Луки 19

Луки 19
←  глава 18 глава 20  →
Надпись от Луки 19:46 на латыни на архитраве у портала церкви Санта-Тринита в Тренто, Италия.
Книга	Евангелие от Луки
Категория	Евангелие
Христианская часть Библии	Новый Завет
Порядок в христианской части	3

Luke 19 является девятнадцатой главой Евангелия от Луки в Новом Завете в христианской Библии. В нем записано прибытие Иисуса в Иерихон и его встреча с Закхеем, притча и его прибытие в Иерусалим. Книга, содержащая эту главу, анонимна, но раннехристианская традиция неизменно утверждала, что Лука написал это Евангелие, а также Деяния Апостолов.

• 1 Текст
  • 1.1 Текстовые свидетели
• 2 Ссылки на Ветхий Завет
• 3 Иисус приходит в дом Закхея
• 4 Притча о минах
• 5 Вход Иисуса в Иерусалим
• 6 Иисус в храме
  • 6.1 Стих 46.
  • 6.2 Стих 47.
  • 6.3 Стих 48.
• 7 Смотрите также
• 8 Рекомендации
• 9 Внешние ссылки

Латинский текст от Луки 14: 30-19: 7 в Codex Gigas (13 век).

Первоначальный текст был написан на греческом койне. Эта глава разделена на 48 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

• Папирус 75 (175-225 гг. Н. Э.)
• Кодекс Ватикана (325-350)
• Синайский кодекс (330–360)
• Кодекс Безаэ (~ 400)
• Кодекс Вашингтона (~ 400)
• Александринский кодекс (400-440)
• Codex Ephraemi Rescriptus (~ 450; сохранившиеся стихи 42-48)

• Луки 19:38 : Псалом 118: 26
• Луки 19:46: Исайя 56: 7 ; Иеремия 7:11

Закхей Нильса Ларсена Стевнса. Иисус призывает Закхея спуститься с дерева. Явор Закхея в Иерихоне Основная статья: Закхей

Закхей ( греч. Ζακχαῖος, Закхайос ; иврит : זכי, «чистый», «невинный») из Иерихона был богатым, главным сборщиком налогов, упоминаемым только в Евангелии от Луки. Потомок Авраама, он был образцом личной земной миссии Иисуса по спасению заблудших. Сборщиков налогов презирали как предателей (работающих на Римскую империю, а не на свою еврейскую общину) и как коррумпированных.

Основная статья: Притча о минах

Теперь, когда они услышали это, Он сказал другую притчу, потому что Он был недалеко от Иерусалима и потому что они думали, что Царство Божье явится немедленно.

Путешествие, в которое Иисус вступил «стойко» в Луки 9:51, приближается к своей кульминации. Гуго Гроций считал, что «они» (слышавшие эти вещи) относятся к ученикам. Генрих Мейер утверждает, что «они» были бормотателями стиха 7.

Подойдя к городу, Иисус плакал, ожидая разрушения Храма. Лютеранский библеист Иоганн Бенгель противопоставляет реакцию Иисуса непосредственно предшествующей сцене радости:

Узрите перед собой сострадательного Царя среди криков радости, поднятых Его учениками !

Иисус плачет над Иерусалимом, но никого не принуждает силой.

См. Также, как Иисус плакал при смерти своего друга Лазаря ( Иоанна 11:35 ).

Основная статья: Очищение Храма

Стих 46.

[Иисус] Сказав им: написано: дом Мой есть дом молитвы; а вы сделали его вертепом разбойников.

При изгнании торговцев из Храма слова Иисуса взяты из Исаии 56: 7 ( дом молитвы для всех народов) и Иеремии 7:11 ( вертеп разбойников). Матфея 21:13 и Марка 11:17 цитируются одинаково.

Стих 47.

И Он ежедневно учил в храме. Но первосвященники, книжники и руководители народа пытались уничтожить Его.

Лука повторяет в Луки 21:37 и 23:27, что Иисус ежедневно учил в Храме.

Стих 48.

и [они] ничего не могли сделать; потому что все люди были очень внимательны, чтобы услышать Его.

Буквально люди «висели на нем», то есть висели на Его губах. Иерусалимская Библия переводится как «народ в целом подвешенный на его слова».

• Иерихон
• Мина
• Служение Иисуса
• Притчи Иисуса
• смоковницу
• Закхей
• Связанные части Библии : Исайя 56, Иеремия 7, Захария 9, Матфея 21, Матфея 25, Марка 11, Иоанна 2, Иоанна 12.

• Библия короля Иакова от Луки 19 - Wikisource
• Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
• Интернет-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
• Несколько версий Библии на сайте Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. Д.)

Предшествует Луки 18

Главы Библии Евангелие от Луки

Преемник Луки 20