Войти
| Ресторан в другой мир | |
 Обложка первого тома ранобэ | |
| 異 世界 食堂 (Исэкай Шокудо) | |
|---|---|
| Жанр | |
| Романтический сериал | |
| Написано | Дзюнпей Инузука |
| Опубликовано | Shōsetsuka ni Narō |
| Оригинальный пробег | 4 января 2013 г. - настоящее время |
| Легкая новелла | |
| Написано | Дзюнпей Инузука |
| Проиллюстрировано | Кацуми Энами |
| Опубликовано | Шуфунотомо |
| Английский издатель | NA Seven Seas Entertainment |
| Отпечаток | Герой Бунко |
| Демографические | Мужчина |
| Оригинальный пробег | 28 февраля 2015 г. - настоящее время |
| Объемы | 5 ( Список томов) |
| Манга | |
| Написано | Дзюнпей Инузука |
| Проиллюстрировано | Такааки Кугацу |
| Опубликовано | Square Enix |
| Английский издатель | NA Yen Press Crunchyroll (цифровой) |
| Журнал | Молодой Ганган |
| Демографические | Сейнен |
| Оригинальный пробег | 18 ноября 2016 г. - 25 июня 2019 г. |
| Объемы | 4 |
| Аниме телесериал | |
| Режиссер | Масато Дзинбо |
| Написано | Масато Дзинбо |
| Музыка | Михо Цудзибаяси ТОМИСИРО |
| Студия | Серебряная ссылка (сезон 1) ОЛМ (сезон 2) |
| Лицензировано | |
| Исходная сеть | TV Tokyo, TV Osaka, AT-X, TXN |
| Английская сеть | МОРЕ Анипл Азия |
| Оригинальный пробег | 4 июля 2017 г. - настоящее время |
| Эпизоды | 15 ( Список серий) |
| Манга | |
| Исэкай Сёкудо ~ Ёсёку но Некоя ~ | |
| Написано | Дзюнпей Инузука |
| Проиллюстрировано | Морозава Ямизава |
| Опубликовано | Кадокава Сётэн |
| Журнал | Ежемесячный Shōnen Ace |
| Демографические | Shōnen |
| Оригинальный пробег | 26 апреля 2021 г. - настоящее время |
 Портал аниме и манги | |
Ресторан в другой мир - этосерияяпонских легких романов, написанная Дзюнпей Инузука, с иллюстрациями Кацуми Энами. Shufunotomo выпустили пять томов сериала с февраля 2015 года.Адаптация аниме- телесериала Silver Link выходила в эфир с 4 июля по 19 сентября 2017 года.Премьеравторого сезона OLM состоялась 2 октября 2021 года.
Western Restaurant Nekoya - это ресторан, расположенный в обыденном уголке неизвестного торгового района Токио, который предлагает множество японских версий западных блюд. Он открывается в обычные рабочие часы, но закрыт в праздничные и выходные дни. Но тайно он открыт и по субботам, так как именно в этот день он открывает двери в другой мир, населенный эльфами, драконами, людьми-животными и другими фантастическими существами, которые входят в ресторан и отведают его экзотическую еду, причем многие из них становятся постоянными. покровители. Но хотя Некоя в основном предлагает еду, это также место, где налаживаются отношения, рождается вдохновение и предоставляется спасение нуждающимся.
Первоначально веб-роман был сериализован Дзюнпей Инузука на сайте пользовательского контента Shōsetsuka ni Narō с 4 января 2013 года. После публикации веб-романа Shufunotomo приобрела серию для публикации в печати. Первый том лайт-романа с иллюстрациями Кацуми Энами был опубликован 28 февраля 2015 года под их издательством Hero Bunko. По состоянию на март 2019 года опубликовано пять томов. Компания Seven Seas Entertainment лицензировала роман.
