Войти
| «Я слышал это сквозь виноградную лозу» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Марвина Гэя | ||||
| из альбома In the Groove | ||||
| B-side | "You're What Happening (in the World Today)" | |||
| Выпущен | 30 октября 1968 г. | |||
| Записано | 3, 8, 13, 15 и 10 апреля 1967 г. | |||
| Studio | Hitsville USA (Studio A), Детройт, Мичиган | |||
| Жанр | Соул, RB | |||
| Длина | 3:16 | |||
| Лейбл | Тамла | |||
| Автор (ы) | ||||
| Продюсер (-ы) | Норман Уитфилд | |||
| Марвин Гэй хронология синглов | ||||
| ||||
"Я слышал это через виноградную лозу "- песня, написанная Норманом Уитфилдом и Барреттом Стронгом для Motown R ecords в 1966 году. Первая запись песни, которая будет выпущена, была спродюсирована Уитфилдом для Gladys Knight the Pips и выпущена как сингл в сентябре 1967 года; он занял второе место в хит-параде Billboard Pop Singles и стал самым продаваемым синглом Motown на сегодняшний день.
The Miracles впервые записали песню 16 августа 1966 года и включили их версию в свой альбом 1968 года Special Occasion. Версия Марвина Гэя была помещена в его альбом 1968 года In the Groove, где она привлекла внимание радио-диск-жокеев, и основатель Motown Берри Горди наконец согласился его выпуск в качестве сингла в октябре 1968 года, когда он поднимался на вершину хит-парада Billboard Pop Singles в течение семи недель с декабря 1968 по январь 1969 года и на какое-то время стал самым популярным синглом на лейбле Motown (Tamla).
Запись Gaye с тех пор стала признанной соул-классикой, и в 2004 году она заняла 81 место в списке Rolling Stone из 500 величайших песен всех времен. В ознаменование сороковой годовщины выпуска журнала Billboard Hot 100 журнала Billboard в июне 2008 года "Grapevine" Марвина Гэя заняла шестьдесят пятое место. Он также был внесен в Зал славы Грэмми за "историческую, художественную и значительную" ценность. В 2018 году версия Gladys Knight the Pips была также внесена в Зал славы Грэмми.
Помимо того, что песня была выпущена несколько раз артистами Motown, песня была записана рядом музыкантов, в том числе Creedence Clearwater Revival, которые сделали одиннадцатиминутную интерпретацию своего альбома 1970 года Cosmo's Factory.
Тексты от первого лица рассказывают историю предательства и недоверия певца, когда он привет Из-за неверности его девушки только косвенно, «через« виноградную лозу »».
К 1966 году Барретт Стронг, певец прорывного хита Motown Records, «Деньги (это то, что я хочу») ", имел основы песни, которую он начал писать в Чикаго, где ему пришла в голову идея, когда он шел по Мичиган-авеню, что люди всегда говорили:« Я слышал это через виноградную лозу ». Фраза связана с черными рабами во время Гражданской войны, у которых была форма телеграфа : человеческая виноградная лоза. Продюсер Норман Уитфилд работал со Стронгом над песней, добавляя тексты к основному произведению Стронга. Рэй Чарльз повлиял на мелодию госпела и единственную строку припева «Я слышал это сквозь виноградную лозу». Это должно было стать первым из ряда успешных совместных проектов Стронга и Уитфилда.
Продюсер Норман Уитфилд записал "I Heard It Through the Grapevine" с различными артистами Motown. Первая известная запись - с Miracles 6 августа 1966 года, хотя могла также существовать запись с братьями Айсли, или, по крайней мере, Уитфилд намеревался записать ее с ними; однако трек так и не появился - некоторые историки Motown полагают, что сессия могла быть запланирована, но отменена. Версия Miracles не была выпущена как сингл из-за вето Берри Горди во время еженедельных совещаний по контролю качества Motown; Горди посоветовал Уитфилду и Стронгу создать более сильный сингл. Версия Miracles позже появилась на их альбоме 1968 Special Occasion, а немного другой вариант, возможно, из той же сессии, но неизданный, появился на сборнике 1998 года Motown Sings Motown Treasures.
Версия Марвина Гэя была записана весной 1967 года и является второй известной записью, хотя Горди также отверг ее как сингл и позже войдет в альбом In the Groove. Третья запись была сделана в 1967 году с Глэдис Найт и Пипс в новой, более быстрой аранжировке. Горди принял новую аранжировку, и версия Gladys Knight была выпущена в качестве сингла в сентябре 1967 года, заняв 2-е место в чартах. Когда альбом Гэя с его версией Grapevine был выпущен в августе 1968 года, радио-диск-жокеи играли эту песню, поэтому Горди выпустил ее как сингл в октябре, и она стала первой в декабре.
