Войти
| Неприкасаемые | |
|---|---|
 Постер французского театрального релиза | |
| Режиссер | Оливье Накаш. Эрик Толедано |
| Продюсировал | Николя Дюваль Адасовски. Янн Зену. Лоран Зейтун |
| Автор | Оливье Накаш. Эрик Толедано |
| В главной роли | Франсуа Клюзе. Омар Си |
| Музыка | Людовико Эйнауди |
| Кинематография | Матье Вадепьед |
| Отредактировал | Рейнальд Бертран |
| Продакшн. компания | Gaumont. Производство фильмов TF1. Quad Productions. Chaocorp. Ten Films |
| Распространяется | Gaumont |
| Дата выхода |
|
| Продолжительность | 112 минут |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Бюджет | € 9,5 миллиона. (10,8 миллиона долларов) |
| Кассовые сборы | 360 миллионов евро. (426,6 миллиона долларов) |
Интасивные (Французский : Intouchabl es, произносится ), также известный как Неприкасаемый (UK )), французская комедия buddy -драматический фильм режиссера Оливье Накаш и Эрика Толедано. Звезды Франсуа Клюзе и Омар Си. Через девять недель после его выпуска во Франции 2 ноября 2011 года он стал вторым по величине кассовым хитом во Франции, сразу после фильма 2008 года Добро пожаловать в палки. Фильм был признан культурным событием 2011 года во Франции, набрав 52% голосов в опросе Fnac. Он также стал самым просматриваемым французским фильмом в мире с 51,5 миллионами билетов до 2014 года и успехом Люси. Фильм был номинирован на несколько премий. Во Франции фильм получил премию Сезар за лучшую мужскую роль для Омара Си и получил еще семь номинаций на Премию Сезар, включая Премию Сезара за лучший фильм.
Ночью в Париже Дрисс (Си) ведет на высокой скорости Maserati Quattroporte Филиппа (Клюзе) . Полиция преследует их по улицам и в конце концов загоняет их в угол. Дрисс утверждает, что парализованный Филипп должен быть срочно доставлен в отделение неотложной помощи; Филипп делает вид, что у него припадок, и одураченные полицейские сопровождают их в больницу.
История дружбы между двумя мужчинами затем рассказывается как ретроспективный кадр : Филипп, богатый парализованный паралич, владеющий роскошным отелем, в частности, и его помощница Магали, проводят собеседование с кандидатами на место его опекуна. Кандидат Дрисс не стремится получить работу. Он нужен только для того, чтобы поставить подпись на документе, подтверждающем, что он прошел собеседование и был отклонен, чтобы он мог продолжать получать свои социальные пособия. Его просят вернуться на следующее утро, чтобы забрать подписанный документ.
На следующий день Дрисс возвращается, и его встречает Ивонн, помощник Филиппа, которая сообщает ему, что ему дали работу по уходу за ним на пробной основе. Несмотря на то, что его не интересует работа и у него нет профессионального опыта, Дрисс хорошо заботится о Филиппе, даже если его методы иногда бывают нетрадиционными. Дрисс узнает о степени инвалидности Филиппа и сопровождает Филиппа в каждый момент его жизни, помогая ему всеми необходимыми способами. Друг Филиппа раскрывает судимость Дрисса, которая включает шесть месяцев тюрьмы за ограбление. Филипп заявляет, что его не волнует прошлое Дрисса, потому что он единственный, кто не относится к нему с жалостью. Он говорит, что не уволит его, если он будет делать свою работу должным образом.
Филипп сообщает Дриссу, что он стал инвалидом после аварии во время полета на параплане и что его жена умерла, не родив детей. Постепенно Дрисс заставляет Филиппа навести порядок в своей личной жизни, в том числе строже со своей приемной дочерью Элизой. Дрисс открывает для себя современное искусство, оперу и даже занимается живописью. Ко дню рождения Филиппа в его гостиной проводится частный концерт классической музыки. Филипп пользуется этой возможностью, чтобы обучить Дрисса знаменитым классическим произведениям, но Дрисс распознает их только как рекламную музыку или темы мультфильмов. Чувствуя, что концерт слишком скучный, Дрисс играет «Boogie Wonderland » Earth, Wind Fire, в результате чего у Филиппа был менее скучный день рождения, и гости также наслаждались музыкой.