| Нет. | Исходная дата выпуска | Оригинальный ISBN | Дата выхода на английском языке | Английский ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 28 февраля 2015 г. | 978-4-07-411329-3 | 18 июня 2019 г., | 978-1-642753-27-1 |
| 2 | 29 июля 2015 г. | 978-4-07-402158-1 | 17 сентября 2019 г., | 978-1-642756-84-5 |
| 3 | 30 сентября 2016 г. | 978-4-07-420009-2 | 17 декабря 2019 г., | 978-1-642757-38-5 |
| 4 | 30 июня 2017 г. | 978-4-07-426242-7 | 29 декабря 2020 г. | 978-1-64505-213-5 |
| 5 | 30 марта 2019 г., | 978-4-07-437234-8 | 26 января 2021 г. | 978-1-64505-724-6 |
Манга адаптации иллюстрируется Такааки Kugatsu запущен в Square Enix «s Young Gangan журнала в ноябре 2016 года и завершился в июне 2019 манге акций той же первой главе о menchikatsu как оригинальный веб - романа, но вторая глава отличается. Crunchyroll опубликовал мангу в цифровом виде на английском языке, начиная с 2 июля 2017 года. Манга также имеет лицензию Yen Press.
Вторая адаптация манга Morozawa Yamizawa не названный Isekai Shokudō ~ Yōshoku нет Nekoya ~ (異世界食堂~洋食のねこや~, "ресторан в другой мир: Западная кухня Nekoya") начал сериализации в Kadokawa Shoten «s Ежемесячный Shōnen Ace журнал апреля 26 января 2021 г.
| Нет. | Исходная дата выпуска | Оригинальный ISBN | Дата выхода на английском языке | Английский ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 июня 2017 г. | 978-4-7575-5391-0 | 23 июня 2020 г. | 978-1-9753-0903-9 |
| 2 | 25 сентября 2017 г. | 978-4-7575-5485-6 | 27 октября 2020 г. | 978-1-9753-0903-9 |
| 3 | 25 июля 2018 г. | 978-4-7575-5765-9 | 1 декабря 2020 г. | 978-1-9753-0909-1 |
| 4 | 25 июня 2019 г., | 978-4-7575-6081-9 | 23 февраля 2021 г. | 978-1-9753-0912-1 |
Автор сообщил в 7 сентября 2016, запись в блоге на Shōsetsuka п NARO сайте, что аниме адаптации проекта световых новых серий был в работах, позже выяснилось, телевизионный аниме - сериал. Сериал транслировался с 4 июля по 19 сентября 2017 года по телевидению в Токио, транслировался с субтитрами на Crunchyroll и с английским дублированием на Funimation. Масато Дзинбо руководил сериалом и руководил сценариями в Silver Link, с Такао Сано и Кейчи Сано адаптировали оригинальные дизайны персонажей для анимации. Тема открытие «Один в миллиард» по Wake Up, May'n, в то время как окончание тема «Chiisana Hitotsubu» (ちいさなひとつぶ, «Малый Зерно») по Киионо Яжно.
22 апреля 2021 года на обложке журнала Monthly Shōnen Ace за июнь 2021 года было объявлено, что производство второго сезона было одобрено. OLM будет анимировать второй сезон, а Ясукадзу Сёдзи заменит Кейчи Сано и Такао Сано в качестве дизайнера персонажей. Остальные сотрудники и актеры возвращаются, чтобы повторить свои роли. Премьера второго сезона состоялась 2 октября 2021 года. Начальная тема - «Оннай кимочи» Киёно Ясуно, а финальная тема - «Саменай Махо» Нао Тоямы.
