Войти
Пещерный канем Римская мозаика у входа в Дом трагического поэта в Помпеи, Италия, II век до н.э. 
Мозаика в Помпеи 
Заметка в Некрополе Глазго 
Знак «Остерегайтесь собаки» в Токио Остерегайтесь собаки (также переводится как Остерегайтесь собаки ) - предупреждающий знак, указывающий на то, что внутри находится опасная собака. Такие знаки могут быть размещены для предотвращения кражи со взломом, даже если собаки нет.
Предупреждающие знаки такого рода были обнаружены в древнеримских зданиях, таких как Дом трагического поэта в Помпеях, который содержит мозаику с надписью cave canem (произносится как ). Некоторые полагают, что эти предупреждения могли иногда быть предназначены для предотвращения наступления посетителей на маленьких, нежных собак типа итальянская борзая.
Согласно английскому языку закон, размещение такого знака не освобождает владельца от ответственности за любой вред, который может быть причинен людям, подвергшимся нападению собаки. Если компания пользуется услугами сторожевой собаки, глава 50 Закона о сторожевых собаках 1975 требует, чтобы «уведомление, содержащее предупреждение о присутствии сторожевой собаки, было четко выставлено на каждом входе в помещение». Во многих случаях знаки безопасности объединяют и предупреждения системы видеонаблюдения, и предупреждения о собаках на одной и той же вывеске.
Филиппийцам 3: 2 переводится как «остерегайтесь собак» или «остерегайтесь собак». собаки »в Библии короля Иакова и многих других изданиях. Например:
Остерегайтесь собак, берегитесь злых тружеников, остерегайтесь краткости.
Это часто интерпретируется как эвфемизм, потому что плохие люди описывались как собаки в ряде предыдущих библейских отрывков. Тем не менее, знаки двора иногда упоминаются в отношении прохода. Использование таких знаков в римском мире могло повлиять на автора отрывка, и, наоборот, отрывок, возможно, повлиял на формулировку более современных знаков двора.
СМИ, связанные с предупреждающими знаками о собаках на Викискладе.