Дрисс обнаруживает, что у Филиппа чисто эпистолярные отношения с женщиной по имени Элеонора, которая живет в Дюнкерке. Дрисс призывает его встретиться с ней, но Филипп опасается ее реакции, когда она обнаруживает его инвалидность. В конце концов Дрисс убеждает Филиппа поговорить с Элеонор по телефону. Филипп соглашается с Дрисс прислать ей фотографию его в инвалидном кресле, но он колеблется и просит свою помощницу Ивонн прислать фотографию того, каким он был до аварии. Дата между Элеонорой и Филиппом согласована. В последнюю минуту Филипп слишком напуган, чтобы встретиться с Элеонорой, и уезжает с Ивонн до прибытия Элеоноры. Затем Филипп звонит Дриссу и предлагает ему отправиться с ним в его частный самолет Dassault Falcon 900 на парапланерные выходные в Альпах.
Адама, младший двоюродный брат Дрисса, у которого проблемы с бандой., приходит за Дриссом в особняк Филиппа под предлогом доставки почты. Подслушивая, Филипп признает, что Дриссу нужно поддерживать свою семью, и освобождает его от работы, предполагая, что он, возможно, не хочет толкать инвалидную коляску всю свою жизнь.
Дрисс возвращается в свой район, присоединяется к своим друзьям и умудряется помочь своему младшему кузену. Тем временем Филипп нанял опекунов, чтобы заменить Дрисса, но он не доволен ни одним из них. Его боевой дух очень низкий, и он перестает заботиться о себе. Он отращивает бороду и выглядит больным. Ивонна забеспокоилась и перезвонила Дриссу. По прибытии он решает водить Филиппа на Maserati, что возвращает историю к первоначальной полицейской погоне. После того, как они ускользнули от полиции, Дрисс увозит Филиппа на море. После бритья и элегантной одежды Филипп и Дрисс приходят в ресторан Cabourg с прекрасным видом на океан. Дрисс внезапно выходит из-за стола и желает Филиппу удачи с его обедом. Через несколько секунд появляется Элеонора. Эмоционально тронутый, Филипп смотрит в окно и видит снаружи Дрисса, улыбающегося ему. Дрисс прощается с Филиппом и уходит, пока Филипп и Элеонора болтают и наслаждаются обществом друг друга.
Фильм заканчивается кадрами Филиппа Поццо ди Борго и Абделя Селлу, людей, на которых основан фильм, вместе на склоне холма, напоминающем сцену парапланеризма в начале фильма. В заключительной подписи говорится, что мужчины и по сей день остаются близкими друзьями.
Сюжет фильма вдохновлен реальной историей Филиппа Поццо ди Борго и его франко-алжирского опекуна Абделя Селлу, открыта режиссерами документального фильма À la vie, à la mort.
Режиссеры Оливье Накаш и Эрик Толедано со звездой Омар Си в церемония награждения Lumières Awards 2012 года. Фильм имеет рейтинг 75% одобрения на сайте агрегирования обзоров фильмов Rotten Tomatoes на основе 122 обзоров и средней оценки 6,7 / 10. Консенсус гласит: «Он справляется со своим потенциально колючим предметом в детских перчатках, но Intouchables справляется благодаря своему сильному составу и некоторому удивительно чувствительному руководству». На Metacritic фильм получил 57 баллов из 100 на основе 31 рейтинга профессиональных критиков.
После показа фильма 21 сентября Британский релиз 2012 года под названием «Неприкасаемые» The Independent назвал его «третьесортным приятельским фильмом, который с трудом понимает собственную снисходительность.... Почему мир перевернулся из-за этого фильма? Может быть, это фантазия, которую он питает расовыми / социальными / культурными нравами, как мисс Дейзи за рулем 20 с лишним лет назад - обеспокоенный богатый белый работодатель учится любить жизненной силой чернокожего сотрудника. сегрегационистская Америка 1940-х годов. Какое оправдание у этого фильма? »Робби Коллин из The Telegraph назвал его« столь же широким, доступным и тромбонистски неразборчивым, как фильм с субтитрами «Вождение». Мисс Дейзи "; согласно Коллину, «персонажи - скорее проводники харизмы, чем великие драматические роли, но игра между Саем и Клюзе часто бывает очень забавной, и одна шутка легко переходит в другую». Найджел Фарндейл, также из The Telegraph, сказал: «Фильм, который вот-вот выйдет в Великобритании, побил рекорды кассовых сборов во Франции и Германии, и одна из причин, по-видимому, заключается в том, что он дает зрителям разрешение на просмотр. смейтесь вместе с людьми с ограниченными возможностями, а не над ними, и смотрите на их жизнь такой, какой они никогда раньше не видели ».
