Грамматика кабильского языка

Грамматика кабильского языка - это грамматика языка кабильского языка.

CS: построить состояние FS: ANN со свободным состоянием : присоединенное состояние ABS: свободное состояние

• 1 Существительные и прилагательные
  • 1.1 Пол
  • 1.2 Множественное число
  • 1.3 Свободное и присоединенное состояние
• 2 глагола
  • 2.1 Спряжение
  • 2.2 Формирование глагола
  • 2.3 Отрицание
  • 2.4 Происхождение глагола
  • 2.5 Существительное агента
  • 2.6 Существительное действия
  • 2.7 Предикативная частица "d"
• 3 Местоимение
  • 3.1 Личные местоимения
  • 3.2 Притяжательное местоимения
  • 3.3 Местоимения глагола
  • 3.4 Демонстративные формы
  • 3.5 Нумерация
  • 3.6 Предлоги
  • 3.7 Союзы
• 4 Библиография

Род

Как афро-азиатский язык, кабильский имеет только два пола, мужской и женский. Как и большинство берберских языков, существительные и прилагательные мужского рода обычно начинаются с гласной (a-, i-, u-), тогда как существительные женского рода обычно начинаются с t- и заканчиваются на -t (есть некоторые исключения, однако). Обратите внимание, что большинство существительных женского рода на самом деле являются феминизированными версиями существительных мужского рода.

Примеры:

• aqcic «мальчик», t aqcic t «девушка».
• amɣar «старик», т амɣар т "старуха".
• аргаз "мужчина", приручить "женщину".
• изи "муха", tizit "москит".

Множественное число

Существительные в единственном числе обычно начинаются с a- и не имеют суффикса. Существительные множественного числа обычно начинаются с i- и часто имеют суффикс, например -en. Существует три типа множественного числа: Внешнее, Внутреннее, Смешанное:

• Внешнее или «Обычное»: состоит в изменении начальной гласной существительного и добавлении суффикса -n,

amɣar "старик" → i mɣar en "старики".

argaz → i rgaz en "men"

ul → ulaw ru "hearts"

• Внутренний: включает только изменение гласных в слове:

adrar → id u rar "гора"

amic i c "кот" → imc a c "кошки"

• Смешанный: объединяет смену гласных (внутри слово) с суффиксом -n:

igenn i "небо" → igenwa n "небеса".

izi→ iz an "летать «

aẓar → iẓ uran« корень »

afus → i fass en « руки »

Свободное и присоединенное состояние

Как во всех берберских языках кабильский имеет два типа состояний или падежей существительного : один без отметок (и может быть обозначен как abs или fs), а другой служит как постглагольное подлежащее переходного глагола и объект предлога, амо ng в других контекстах и ​​может обозначаться как ann, int или cs. Первое часто называют свободным состоянием, второе - конструктивным состоянием. Состояние конструкции существительного происходит от свободного состояния посредством одного из следующих правил:

Первое включает чередование гласных, в результате чего гласный a становится u:

amaziɣ → umaziɣ "берберский"

амекран → умекран «большой»

адрар → удрар «гора»

Второй включает потерю первой гласной в случае некоторых существительных женского рода (звук, представленный буквой 'е' не считается истинной гласной):

tamɣart → t e mɣart "женщины"

tamdint → t e mdint "город"

tamurt → tmurt "страна "

Третий включает добавление полугласного (w или y) слова, первоначально:

asif → w asif" река "

aḍu → w aḍu "ветер"

iles → y iles "язык"

uccen → w uccen "шакал"

Наконец, некоторые существительные не меняются для свободного состояния:

taddart → taddart «деревня»

tuccent → tuccent «женский шакал»

В зависимости от роли существительного в предложении, оно принимает либо его свободное или присоединенное государство.

. При расположении после глагола прямое дополнение глагола принимает свободное состояние, а подлежащее находится в присоединенном состоянии.

Yewwet

3SG-hit.PFV

weqcic

boy.ANN

aydi.

собака. ABS

Yewwet weqcic aydi.

3SG-hit.PFV boy.ANN dog.ABS

Мальчик ударил собаку.

Когда прямой объект обозначен в глаголе как аффикс прямого объекта, идентичность прямого объекта может быть повторно указана в присоединенном состоянии.

Yewwet-it

3SG.M-hit.PFV-3SG.M.ACC

weydi.

собака. ANN

Yewwet-it weydi.

3SG.M-hit.PFV-3SG.M.ACC dog.ANN

Он ударил собаку.

Когда существительное передвигается вперед глагола, чтобы установить его как тема предложения, оно остается в свободном состоянии.

Aqcic

boy.ABS

yewwet

3SG-hit.PFV

aydi.

собака. ABS

Aqcic yewwet aydi.

мальчик.ABS 3SG-hit.PFV dog.ABS

Мальчик ударил собаку.

После предлога (за исключением "ar "и"), все существительные принимают свое присоединенное состояние. Следовательно, существительное в свободном состоянии aman (вода), присоединенное состояние waman, может образовывать kas n waman (стакан воды) с предлогом n «из», инициирующим появление состояния конструкции.

