симфонии на камерный оркестр. Примерно в то же время в прессе была опубликована печально известная статья Мудл вместо музыки, осуждающая оперу Шостаковича. Отчасти из-за того, что у фильма не было музыки, работа над ним была остановлена ​​и так и не была завершена.

Тем не менее, Цехановский скомпилировал четыре законченные части (около 40 минут) и остальной материал в полноценный фильм. Хотя фильм был почти закончен, он был помещен на хранение в архив Ленфильма, где почти весь он был утерян в результате пожара, вызванного бомбардировками Ленинграда 1941 года, поразившими Ленфильм. Вере Цехановской удалось спасти только 4-х минутную сцену с рынка, и она стоит особняком как классика русской мультипликации. Михаил Цехановский охарактеризовал судьбу своего фильма-мечты как «катастрофу».

Шостакович считал музыку к фильму одной из лучших своих работ. Как он писал: «Есть ряд произведений, которыми я доволен. Особенно Балда - от начала до конца». После смерти Шостаковича его вдова устроила так, чтобы партитуру дописал один из учеников Шостаковича Вадим Биберган. Мировая премьера записи 50-минутного произведения была сделана Русским филармоническим оркестром под управлением Томаса Сандерлинга и выпущена в 2006 году, через столетие после рождения Шостаковича.

Партитура была опубликована в 2005 году в 126 томе DSCH. Издательство "Новое собрание сочинений Дмитрия Шостаковича". Издание содержит текст на русском и английском языках.

Сохранившиеся и восстановленные части (DSCH, 2005)

Ряд элементов был обнаружен либо в почерке оригинального композитора, либо в почерке копировального аппарата; одиннадцать других были найдены только в черновой форме с отсутствующими частями или гармониями и были восстановлены Вадимом Биберганом.

Инструменты

Духовые

Примечание: «1+» означает, что два инструмента указаны, но для игры им обоим написана только одна часть.

Струны

Примечание: точное количество игроков на скрипке / альте / виолончели / контрабасе не указано, за исключением пьесы, в которых должен играть только один инструмент.

Партии скрипки, альта, виолончели и контрабаса присутствуют только для одного громкого аккорда в конце пьесы.

Клавиатуры и настроенная перкуссия

Прочие ударные

Имена курсивом выделены на итальянском языке.

Voices

Примечание: точное количество хоралистов в большинстве случаев не указывается; «2+» означает, что где-то в партии есть как минимум две гармонические линии, или по крайней мере 2 голоса специально вызваны.

• «Сказание о священнике и работнике его Балде» на animator.ru
• Примечания к вкладышу Манашира Якубова за запись «Сказки о священнике и его работнике Балда» в исполнении Российского филармонического оркестра, дирижер Томас Зандерлинг (Deutsche Grammophon B0006507-02)
• Сохранившаяся часть фильма на Vimeo с Английские субтитры (общественное достояние)
• Повесть о священнике и работнике его Балде на IMDb