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Автор раскадровки | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | « Рагу из говядины » Транскрипция: « Бифу Шичу » ( яп. ビ ー フ シ チ ュ ー) « Особый завтрак » Транскрипция: « Миннгу » ( яп. モ ー ニ ン グ) | Юта Такамура | Масато Дзинбо | Хироюки Симадзу | 4 июля 2017 г. ( 2017-07-04) | |
| Японский шеф-повар управляет Nekoya, рестораном в западном стиле, который один день каждую неделю соединяется с другим миром, собирая самых разных клиентов, от волшебников и воинов до зверолюдов и драконов. Однажды утром владелец обнаруживает бездомную девушку-демона по имени Алетта, которая забрела в его ресторан, наткнувшись на одну из межпространственных дверей Некоя. Она объясняет, что приехала в королевскую столицу, чтобы зарабатывать на жизнь как человек, но потеряла работу после того, как было обнаружено, что она демон. Угостив ее завтраком для персонала, владелец предлагает Алетте раз в неделю подработку официанткой в ресторане Nekoya. Узнав о новом дополнении к посоху Некои, «Красная Королева», повелитель драконов и постоянный покровитель, который считает ресторан и персонал частью своего личного сокровища, накладывает заклинание на защиту Алетты. | |||||||
| 2 | 2 | « Котлета из фарша » Транскрипция: « Менчи Кацу » ( яп. メ ン チ カ ツ) « Жареные креветки » Транскрипция: « Эби Фурай » ( яп. エ ビ フ ラ イ) | Джунья Кошиба | Масато Дзинбо | Кацуюки Кодера | 11 июля 2017 г. ( 2017-07-11) | |
| Следуя дневниковым записям своего покойного прадеда Уильяма, охотница за сокровищами Сара Голд ищет в заброшенной шахте ключи к разгадке «Дня Сатуры» и обнаруживает дверь в Некойю. Сара пробует фирменные котлеты из мясного фарша и находит их восхитительными. В другой части потустороннего мира Тацугору посещает рыцаря по имени Генрих Зелеман, чтобы доставить меч, который он оставил три года назад, когда Генрих впервые обнаружил Некойю. Пройдя через пустыню в течение дня без еды, Генрих был восхищен жареными креветками в ресторане и отдал хозяину свой меч в качестве залога за оплату еды. Энергия от еды позволила Генриху предупредить свою нацию о необходимости подкрепления на территории, на которую нападают люди-мотыльки, но впоследствии он не смог найти Некойю. Счастлив узнать от Тацугору, что его встреча не была сном, Генрих снова возвращается в Некоя за еще одной порцией жареных креветок. | |||||||
| 3 | 3 | « Спагетти с мясным соусом » Транскрипция: « Mīto Sōsu » ( яп. ミ ー ト ソ ー ス) « Шоколадное парфе » Транскрипция: « Chokorēto Pafe » ( яп. チ ョ コ レ ー ト パ フ ェ) | Широ Идзуми | Масато Дзинбо | Хироюки Симадзу | 18 июля 2017 г. ( 2017-07-18) | |
| Томас Альфаде, который основал успешную компанию по производству макаронных изделий в своем мире, берет с собой внука и преемника Сириуса в Некойя, чтобы заняться делами. Попробовав спагетти с мясным соусом в ресторане, Сириус узнает, что все макаронные изделия и соусы, прославившие компанию Alfade, на самом деле являются всего лишь имитацией меню Nekoya. Позже Адельхейд, болезненная принцесса, которая однажды отправилась в Некойю со своим покойным дедом Вильхеймом, снова обнаруживает дверь в Некойю. Там она пробует «облака», которые она пробовала в детстве (шоколадное парфе), наполняя ее воспоминаниями о дедушке. | |||||||
| 4 | 4 | « Омлет с рисом » Транскрипция: « Омурайсу » ( яп. オ ム ラ イ ス) « Стейк тофу » Транскрипция: « Тофу сутеки » ( яп. ト ー フ ス テ ー キ ) | Дзюн Фукута | Масато Дзинбо | Такаши Ватанабэ | 25 июля 2017 г. ( 2017-07-25) | |