Фильм получил награду Tokyo Sakura Grand Prix, присуждаемую лучшему фильму на Токийском международном кинофестивале и вручении награды за лучшую мужскую роль Франсуа Клюзе и Омару Си в 2011 году. На César Awards 2012, фильм получил восемь номинаций. Омар Си получил Премию Сезара за лучшую мужскую роль 24 февраля 2012 года за роль Дрисса (победив Жана Дюжардена, номинированный для Артист ) и он стал первым французским африканским актером, удостоенным этой чести.
В сентябре 2012 было объявлено, что Intouchables были выбраны в качестве французского участника для Лучший Foreig n Языковой Оскар на 85-й церемонии вручения премии Оскар. В декабре 2012 года он вошел в январский шорт-лист, но в конечном итоге не был выбран для включения в число окончательных номинантов.
| Награда | Категория | Получатели и номинанты | Результат |
|---|---|---|---|
| Афроамериканская ассоциация кинокритиков | Лучший зарубежный фильм | Выигран | |
| British Academy Film Awards | Лучший фильм не на английском языке | Эрик Толедано, Оливье Накаш, Николя Дюваль Адасовски, Янн Зену, Лоран Зейтун | Номинация |
| Трансляция Ассоциация кинокритиков | Лучший фильм на иностранном языке | Номинация | |
| César Awards | Лучший фильм | Номинация | |
| Лучший режиссер | Эрик Толедано и Оливье Накаш | Номинация | |
| Лучшая мужская роль | Омар Си | Вон | |
| Франсуа Клюзе | Номинация | ||
| Лучшая женская роль второго плана | Энн Ле Ни | Номинация | |
| Лучшая Оригинальный сценарий | Эрик Толедано и Оливье Накаш | Номинация | |
| Лучшая операторская работа | Матье Вадепьед | Номинация | |
| Лучший монтаж | Дориан Ригал-Ансус | Номинация | |
| Лучший звук | Паскаль Арман, Жан Гудье и Жан-Поль Гурье | Номинация | |
| Чикагской ассоциации кинокритиков | Лучший фильм на иностранном языке | Номинация | |
| Czech Lion Awards | Лучший фильм на иностранном языке | Выигран | |
| Премия Давида ди Донателло | Лучший европейский фильм | Выигран | |
| European Film Awards | Лучший фильм | Номинация | |
| Лучшая мужская роль | Франсуа Клюзе и Омар Си | Номинация | |
| Лучший сценарист | Эрик Толедано и Оливье Накаш | Номинация | |
| Золотой глобус | Лучший фильм на иностранном языке | Номинация | |
| Golden Trailer Awards | Лучшая музыка | Номинация | |
| Лучший трейлер комедии на иностранном языке | Выигран | ||
| Goya Awards | Лучший европейский фильм | Выигран | |
| Общество кинокритиков Хьюстона | Лучший фильм на иностранном языке | Номинация | |
| Награды NAACP Image Awards | Выдающийся международный фильм | Выиграл | |
| Общество кинокритиков Феникса | Лучший фильм на иностранном языке | Выиграл | |
| Общество кинокритиков Сан-Диего | Лучший иностранный фильм Язык Фильм | Номинация | |
| Спутник e Awards | Лучший фильм на иностранном языке | Выигран | |
| Лучший актер - комедия или мюзикл | Омар Си | Номинация | |
| St. Ассоциация кинокритиков Louis Gateway | Лучший фильм на иностранном языке | Выиграл | |
| Международный кинофестиваль в Токио | Гран-при Токио | Выиграл | |
| Лучший актер | Франсуа Клюзе и Омар Си | Выиграл | |
| Вильнюсский международный кинофестиваль | Лучший фильм (Приз зрительских симпатий) | Выиграл | |
| Вашингтонская ассоциация кинокритиков | Лучший фильм на иностранном языке | Номинирован | |
| Любимый французский фильм Лондона 2013 года | Лучший фильм | Выиграл |
Через четыре недели, к 25 ноября 2011 года, «Неприкосновенные» уже стали самым популярным фильмом во Франции. в 2011 году. Через шестнадцать недель фильм во Франции посмотрели более 19 миллионов человек. 10 января 2012 года The Intouchables установили рекорд, оставаясь номером один в течение десяти недель подряд с момента его выпуска во Франции. По состоянию на 12 мая 2013 года фильм собрал 166 миллионов долларов во Франции и 444,7 миллиона долларов во всем мире.
Показ Intouchables в кинотеатре Kansas в сентябре 2012 года 20 марта 2012 года «Intouchables» стал самым высоким. -популярный фильм на другом языке, кроме английского, с ценой в 281 миллион долларов по всему миру. Он побил предыдущий рекорд, установленный японским фильмом Унесенные призраками (274,9 миллиона долларов), а также побил рекорд самого кассового французского фильма, превзойдя Пятый элемент (263,9 миллиона долларов). В июле 2012 года он стал самым кассовым фильмом на иностранном языке 2012 года в Северной Америке, превзойдя A Separation.
