Войти
Квадрат Сатора в Оппеде, Франция 
Площадь Сатора на кирпичной стене VIII века Св. Peter ad Oratorium в Италии Квадрат Сатора (или Квадрат Ротаса ) - это квадрат слов, содержащий пятисловный латинский палиндром. Самая ранняя форма имела ROTAS в качестве верхней строчки, но со временем версия с SATOR на верхней строке стала доминирующей. Это квадрат пять на пять, состоящий из пяти пятибуквенных слов, состоящий, таким образом, из 25 букв, образованных из восьми латинских букв: пяти согласных (S, T, R, P, N) и трех гласных ( А, Д, О).
| ROTAS | SATOR | |
| OPERA | AREPO | |
| TENET | TENET | |
| AREPO | OPERA | |
| SATOR | ROTAS |
В частности, это квадрат двумерный палиндром и допускает четыре симметрии (его группа симметрии является четырехгруппой Клейна, а не диэдральной группой порядка 8, поскольку соседние стороны квадрат - не одно и то же): идентичность, два диагональных отражения и поворот на 180 градусов. Как видно, текст можно читать сверху вниз, снизу вверх, слева направо или справа налево; и его можно повернуть на 180 градусов и по-прежнему читать всеми этими способами.
Другие 2D-палиндромы можно найти вырезанными на каменных скрижалях или спрессованными в глину перед обжигом.
Квадрат Сатора на деревянной двери в Гренобле (Франция) Вероятный перевод таков: у фермера Арепо [как] рабочие колеса [плуг], то есть фермер использует свой плуг как форму работы. было бы интерпретировать оперу как аблатив, а не именительный падеж. В этом случае предложение можно было бы прочитать как Фермер Арепо с трудом (или с усилием) держит колеса, переключаясь на ROTAS со всеми его мистическими коннотациями. Первая интерпретация хоть и не сигн значимое предложение, является грамматическим; квадрат можно читать вверх и вниз, вперед и назад. С. В. Керам также читает квадрат бустрофедон (в разных направлениях). Но поскольку порядок слов в латыни очень свободный, перевод такой же. Если Sator Square читается boustrophedon в обратном направлении, слова становятся SATOR OPERA TENET AREPO ROTAS, с обратной последовательностью и положением ROTAS, являющимся основным отличием.
Слово arepo hapax legomenon, больше нигде в латинской литературе не встречается. Большинство из тех, кто изучал квадрат Сатор, согласны с тем, что это имя собственное, либо адаптация нелатинского слова, либо, скорее всего, имя, придуманное специально для этого предложения. Джером Каркопино думал, что это слово произошло от кельтского, в частности галльского, слова, обозначающего плуг. Дэвид Добе утверждал, что он представляет собой иврит или арамейский перевод греческого Ἄλφα ω, или «Альфа-Омега » (ср. Откровение 1: 8) ранними христианами. Дж. Гвин Гриффитс утверждал, что оно произошло через Александрию от засвидетельствованного египетского имени Ḥr-p, которое, как он понял, означало «лицо Аписа ». Происхождение в греко-римском Египте также защищал Мирослав Маркович, который утверждает, что Арепо - это латинизированное сокращение Гарпократа, бога восходящего солнца, в некоторых местах называемого Γεωργός ʻAρπον, что, по мнению Марковича, соответствует Сатор Арепо. Если согласиться с тем, что одно или несколько имен божеств закодированы в квадрате Сатора, то этот квадрат слова можно рассматривать как пример теофорической мандалы.
Площадь в Киренчестере Самое древнее датируемое изображение площади Сатор было найдено в руинах Помпеи. Другие были обнаружены при раскопках под церковью Санта-Мария-Маджоре в Риме, в Кориниуме (современный Киренчестер в Англии) и Дура-Европос. (в современной Сирии ).
Бенедиктинское аббатство Святого Петра и Оратория, около Капестрано, в Абруццо, Италия, имеет мрамор квадратная надпись площади Сатор. Пример, обнаруженный в аббатстве Вальвищоло, также в центральной Италии, имеет буквы, образующие пять концентрических колец, каждое из которых разделено на пять секторов. Другие площади Сатора находятся на внешней стене Дуомо в Сиене, Италия, и на мемориале.
За пределами Италии, образец найден в группе камни на территории церкви Ривингтона гласит САТОР АРЕПО ТЕНЕТ ОПЕРА РОТАС. Камень принадлежит к группе, предположительно происходящей из местной частной часовни в Андертоне, Ланкашир. Пример можно найти на стене старого района Оппед во французском Любероне. В музее Конимбрига (около Коимбра в Португалии ) есть площадь Сатор, раскопанная на этом месте.