| Гаганпо, ящер из Племени Голубого Хвоста, - избранный герой, которого его племя послало забрать заказы омуриса Некои, а также насладиться несколькими блюдами для себя. Позже эльфийка по имени Фардания в поисках чего-нибудь вкусненького на годовщину своей покойной матери наталкивается на дверь Некои. Поскольку Фардания не находит в меню ничего подходящего для ее веганской диеты, хозяйка готовит ей стейк из тофу, не содержащий мяса или молочных продуктов, но при этом оставаясь очень вкусным. Пораженная едой, Фардания решает готовить даже лучшую кухню, чем ее владелец. | |||||||
| 5 | 5 | « Чаша из свиной котлеты и риса » Транскрипция: « Кацудон » ( яп. カ ツ 丼) « Пудинг а ля моде » Транскрипция: « Пурин а ра модо » ( яп. プ リ ン ア ラ モ ー ド ) | Майкл Танака | Масато Дзинбо | Масаёси Нисида | 1 августа 2017 г. ( 2017-08-01) | |
| Владелец рассказывает историю Лайонела, человека-льва, которого схватил полуэльф Александр и заставил стать рабом на арене гладиаторов. Однажды дверь Некоя появилась в камере Лайонела, и он встретил дедушку хозяина, который подавал ему кацудон, несмотря на то, что у него не было денег. Получив силу от кацудона, Лайонел возродился и начал сражаться на арене, чтобы заработать деньги, чтобы расплатиться со своим счетом. Позже выясняется, что меню десертов для Некоя было написано принцессой-полуэльфом по имени Виктория, которая приходит в ресторан за пудингом а-ля мод. | |||||||
| 6 | 6 | « Бутерброды » Транскрипция: « Сандоитчи » ( яп. サ ン ド イ ッ チ) « Картофель на пару с маслом » Транскрипция: « Джага Бата » ( яп. じ ゃ が バ タ ー ) | Юши Ибэ | Масато Дзинбо | Такаши Ватанабэ | 8 августа 2017 г. ( 2017-08-08) | |
| Заметив, что Алетта не слишком любит картошку, поскольку она ест его только для того, чтобы выжить в течение недели, владелец предлагает научить ее хорошему способу его приготовления. Тем временем Сара и Генрих спорят о том, какое из их любимых блюд вкуснее сэндвича, в который вскоре вовлекаются другие клиенты, и каждый из них получает по сэндвичу с любимым блюдом своего оппонента. После напряженного дня, связанного с срочными заказами бутербродов, владелец показывает Алетте, как приготовить тушеный картофель с маслом, быстро превращая картофель в ее любимое блюдо. | |||||||
| 7 | 7 | « Рис с карри » Транскрипция: « Karē Raisu » ( яп. カ レ ー ラ イ ス) « Куриное карри » Транскрипция: « Чикин каре » ( яп. チ キ ン カ レ ー) | Юта Такамура | Масато Дзинбо | Юичи Нихей | 15 августа 2017 г. ( 2017-08-15) | |
| Альфонс Флюгель, адмирал герцогства Саманарк, стал завсегдатаем «Некоя» во время кораблекрушения на отдаленном острове в течение двадцати лет. Через три месяца после того, как его спасают, Альфонсу удается найти другую дверь в Некойю и снова смаковать свое любимое блюдо, рис карри. Тем временем «Куро», черный дракон смерти, изгнавший себя на Луну, чтобы избежать непреднамеренного убийства невинных жизней, обнаруживает дверь в Некойю, как раз в тот момент, когда Альфонса просят отведать новейшее блюдо владельца, куриное карри. Когда Куро становится зависимым от куриного карри и заказывает его в чрезмерных количествах, Красная Королева сообщает ей, что ей нужны деньги, чтобы заплатить за еду. Таким образом, «Красная королева» просит хозяина нанять «Куро» в качестве дополнительной официантки для оплаты ее накопленного счета. | |||||||
| 8 | 8 | « Гамбургский стейк » Транскрипция: « Ханбагу » ( яп. ハ ン バ ー グ) « Ассорти печенья » Транскрипция: « Кукки Асото » ( яп. ク ッ キ ー ア ソ ー ト) | Хидехико Кадота | Масато Дзинбо | Кацуюки Кодера | 22 августа 2017 г. ( 2017-08-22) | |