. Фильм также преуспел в нескольких других европейских странах, возглавляя чарты в Германии девять недель подряд, в Швейцарии - по одиннадцать недель, Австрия - шесть недель, Польша - три недели и Италия, Испания и Бельгия - одна неделя, по состоянию на 20 мая 2012 года.
| Рейтинг | Страна | Продано билетов |
|---|---|---|
| 1 |  Франция | 19,385,740 |
| 2 |  Германия | 9,000,539 |
| 3 |  Испания | 2,580,856 |
| 4 |  Италия | 2,495,738 |
| 5 |  Южная Корея | 1,718,097 |
| 6 |  Швейцария | 1,431,329 |
| 7 |  Япония | 1,311,452 |
| 8 |  США /  Канада | 1,143,200 |
| 9 |  Нидерланды | 1,056,026 |
| 10 |  Бельгия /  Люксембург | 961820 |
| 11 |  Бразилия | 901 735 |
| 12 |  Австрия | 713,439 |
| 13 |  Дания | 644,000 |
| 14 |  Польша | 515,584 |
| 15 |  Израиль | 300,000 |
| 16 | Канада (французский) | 254,435 |
| 17 |  Португалия | 197,411 |
| 18 |  Россия (СНГ ) | 175,475 |
| 19 |  Греция | 110,933 |
| 20 |  Тайвань | 100,000 |
| 21 |  Колумбия | 100,000 |
| 22 |  Гонконг | 88,400 |
| 23 |  Венгрия (Будапешт) | 75,512 |
| 24 |  Перу | 65,074 |
| 25 |  Чешская Республика | 60,004 |
| 26 |  Турция | 42,654 |
| 27 |  Хорватия | 41261 |
| 28 |  Румыния | 23,163 |
| 29 |  Ливан | 18000 |
| 30 |  Словения | 17152 |
| 31 |  Сербия /  Черногория | 15835 |
| 32 |  Болгария | 10,846 |
| 33 |  Украина | 12000 |
| 34 |  Литва | 1 207 |
| Всего за пределами Франции | 31 042 614 · | |
| Всего по всему миру | 50 482 614 | |
| Валовой сбор по всему миру | 444 700 000 долларов · |
В 2015 году было объявлено, что Вамси Пайдипалли будет направлять телугу адаптацию под названием Оопири, которая также будет снят в тамильском как Thozha. В обеих версиях главные герои - Аккинени Нагарджуна и Карти. Они были выпущены 25 марта 2016 года.
Inseparables - это ремейк 2016 года аргентинского, написанный и снятый Маркосом Карневале.
В июле 2011 года, помимо приобретения прав на распространение в англоязычных странах, Скандинавских странах и Китае, The Weinstein Company приобрела права на переделку The Intouchables на английском языке. В июне 2012 года Пол Фейг должен был направить и написать сценарий, а Крис Рок, Джейми Фокс и Идрис Эльба ждали роль Абделя, Колина Ферта в переговорах для Филиппа, и Джессики Честейн и Мишель Уильямс рассматриваются на главную женскую роль.
К марту В 2013 году Фейг ушел из режиссуры, Том Шадьяк ведет переговоры о его замене, а Крис Такер рассматривает возможность Абделя. В октябре 2014 года Кевин Харт был брошен на роль Абделя, а Ферт по-прежнему был на роль Филиппа.
В марте 2016 года было объявлено, что Брайан Крэнстон заменил Ферт. Саймон Кертис должен был направить Крэнстона и Харта по сценарию, написанному Фейгом.
К августу 2016 года Кертис, по-видимому, отказался от режиссуры. Нил Бургер был объявлен его заменой. Будет использован сценарий Джона Хартмера, а не работа Фейга.
В январе 2017 года Николь Кидман и Женевьев Энджельсон присоединились к актерскому составу фильма, который теперь официально называется Неприкасаемый. В феврале 2017 года к актерскому составу присоединились Аджа Наоми Кинг и Джулианна Маргулис. 2 августа 2017 года название фильма было изменено на The Upside.
Фильм был выпущен 11 января 2019 года.
В 2014 году были проданы права на The Intouchables кинематографистам Болливуда Каран Джохар и Гунит Монга. Dharma Productions Джохара и Sikhya Entertainment Монги подготовят ремейк, режиссером которого будет Мохит Сури. Саиф Али Хан, Варун Дхаван, Таманна Бхатия и Пракаш Радж подтверждены в главных ролях в фильме.