Известно одно упоминание фразы на руническом камне Nä Fv1979; 234 из Нярке, Швеция, датируемое XIV веком.. Он читается как «sator arepo tenet» (непереписываемый: «sator ¶ ar (æ) po ¶ tænæt). Он также встречается в двух надписях с Готланда (G 145 M и G 149 M), в обеих из которых написан весь палиндром.
«Площадь Сатор» появляется как географическое место в городе / штате Анк-Морпорк в серии книг Терри Пратчетта Плоский мир.
Площадь Сатора также появляется в серия книг Catweazle, созданная Ричардом Карпентером.
В фильме Кристофера Нолана Тенет, несколько центральных имен и мест, а также название фильма происходят от площади Сатор.
Анаграмма, образованная буквами квадрата сатор Путем перестановки букв вокруг центральной буквы Ν (en), греческого креста можно сделать так, чтобы он читался как Патер Ностер (латинское для «Отче наш», первые два слова «Отче наш» ) как по вертикали, так и по горизонтали. Остальные буквы - по две каждая из A и O - можно рассматривать как представление концепция Альфы и Омеги, отсылка в христианстве к вездесущности Бога. Таким образом, квадрат мог использоваться в качестве скрытого символа для ранних христиан, чтобы выразить свое присутствие друг другу.
Пример площади Сатор, найденной в Манчестере, датируемой II веком нашей эры. интерпретируется в соответствии с этой моделью как одно из самых ранних свидетельств христианства в Британии.
Коптская молитва Богородицы в Бартосе описывает, как Христос был распят на пяти гвоздях, которые назывались Сатор, Арепо, Тенет, Опера и Ротас. Такое прочтение слов впоследствии вошло в эфиопскую традицию, где они стали именами ран Христа. В эфиопской традиции слова немного изменены: САДОР - это копье, АЛАДОР - это рана правой руки, ДАНАТ - рана левой руки, АДЕРА - рана правой ноги, а РОДА - рана левой ноги. Эти 5 слов произносятся на каждом узле эфиопской mequetaria (молитвенная веревка) из 41 графа.
В Каппадокии, во времена Константина VII Porphyrogenitus (913–913– 959), пастыри рождественского повествования называются САТОР, АРЕПОН и ТЕНЕТОН, в то время как византийская библия более раннего периода вызывает на площади крестильные имена трех волхвов: АТОРА, САТОРА и ПЕРАТОРА.
Другие авторитеты полагают, что площадь Сатор была митраистским или еврейским по происхождению, потому что маловероятно, что в Помпеях было большое христианское население в 79 году нашей эры, а символизм, предполагаемый как христианский, и использование латыни в христианстве - не засвидетельствовано позднее. Джеймс Х. Чарльзуорт придерживается точки зрения, что площадь Сатор священна для Асклепия, бога-змея, и, следовательно, для всех богов-змеев. Он предполагает, что одной из возможных молитвенных форм этого квадрата может быть: «САТОР-РОТАС (О Создатель - ты, заставляющий [все] вращаться). ОПЕРА-АРЕПО (с усилием я ползу к [тебе]). ТЕНЕТ-ТЕНЕТ-ТЕНЕТ -TENET (Поддерживайте [вращение с севера, востока, юга и запада].)
Молитвы изгнания нечистой силы также можно получить, переставив 25 букв в квадрате:
Греческий палиндром на шрифте Сен-Мартен, Ладгейт в Лондоне, Англия Площадь Сатор представляет собой четырехкратный палиндром, и некоторые люди приписывают ему магические свойства, считая его одним из широчайшие магические формулы на Западе. Статья о площади из Медицинского и хирургического журнала Сент-Луиса, т. 76, сообщает, что палиндромы рассматривались как невосприимчивые к вмешательству со стороны дьявола, который смущался повторением букв и, следовательно, их популярностью в магическом использовании. Тот же принцип, наряду с вышеупомянутым «крестом-патерностером», также присутствует в греческом магическом палиндроме: ΑΒΛΑΝΑΘΑΝΑΛΒΑ, которое, вероятно, происходит от еврейского или арамейского אב לן את, что означает «Ты наш отец».
Квадрат, как сообщается, использовался в народной магии для различных целей, включая тушение пожаров (заклинание «ТУШЕНИЕ ОГНЯ БЕЗ ВОДЫ» в книге Джона Джорджа Хохмана Давно потерянный друг ), снимающие сглазы и лихорадку, чтобы защитить скот от колдовства и от усталости во время путешествий. Иногда утверждают, что это должно быть написано на определенном материале или же чернилами определенного типа для достижения магического эффекта. Его часто помещают в дома и сараи для защиты.
Площадь Сатор используется в Пенсильванских голландских общинах как часть их медицины пау-вау и в русских православных старообрядческих общинах.
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сатор Арепо Тенет Опера Ротас. |