В 1968 году., Bobby Taylor the Vancouvers записали версию для своего дебютного альбома на основе недавнего хита Найта; однако, услышав версию Марвина Гэя, они почувствовали, что сделали неправильный выбор. В 1969 году Уитфилд выпустил версию для альбома Temptations «психоделический соул », Cloud Nine, в которой он «выдвинул на первый план неотразимую перкуссию и отказался от нее. фортепиано хорошо в кулисах ". В 1971 году The Undisputed Truth записали песню в версии в стиле Гэя, как и Бетти ЛаВетт в своем альбоме Motown 1982 года Tell Me a Lie.
Уитфилд записал песню с Марвином Гэем в течение пяти сессий, первая - 3 февраля 1967 года, последняя - 10 апреля 1967 года. На запись этой версии ушло более в месяц из-за того, что Уитфилд наложил вокал Гэя на вокал бэк-вокала Андантеса, микшировал несколько треков с Funk Brothers на ритм-треке и добавил струнную секцию из Детройтский симфонический оркестр в аранжировке Пола Райзера.
Сессия с участием Гэй привела к ссоре между продюсером и певицей. Уитфилд хотел, чтобы Гэй исполнял песню в более высоком тональности, чем его нормальный диапазон, ход, который сработал для Дэвида Раффина во время записи хита The Temptations., "Не слишком горды, чтобы просить ". Смесь хриплого вокала Гэя и более сладкой гармонии Андантов вселила Уитфилда уверенность в том, что он стал хитом; однако, несмотря на одобрение отдела контроля качества Motown, Горди заблокировал выпуск.
Глэдис Найт и Пипс записали "Grapevine" 17 июня 1967 года в студии A Motown с Норманом Уитфилдом в качестве продюсера. Услышав версию Ареты Франклин «Respect », Уитфилд переделал «Grapevine», включив в него некоторые элементы funk из Muscle Shoals Rhythm Раздел. По словам Дэвида Ритца, Уитфилд решил записать песню, которая "переиграла бы" Арету. После того, как Уитфилд представил демо-записи, Глэдис Найт, Бубба Найт, Уильям Гест и Эдвард Паттен несколько недель работали над своим вокалом. договоренность. Чтобы песня подходила для Глэдис, первая строка второго куплета («Я знаю, что мужчине не положено плакать / Но эти слезы я не могу удержать внутри») была изменена на («Посмотри как следует на эти слезы на глазах / детка, эти слезы я не могу сдержать »). После долгих разговоров Горди неохотно позволил версии Pips стать синглом 28 сентября 1967 года на лейбле Motown's Soul.
Версия Gladys Knight the Pips, выпущенная 28 сентября 1967 года, была на лейбле Motown's Soul с надписью «It's Time to Go Now» на B-стороне. Motown мало поддерживал это, и Pips полагались на связи с ди-джеями по всем Соединенным Штатам, чтобы воспроизвести пластинку. Версия Pips "Grapevine" заняла первое место в чарте Billboard RB 25 ноября 1967 года и оставалась там в течение шести недель, став вторым RB номером один группы после "Every Beat of My Heart" 1961 года. В том же месяце он достиг двух мест в чарте Billboard Pop Singles, при этом первое место заняли the Monkees '"Daydream Believer ". На тот момент это был самый продаваемый сингл Motown. Позже песня была помещена в альбом Gladys Knight the Pips Everybody Needs Love.
Уитфилд хотел, чтобы Горди выпустил "Grapevine" Гэя как сингл, но Горди не хотел выпускать другую версию после того, как Pips уже сделали хит из этого. В сентябре 1968 года Уитфилд добавил "Grapevine" к новому альбому Гэй In the Groove. После выпуска "Grapevine" стал радио-хитом, и, по словам самого Горди, "ди-джеи так много играли его вне альбома, что нам пришлось выпустить его как сингл". Таким образом, версия Гэя была выпущена как сингл 30 октября 1968 года. "I Heard It Through the Grapevine" Гэя в конечном итоге превзошла Pips, и до The Jackson 5 "я буду Там «20 месяцев спустя стал самым большим хитом на лейбле Motown за все время. Он оставался на вершине чарта Billboard Pop Singles в течение семи недель, с 14 декабря 1968 года по 25 января 1969 года. "Grapevine" Гэя также занимала первое место в RB. в течение тех же семи недель и оставался на первом месте в Соединенном Королевстве в течение трех недель, начиная с 26 марта 1969 года. Лейбл был доволен успехом, хотя Гэй находился в депрессии из-за таких проблем, как болезнь певца Тамми Террелл (который убил бы ее менее чем через год) был процитирован как сказал, что его успех «не казался реальным» и что он «не заслужил его».
Из-за к успеху песни, In the Groove была переиздана под названием I Heard It Through the Grapevine и заняла второе место в чарте альбомов RB и шестьдесят три в чарте альбомов, что в то время было самой популярной сольной студией Марвина. усилия на сегодняшний день. Благодаря успеху обеих версий, "I Heard It Through the Grapevine" была первой и последней номером один в хит-параде Billboard в 1968 году: версия Pips была первой неделей января, версия Gaye - последней неделей декабря. Глэдис Найт была недовольна тем, что версия Гэй узурпировала ее собственную, и утверждала, что версия Гэй была записана поверх инструментального трека, который Уитфилд подготовил для песни Пипса, что Гэй отрицает. В 1985 году, через год после смерти Гей, песня была переиздана в Великобритании и достигла восьмого места благодаря рекламе Levi's (в главной роли Ник Камен ).