| Молодого рыбака по имени Рукей спасает русалка Арте, и в качестве платы за свою жизнь Арте просит его отвезти ее в Некойю, где они оба приходят насладиться гамбургскими стейками в ресторане и в компании друг друга. Тем временем Алетта находит дополнительную постоянную работу в качестве домработницы в доме Сары Голд, где она встречает младшую сестру Сары Шайю, когда последняя заходит присматривать за Сарой. Отведав несколько изысканных печенек, которые Мастер подарил Алетте, Шайа настолько очарована ими, что просит Алетту принести ей еще, когда она сможет. | |||||||
| 9 | 9 | « Жареные морепродукты » Транскрипция: « Шифудо Фурай » ( яп. シ ー フ ー ド フ ラ イ) « Дынный напиток с содовой » Транскрипция: « Куриму Сода » ( яп. ク リ ー ム ソ ー ダ) | Широ Идзуми | Масато Дзинбо | Хироюки Симадзу | 29 августа 2017 г. ( 2017-08-29) | |
| Гном по имени Гилхем берет своего скептически настроенного друга Гарда впервые на Некойю, чтобы вместе отведать несколько больших порций морепродуктов (экзотический деликатес для таких горцев, как они) и алкогольных напитков. Это вдохновляет их на создание промежуточной станции для путешественников, на которой они проживают, чтобы регулярно посещать ресторан. Вторая часть эпизода знакомит с еще двумя завсегдатаями Некоя из Страны Песка Западного Континента, принцем Шарифом и его сводной сестрой Реннер. Основная причина посещения ресторана Шарифом заключается в том, что он влюбился в Адельхайд, но слишком стесняется признаться ей в своих чувствах. | |||||||
| 10 | 10 | « Блинчики » Транскрипция: « Курепу » ( яп. ク レ ー プ) « Натто спагетти » Транскрипция: « Натто супа » ( яп. 納豆 ス パ) | Джунья Кошиба | Масато Дзинбо | Масаёси Нисида | 5 сентября 2017 г. ( 2017-09-05) | |
| Однажды межпространственная дверь Некоя появляется в Стране цветов, владении, населенном феями. Желая узнать, что находится за ее пределами, королева фей Тиана Сильварио и группа ее подданных входят в ресторан, где принцесса Виктория знакомит их со своими фруктовыми блинчиками; Это приводит к тому, что феи приходят в восторг от фруктовых десертов Nekoya. Тем временем Фардания разыскивает Кристиана, друга ее отца, который показывает ей, что он проявил интерес к тому, чтобы смешать производство продуктов питания человека с образом жизни эльфов после своего собственного визита в Некойю десять лет назад. Они вместе посещают ресторан, где Кристиан угощает Фарданию порцией спагетти натто, а Фардания изобретает новую комбинацию натто и риса. Узнав, что рис также существует на Западном континенте, Фардания решает отправиться в путешествие, чтобы расширить свои кулинарные горизонты. | |||||||
| 11 | 11 | « Карпаччо » Транскрипция: « Карупатчо » ( яп. カ ル パ ッ チ ョ) « Карри Булочка » Транскрипция: « Каре Пан » ( яп. カ レ ー パ ン) | Масато Дзинбо | Масато Дзинбо | Такаши Ватанабэ | 12 сентября 2017 г. ( 2017-09-12) | |
| Юная Сирена, Ирис, увлекает своего друга Ария в смелое приключение на том самом острове, где до недавнего времени застрял Альфонс Флюгель. Следуя записке, оставленной Альфонсом, они попадают в дверь Некоя и входят в ресторан, и, поскольку они могут есть только сырую рыбу, Мастер подает им рыбное карпаччо. Позже Мастер готовит порцию дополнительных булочек с карри, которые он получил от знакомого, и делится ими с Куро и Алеттой. Во время трапезы «Куро» размышляет о своей обычно одинокой жизни и о том, как сильно она изменилась из-за ее работы в «Некоя», и начинает открываться своим коллегам, разговаривая с ними устно. | |||||||
| 12 | 12 | « Суп из свинины » Транскрипция: « Тонзиру » ( яп. と ん 汁) « Крокеты » Транскрипция: « Корокке » ( яп. コ ロ ッ ケ) | Юта Такамура | Масато Дзинбо | Юичи Нихей | 19 сентября 2017 г. ( 2017-09-19) | |