Кабильские глаголы склоняются к четырем парадигмам время – аспект – настроение, три из которых условно обозначаются претеритом (выражающие аспект совершенства ), интенсивный аорист (выражающий несовершенный аспект ) и аорист (по существу функционирующий как irrealis или сослагательное наклонение ). В отличие от других берберских языков, где он используется для выражения настоящего, только аорист редко используется в Кабиле, вместо этого часто появляется с сопутствующей частицей. У претерита также есть сопутствующая отрицательная парадигма, которая может отличаться или не отличаться от парадигмы неотрицательного претерита в зависимости от глагола.

• «Слабые глаголы» имеют форму претерита, которая совпадает с их аористом. Примеры слабых глаголов, которые следуют ниже, спрягаются от первого лица единственного числа:

• «Сильные глаголы» или «неправильные глаголы»:

Конъюгация

Конъюгация в Kabyle выполняется путем добавления аффиксов (префиксов, суффиксов или и того, и другого). Эти аффиксы статичны и идентичны для всех конечных основ, меняется только тема.

Группа статических / результирующих глаголов (например, imɣur «быть / стать большим или старым») используют другой набор окончаний человеко-числа в своих претеритах, который содержит только суффиксы.

Например, полный Конечное спряжение глагола afeg "летать", демонстрирующее его четыре темы (preterite ufeg, отрицательный preterite ufig, aorist afeg и интенсивный aorist ttafeg), приводится ниже. Для кабильских глаголов форма цитирования глагола является повелительным наклонением второго лица единственного числа.

Причастия в кабиле используются как средство выражения относительных фраз, в которых предшествующее существительное является подлежащим причастия. В следующей пословице ur nxeddem «кто не работает» изменяет argaz «человек».

Argaz

man. ABS

ur

NEG

nxeddem,

NEG . PTCP -work. IPFV,

efk -as

give. IMP - 3SG .M.IO

taṛuka

прялка. ABS

ad

PTCL

yellem!

3SG .M-spin. AOR

Argaz ur nxeddem, efk-as taṛuka ad yellem!

man.ABS NEG NEG.PTCP-work.IPFV, давайте.IMP-3SG.M.IO distaff.ABS PTCL 3SG.M-spin.AOR

Человек, который не работает, не настоящий мужчина. (букв. Человек, который не работает? Дайте ему прялку, чтобы он крутил!)

Каждый глагол кабильского языка имеет пять причастий, все они образованы присоединением различных аффиксов к соответствующему конечному основанию.

Глагол обрамление

Кабайл - спутник -framed язык, основанный на, кабильские глаголы используют две частицы, чтобы показать путь движения:

• d ориентирован на говорящего и может быть переведен как «здесь».
• n ориентирован на собеседника или к определенному месту и может быть переведено как «там».

Примеры:

• «iruḥ- d » (он пришел), «iruḥ- n » ( он пошел).
• «ави-д аман» (принеси воду), «ави-н аман» (унеси воду).

Отрицание

Kabyle обычно выражает отрицание в двух частях, с частицей ur, прикрепленной к глаголу, и одним или несколькими отрицательными словами, которые изменяют глагол или один из его аргументов. Например, простое словесное отрицание выражается «ur» перед глаголом и частицей «ara» после глагола:

• «Urareɣ» («Я играл») → «Ur urareɣ ara »(« Я не играл »)

Другие отрицательные слова (acemma... и т. д.) используются в сочетании с ur для выражения более сложных типов отрицания.

Образование глагола

Образование глагола осуществляется путем добавления аффиксов. Существует три типа производных форм: Причинное, рефлексивное и Пассивное.

• Причинное : получают путем добавления к глаголу префикса s- / sse- / ssu- :

ffeɣ "выйти" → ssuffeɣ "заставить выйти"

kcem "ввести" → ssekcem "заставить войти, ввести"

irid "в быть мыть "→ ssired" для мытья ".

• Рефлексивный : получается путем добавления к глаголу префикса m- / my (e) - / myu-:

ẓer" видеть "→ mẓer", чтобы видеть каждый другой «

ṭṭef», чтобы удерживать «→ myuṭṭaf», чтобы удерживать друг друга ».

• Пассивный : получается добавлением к глаголу префикса ttu- / ttwa- / tt- / mm (e) - / n- / nn-:

krez "пахать" → ttwakrez "пахать"

ečč "есть" → mmečč "есть".

• Сложные формы : получено путем объединения двух или более предыдущих префиксов:

enɣ "убивать" → mmenɣ "убивать друг друга" → smenɣ "заставлять убивать друг друга"

Два префикса могут отменять друг друга:

enz "для продажи" → zzenz "для продажи" → ttuzenz "для продажи" (ttuzenz = enz !!).

Существительное агента

Каждому глаголу соответствует существительное агента. В английском это могло быть переведено на глагол + er. Он получается добавлением к глаголу префикса «am-» или «an-», если первая буква - b / f / m / w (однако, есть исключения).

