Войти
Император дома, король за границей (外 王 內 帝) представляла собой систему ведения отношений между государствами в рамках восточноазиатской культурной сферы. Правители некитайских режимов использовали бы титул императора (皇帝, или другие эквиваленты) внутри страны и принимали бы титул короля (王), имея дело с Китаем. Вместо использования стилей Императорское Величество и Величество (陛下), правители некитайских королевств должны были называться Высочество (殿下). Эта система была применима, среди прочего, к Японии, Корее и Вьетнаму.
Поскольку Китай являлся гегемонистской державой в Восточной Азии на протяжении большей части истории, соседние государства были вынуждены платить дань китайским императорам в обмен на мир и политические легитимность. В этой системе некитайские режимы признали китайский сюзеренитет и признали китайского императора своим номинальным повелителем. Поскольку китайские императоры провозглашали себя Сыном Неба и господствовали над всем под Небесами, правители иностранных режимов должны были использовать титулы, подчиненные императору. Та же доктрина также утверждала, что в любой момент времени мог быть только один император.
Тоётоми Хидэёси была направлена на вторжение в Корею во второй раз, после того, как император Ванли из династии Мин называл его королем Японии. китайские императоры первоначально называли японских правителей как король Wa (倭王).
Во время династии Суй японский дипломат Оно-но Имоко доставил письмо принца Сётоку императору Ян из Суй., который провозгласил Императрицу Суйко «Сыном Неба, в котором восходит солнце», что подразумевает равный статус японских и китайских монархов. Император Ян Суй был возмущен таким заявлением. С тех пор император Японии начал использовать титул «тенно» (император) как для внутренних, так и для зарубежных стран, а титул «король» (國王) иногда использовал Сёгун для торговли с Китаем., который был назначен императором Японии и влиятельным лицом при императорском дворе. Китай официально не разрешал японским императорам использовать титул «тэнно» (天皇), что означает император, но Китай не мог помешать японским императорам называть себя императором (天).
Во времена династии Тан, японские правители были удостоены титула короля Японии (日本). В 894 году Япония упразднила японских посланников в Китае при династии Тан и прекратила отношения с Китаем, в которых использовался титул короля.
Во время династии Юань, император Юань Сизу потребовал от короля Японии подчиниться ему. В этом случае король Японии ссылался на японского императора. Япония отклонила это требование, что привело к вторжению монголов в Японию.
. В период Нанбоку-чо принц Канэёси отказался принять титул короля, предоставленный Китаем, в отместку убил семерых китайских послов. Асикага Ёсимицу, сёгун в XIV веке, император Юнлэ присвоил титул «короля Японии» (日本 國王), потому что ему нужно было торговать с династией Мин.
Тоётоми Хидэёси пришел в ярость из-за того, что Китай рассматривал его как вассала, и планировал завоевать династию Мин, вызвав японское вторжение в Корею.
Во время правления Сёгунат Токугава, Токугава Хидэтада изменил титул короля на тайкун (大君) в знак уважения к японскому императору. После этого Токугава Иэнобу вернул титул королю, но Токугава Йошимунэ.
снова сменил титул на тайкун. Правители Балхэ использовал императорские титулы, такие как Сонван (성왕; 聖王; букв. «Святой Король») и Хвансан (황상; 皇上; букв. «Император»), и имел независимые названия эпох.
В 933, Тэджо из Корё был удостоен титула короля Корё (高麗 <) от императора Минцзуна позднего Тан. До своей капитуляции перед династией Юань, имперские обозначения и терминология широко использовались Корё внутри страны. Его правители утверждали, что они Сын Неба, как и китайские императоры. Кёнсун из Силла называл Тэджо из Корё Сыном Неба, когда тот капитулировал. Несмотря на то, что династия Сун, династия Ляо и династия Цзинь были хорошо осведомлены об использовании Корё имперских титулов, все три китайские династии терпел такую практику. В 1270 году Корё стал полуавтономной областью Монгольской империи, положив конец его имперской системе. Его правители носили титул царя, и им было запрещено иметь храмовые имена, которые были зарезервированы специально для императоров. Гонмин из Корё провозгласил независимость от династии Юань в 1356 году.
В 1392 году Тэджо из Чосона сверг Корё и основал новую династию на Корейском полуострове.. Он был удостоен титула короля Чосона (朝鮮 國王) от императора Хуну из династии Мин. Как внутри страны, так и за ее пределами, правители Чосон носили титул короля, в отличие от внутреннего использования Корё имперского титула.
В 544 году Ли Бон основал государство Вин Сюан и провозгласил себя Императором Нам Вьетта (南越 帝).
В 968 году Синь Бо Лань основал династию Синь и объявил себя императором, отменил старый титул Тонь Хойцюань Цзедуши (靜 海軍 節度使, китайский региональный военный титул).
Ле Хоан упразднил Синь Фу Đế, сына Синь Боу Луня, и получил титул Тынь Хой куан Джедуши в 986 году, когда посланник Сун посетил. В 988 году Ле Хоан был произведен в звание главного коменданта (檢校 太尉); в 993 году принцу Цзяочжи (交趾 郡王) и, наконец, в 997 году титул короля Наньпина (南平王). Нанпин означает Южный Тихий океан.
В 1010 году Ли Тай Ту основал династию Ли и получил титул принца Цзяочжи (交趾 郡王) от Сун императора Чжэньцзуна. В 1174 году Ли Ань Тонг был удостоен титула короля Аннама (安南 國王); «Аннам», что означает «Умиротворенный Юг», было названием Вьетнама во время китайского правления. Внутри страны вьетнамские монархи сохраняли титул императора.
Во время династии Трюн Вьетнам успешно противостоял трем вторжениям со стороны Монгольской империи и династии Юань. После этого династия Мин управляла Вьетнамом в течение двух десятилетий. Вскоре вьетнамцы стали рассматривать свое государство как «южное государство» по сравнению с Китаем как «северное государство».
Во время династии Ле, после победы над Мином, Ле Тай Тоу претендовал на царство с титулом i Vương (大王). Только после того, как Ле Тан Тонг сделал, вьетнамские правители вернули себе титул императора. Система продолжала использоваться до конца самой династии, так как все правители заявляли о статусе императора внутри страны и назывались королем, когда имели дело с Китаем.
Во время династии Нгуен, Гиа Лонг был удостоен титула короля Вьетнама (越南 國王) от императора Цзяцина из Династия Цин. В то время как династия Нгуен приняла китайский сюзеренитет и титул короля, имея дело с Китаем, она вступила во внешние отношения с другими государствами как император Чи Вьетнам (大 越南 皇帝), а затем как император Ши Нам (大 南 皇帝). Внутри страны монархи Нгуена также использовали титул императора и называли свое царство «южной династией» (по сравнению с династией Цин «северной династией»), подразумевая равный статус с Китаем.