| По случаю Дня мяса (二九 の 日, niku no hi) Мастер подает бесплатный суп из свинины вместе с обычными блюдами, что быстро завоевывает признание гостей. В то же время полуэльф Александр навещает своего старого друга, мудреца Альториуса, потому что он решил нанести визит Некое, чтобы попробовать крокеты, которые так нравились его покойному сыну, императору Вильгельму. К своему удивлению он узнает, что Йоми, его потерянный соратник, не был убит в битве с богом демонов, но оказался на Земле и что нынешний Мастер - ее внук. Движимый этим чувством, он посещает могилы своей семьи, и его приветствует его правнучка, принцесса Адельхайд, которая также посещает могилы своей семьи. В сцене после титров дверь Некоя снова появляется в поле с пышной травой, ожидая, когда следующий гость перешагнет через нее. | |||||||
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Автор раскадровки | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | « Чизкейк » Транскрипция: « Тизукэки » ( яп. チ ー ズ ケ ー キ) « Снова завтрак » Транскрипция: « Миннгу Футатаби » ( яп. モ ー ニ ン グ 再 び) | Норио Нитта | Масато Дзинбо | Норио Нитта | 2 октября 2021 г. ( 2021-10-02) | |
| Уничтожая банду гоблинов, демоническая охотница за головами Хильда случайно наткнулась на дверь Некоя и, таким образом, стала одним из постоянных посетителей ресторана за его чизкейк с суфле. После того, как рабочий день закончен, Мастер дает Алетте порцию кукурузного картофеля и сэндвич с мясной котлетой, прежде чем она возвращается домой в дом Сары Голд, позволяя Алетте и Саре вместе позавтракать. | |||||||
| 14 | 2 | « Бифштекс » Транскрипция: « Бифутеки » ( яп. ビ フ テ キ) " Cream Puff " Транскрипция: " Shūkurīmu " ( яп. シ ュ ー ク リ ー ム) | Маю Нумаяма | Масато Дзинбо | Джоджи Шимура | 9 октября 2021 г. ( 2021-10-09) | |
| Спасаясь от гнева отца, Джульетта, недавно созданный вампир, и ее нежить-возлюбленный Ромеро убегают в пещеру, где дверь Некоя дает им временное убежище и возможность попробовать бифштекс такого качества, с которым они никогда раньше не сталкивались. После еще одного визита в Некойю Адельхейд приглашает свою личную служанку Ханну на угощение, состоящее из слоек сливок и кофе, которые она там получила. | |||||||
| 15 | 3 | « Гамбургер » Транскрипция: « Ханбага » ( яп. ハ ン バ ー ガ ー) « Карри из говяжьих сухожилий » Транскрипция: « Гю Судзи Каре » ( яп. ギ ュ ウ ス ジ カ レ ー) | Кеничи Нисида | Масато Дзинбо | Кеничи Нисида | 16 октября 2021 г. ( 2021-10-16) | |
| Джек, Кенто и Терри, трое юных мальчиков и лучшие друзья из города в Империи, регулярно посещают Nekoya через свой личный секретный вход, чтобы принять участие в его гамбургер-меню; Чрезвычайно разнообразная клиентура ресторана вдохновляет их стать искателями приключений и исследовать мир, когда они вырастут. После того, как оставшиеся посетители дня ушли, Альфонс Флюгель призывает Алетту и Куро принять участие в испытании последних вариантов карри, приготовленных Мастером. | |||||||
| 16 | 4 | « Детский обед » Транскрипция: « Окосама Ранчи » ( яп. お 子 様 ラ ン チ) « Кремовый крокет » Транскрипция: « Куриму Корокке » ( яп. ク リ ー ム コ ロ ッ ケ) | Такахиро Хирата | Масато Дзинбо | Маю Хиротоми Такахиро Хирата | 23 октября 2021 г. ( 2021-10-23) | |
| 17 | 5 | «Scotch Egg» Транскрипция: « Sukotchi Eggu » ( яп. ス コ ッ チ エ ッ グ) | Саяка Ямаи | Масато Дзинбо | Норио Нитта | 30 октября 2021 г. ( 2021-10-30) | |
| 18 | 6 | «Рисовый бургер» Транскрипция: « Raisu Bāgā » ( яп. ラ イ ス バ ー ガ ー) | Хидеки Такеда | Масато Дзинбо | Саяка Ямаи | 6 ноября 2021 г. ( 2021-11-06) | |