• Примеры:

ṭṭef "держать" → anaṭṭaf "держатель"

inig "путешествовать" → iminig "путешественник"

eks "пасти" → ameksa "пастырь"

Действительное существительное

Каждому глаголу соответствует действительное существительное, которое на английском языке может быть переведено на глагол + ing:

ffer «скрывать» → tuffra «скрывать» (основа VI), «Tuffra n tidett ur telhi» - «Скрывать истину - плохо».

Существует 6 правильных основ для образования существительных действия, а 7-й - для качественных глаголов: (C - согласный, V - гласный.)

• Примеры:

ɣeẓẓ «укусить» → aɣẓaẓ

zdi «объединиться» → azday

ini "сказать" → timenna

Предикативная частица "d"

Предикативная частица "d" является обязательной В кабильской речи «d» эквивалентно как «это есть + прилагательное», так и «быть + прилагательным», но не может быть заменено глаголом «ili» (быть). За ним всегда следует существительное (свободное состояние).

Примеры:

• D taqcict, «это девушка».
• D nekk, «это я».
• Nekk d argaz, «Я мужчина
• Идир д анелмад, «Идир - ученик».
• Идир йелла д анелмад, «Идир был учеником».

Не следует путать предикативную частицу «д» с частицей координации "d"; действительно, за последним следует существительное в его присоединенном состоянии, тогда как за первым всегда следует существительное в его свободном состоянии.

Личные местоимения

Пример: «Ula d nekk. " - "Я тоже."

Притяжательные местоимения

Пример: «Axxam-nneɣ. " - "Наш дом." (Дом-наш)

Местоимения глагола

• Прямой объект

Пример: «Yuɣ-it. »-« Купил ». (Он купил-это)

• Косвенный объект

• Пример: «Йенна-яс. »-« Он сказал ему ». (He.said-to.him)
• Сложный пример (Смешивание косвенного и прямого объекта): «Yefka-yas-t. »-« Он дал ему ». (He.gave-to.him-it)

Демонстративы

Есть три демонстративных выражения: почти дейктический ('это, эти'), далеко дейктический ('то, те ') и отсутствие:

• Суффикс: Используется с существительным, например: «Axxam-agi» - «Этот дом». (Дом-это).

• Изолированный: Используется, когда мы опускаем предмет, о котором говорим: «Wagi yelha» - «Это хорошо». (This-is.nice)

Numerotation

Только первые два числа являются берберскими; для более высоких чисел используется арабский. Это yiwen (ф. Yiwet) «один», sin (f. Snat) «два». Подсчитываемое существительное следует за ним в родительном падеже : sin n yirgazen "два человека".

«Первый» и «последний» - это соответственно амезвару и анеггару (обычные прилагательные). Остальные ординалы образуются с префиксом wis (f. Tis): wis sin "второй (m.)", Tis tlata "третий (f.)" И т. Д.

Предлоги

Предлоги предшествуют их объектам: «i medden» «народу», «si temdint» «от города». Все слова, которым предшествует предлог (за исключением «s» и «ar», «по направлению», «до»), принимают свое присоединенное состояние.

Некоторые предлоги имеют две формы: одна используется с местоименными суффиксами, а другая форма используется во всех других контекстах.

Также некоторым из этих предлогов есть соответствующее относительное местоимение (или вопросительное ), например:

« i»« for / to »→« iwumi »« кому »

« Тефка аксум и вемчик »« она дала мясо коту »→« Амчич ивуми tefka aksum »« Кот, которому она дала мясо »

Союзы

Союзы предшествуют глаголу: mi yiwweḍ «когда он прибыл», muqel ma yusa-d «посмотреть, пришел ли он».

• Achab, R.: 1996 - La néologie lexicale berbère (1945–1995), Paris / Louvain, Editions Peeters, 1996.
• Achab, R.: 1998 - Langue бербер. Введение à la notation usuelle en caractères latins, Paris, Editions Hoggar.
• F. Amazit-Hamidchi M. Lounaci: Kabyle de poche, Assimil, Франция, ISBN 2-7005-0324-4
• Далле, Жан-Мари. 1982. Dictionnaire kabyle – français, parler des At Mangellet, Algérie. Études etholinguistiques Maghreb – Sahara 1, ser. ред. Салем Чакер и Марсо Гаст. Париж: Société d’études linguistiques et anthropologiques de France.
• Хамид Хамума. нет данных Мануэль де граммэр бербер (кабиль). Париж: Издание Association de Culture Berbère.
• Камаль Найт-Зеррад. Grammaire moderne du kabyle, tajerrumt tatrart n teqbaylit. Editions KARTHALA, 2001. ISBN 978-2-84586-172-5
• Mammeri, M.: 1976 - Tajerrumt n tmaziɣt (tantala taqbaylit), Maspero, Paris. 136>
• Наит-Зеррад, К.: 1994 - Мануэль де конъюгезон кабиль (le verbe en berbère), L'Harmattan, Париж.
• Наит-Зеррад, К.: 1995 - Grammaire du berbère contemporain, I - Морфология, ENAG, Алджер.
• Салем Чейкер. 1983. Un parler berbere d'Algerie (Kabyle): синтаксис. Прованс: Université de Provence.
• Тизи-Ввучен. Méthode audio-visuelle de langue berbère (kabyle), Aix-en-Provence, Edisud, 1986.