The Запись Gaye стала известной соул-классикой. В 2004 году она заняла 80-е место в списке Rolling Stone из 500 величайших песен всех времен, с комментарием Уитфилда. спродюсировал песню с несколькими артистами, использующими разные аранжировки, и что на записи Марвина Гэя у него возникла «золотая идея», когда он установил песню «в более медленном, более таинственном темпе». В новом списке Rolling Stone, опубликованном в В 2011 году сингл был помещен немного ниже, на номер 81.
В ознаменование пятидесятой годовщины выпуска журнала Billboard Hot 100 журнала Billboard в июне 2008 года версия Марвина Гэя была признана лучшей. Шестьдесят пятая по величине песня в чарте. Она также была внесена в Зал славы Грэмми за "историческую, художественную и значительную" ценность.
В дополнение к тому, что песня была записана несколько раз артистами Motown, песня была записана музыкантами, включая Creedence Clearwater Revival, которые записали 11-минутную версию для своего Альбом 1970 года, Cosmo's Factory, который был выпущен как сингл, достигнув 43 в чарте Billboard, с более скромным успехом в других странах, и фанк музыкант Роджер Траутман расширенная версия которого (почти 11 минут) вошла в его сольный альбом 1981 года The Many Facets of Roger, вернув песню на первое место в чарте RB в начале ноября 1981 года, став в третий раз. single занял первое место в этом чарте. Он также попал в список Billboard Hot 100, но на этот раз не стал популярным, достигнув 79-го места. Британская панк-группа The Slits записала песню в стиле пост-панк как бонус-трек на их альбоме 1979 года Cut. Куин Латифа взяла музыку за основу для своего сингла 1998 года «Paper », спродюсированного Прасом Мишелем для ее альбома Судебный приказ.
«Я слышал это сквозь виноградную лозу» дважды использовался в телевизионных рекламных роликах - каждый раз с участием сессионных музыкантов, воссоздающих стиль версия Марвина Гэя. В рекламном ролике Levi's 501 1985 года Levi's 501 "Launderette" с участием мужской модели Ника Камена, агентства BBH и режиссера Роджера Лайонса из-за бюджетных ограничений было привлечено Карл Дженкинс и Майк Рэтледж, чтобы воссоздать звучание оригинала Марвина Гэя с Тони Джексоном, барбадосским вокалистом Полом Янгом, управляющим вокалом. и П. П. Арнольд о бэк-вокале. Успех рекламного ролика побудил Tamla-Motown переиздать сингл Гэй с логотипом Levi's 501 на рукаве - «пример интегрированного маркетинга почти до того, как этот термин был изобретен». Этот рекорд занял восьмое место в чарте UK Singles, став вторым по результативности. Годом позже, в 1986 году, Бадди Майлз был вокалистом пластилиновой анимационной группы The California Raisins, которая спела его в рамках рекламной кампании на телевидении.
Версия песни Марвина Гэя используется во вступительных титрах фильма The Big Chill (1983), поскольку каждый из главных героев узнает (через "виноградную лозу") о смерти их друг по колледжу, а затем едет на его похороны; песня служит экстрадигетическим способом как объединить дружбу главных героев, так и вызвать ее ностальгию для зрителя.
| График (1967-68) | Пиковая. позиция |
|---|---|
| Канада RPM Лучшие одиночные игры | 3 |
| UK | 47 |
| США Рекламный щит Hot 100 | 2 |
| США Cash Box Top 100 | 1 |
| Годовые графики
Постоянные графики
Сертификаты
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "Grapevine" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single от Tiësto | ||||
| Выпущено | 26 октября 2018 | |||
| Жанр | Бразильский бас | |||
| Длина | 2:30 | |||
| Этикетка | ||||
| Автор (ы) | ||||
| Продюсер (и) | Tiësto | |||
| Tiësto хронология синглов | ||||
| ||||
"Grapevine "- песня голландца диск-жокея и продюсера Тиесто. Он был выпущен 26 октября 2018 года в Нидерландах на Musical Freedom.
Спустя год после выпуска "BOOM" Tiësto возвращается к жанру бразильского баса с "Grapevine". В треке Тиесто использовал отрывок из «I Heard It Through the Grapevine » Марвина Гэя. Премьера трека состоялась во время выступления Tiësto на Ultra Music Festival 2018 в Майами.
Премьера музыкального видео состоялась на Официальный канал Тиесто YouTube, 12 января 2020 года. Музыкальное видео было снято и анимировано Томасом Даттоном.
| Графики (2018) | Пик. Позиция |
|---|---|
| Belgium Dance (Ultratop Валлония) | 14 |
| США Hot Dance / Electronic Songs (Billboard ) | 34 |
