Войти
| Ох... Розалинда !! | |
|---|---|
 плакат театрального релиза | |
| Режиссер | Майкл Пауэлл. Эмерик Прессбургер |
| Продюсер | Майкл Пауэлл. Эмерик Прессбургер |
| Автор | Майкл Пауэлл. Эмерик Прессбургер. |
| В ролях | Майкл Редгрейв. Мел Феррер. Энтони Куэйл. Людмила Черина. Антон Уолбрук. Деннис Прайс. Аннелиз Rothenberge r |
| Музыка | Иоганна Штрауса (музыка). Деннис Арунделл (тексты) |
| Кинематография | Кристофер Чаллис |
| Отредактировал | Реджинальд Миллс |
| Распространено | Associated British – Pathé |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 101 минута |
| Страна | Соединенное Королевство |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 276328 фунтов стерлингов |
| кассовые сборы | 95833 фунтов стерлингов |
О... Розалинда !! - это британо-немецкий музыкальный комедийный фильм 1955 года, созданный британской командой сценаристов и режиссеров Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера. В фильме снимались звезды Майкл Редгрейв, Мел Феррер, Энтони Куэйл, Людмила Черина и Антон Уолбрук, а также роли Аннелиз Ротенбергер и Деннис Прайс.
Фильм основан на оперетте 1874 года Летучая мышь (Летучая мышь) Иоганна Штрауса, но обновлен, чтобы принять место в послевоенной Вене, оккупированной четырьмя союзными державами: США, Соединенным Королевством, Францией и СССР. Музыка, которую исполняет Венский симфонический оркестр под управлением Алоиса Меличара, содержит новые тексты Денниса Арунделла, а также профессиональные певцы, дублирующие некоторых актеров. Хореография поставлена Альфредом Родригесом, а постановка была разработана Хайном Хекротом.
О... Розалинда !! это беззаботная игра Technicolor, в которой в полной мере используется новый процесс CinemaScope, и это не просто фильм постановочного производства, а кинематографическая оперетта.
Когда фильм закрывается рано утром на вечеринке в отеле, Фальке передает послание представителям четырех держав, поблагодарив их за присутствие: «даже самый дорогой друг теряет свою привлекательность, если он задерживается..... так что если ты не против, иди домой, пожалуйста, иди домой »; на котором начинается вальс «Брюдерляйн, Брюдерляйн и Швестерляйн» / «Братья, братья и сестры» («Будь моим другом»).
В 1955 г. Вена, во время послевоенной оккупации, торговец на черном рынке доктор Фальке (Антон Валбрук ) свободно перемещается по французскому, британскому, американскому и русскому секторам, торгуя шампанским и икрой среди высших эшелонов союзных держав. После костюмированной вечеринки французский полковник Габриэль Эйзенштейн (Майкл Редгрейв ) подшутил над пьяным Фальке, поместив его, спящего и одетого как летучая мышь, на колени патриотической русской статуи, чтобы его обнаружили на следующее утро разгневанные российские солдаты. Фальке почти арестован, пока не вмешается его друг генерал Орлофски (Энтони Куэйл ) из СССР. Мстительный Фальке замышляет тщательно продуманный розыгрыш над своим другом, вовлекая Орловского, британского майора (Деннис Прайс ), которого отправляют сопровождать французского полковника в тюрьму за его проступок, красавицу-жену Эйзенштейна Розалинду (Людмила Черина), ее горничная (Аннелиз Ротенбергер ) и бал-маскарад, где никто не такой, каким кажется. Ситуацию усложняет американский капитан Альфред Вестерман (Мел Феррер ), давняя страсть Розалинды, решившая воспользоваться отсутствием своего мужа, сознательно выбрав комнату рядом с ней. Когда Фрэнк прибывает, чтобы арестовать Эйзенштейна, он берет Альфреда в мужья. На вечеринке Адель, одетая в одно из платьев своей хозяйки, замечается Эйзенштейном, который ничего не может с этим поделать, и привлекает внимание как Орловского, так и Фрэнка. Когда прибывает Розалинда в маске, Эйзенштейн преследует ее, но она убегает с его часами, которые Фальке лукаво говорит, что он снова появится в его доме. В полночь Эйзенштейн появляется в тюрьме, но понимает, что мужчина в его мантии ухаживает за Розалиндой, поэтому он спешит домой, чтобы противостоять ей. Она возражает, показывая ему часы на балу, и он просит прощения. Все это находится наверху у остальных гостей вечеринки Орловского в саду внизу, и Фальке признает, что он был за этой шарадой. Пока все поют и танцуют, Альфред позволяет своим американским охранникам арестовать его вместо Эйнзенштейна.
Поющие голоса:
|  Людмила Черина |
Примечания к актерам: Среди дам, джентльменов и танцоров В ролях были Джон Шлезингер, Питер Даррелл, Джойс Блэр и Джилл Айрлэнд. На некоторых сайтах Рой Киннер указан в актерском составе, роль не указана, но его нет на странице BFI Screenonline.
Ох... Розалинда снималась в Elstree Studios в Boreham Wood, Хартфордшир и в Лондоне.
Перед этим фильмом Пауэлл и Прессбургер потерпели четыре неудачи в прокате подряд, что является одной из причин того, что Бинг Кросби, Морис Шевалье и Орсон Уэллс предложили сыграть роли Альфреда, Эйзенштейна и Орловского - однако ох... Розалинда !! не имел коммерческого успеха. Арунделл уже работал с Пауэллом и Прессбургером, обеспечивая перевод фильма Сказки Гофмана. Тем не менее рецензент реставрации DVD-диска Network British Film 2019 года отмечает «сценический экспрессионизм» Хекрота, «изобилие великолепной кинематографии» и предполагает, что он является прообразом «деконструкций политической оперетты» более поздних лет.
Некоторые певцы позже появится на сцене и запишется в оригинальном произведении; Ротенбергер и Барабас вместе пели отрывки из оперетты для Electrola примерно во время фильма, а Ротенбергер сделал дальнейшие полные записи под Hollreiser (1960), Danon (1964) и Босковский (1971), за переход последнего на Розалинду. Уолтер Берри сделал пять записей Фледермоуса - поет Фрэнка (1959, 1964, 1971) и Фальке (1960, видео 1980).
Запись музыкальных отрывков из саундтрека к фильму была выпущена Nixa LP NLP 18001.
Перед повторным выпуском дисков Blu-ray и DVD в 2019 году была проведена реставрация оригинального негатива 35-мм камеры CinemaScope; это включало автоматическое и ручное удаление грязи и повреждений и исправление нестабильности, деформации и колебания плотности.
Примечания
Дополнительная литература
.
