Войти
| Дотракийский | |
|---|---|
| Лек Дотракийский | |
| Произношение | |
| Создано | Джордж Р.Р. Мартин, Дэвид Дж. Петерсон |
| Дата | С 2009 года |
| Настройка и использование | Песнь льда и пламени, серия 2011 года Игра престолов |
| Цель | Искусственные языки
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Нет (mis) |
| Glottolog | Нет |
дотракийский язык - это сконструированный вымышленный язык в George RR Серия фантастических романов Мартина Песнь льда и пламени и его телеадаптация Игра престолов. На нем говорят дотракийцы, кочевой народ в вымышленном мире серии . Язык был разработан для сериала создателем языка Дэвидом Петерсоном на основе дотракийских слов и фраз в романах Мартина.
По состоянию на сентябрь 2011 года язык состоял из 3163 слов, не все из которых были обнародованы. В 2012 году 146 новорожденных девочек в Соединенных Штатах были названы «Халиси», дотракийским термином, обозначающим жену кхала или правителя, и титул, принятый в сериале Дейенерис Таргариен. Дотракийский и валирийский были описаны как «самые убедительные литературные языки со времен эльфийского ".
Дэвид Дж. Петерсон, создатель дотракийского разговорного языка для Игры престолов Дотракийский словарь был создан Дэвидом Петерсоном задолго до адаптации. HBO нанял Language Creation Society чтобы создать язык, и после процесса подачи заявки с участием более 30 участников, Петерсон был выбран для разработки дотракийского языка. Он передал HBO более 1700 слов перед первой съемкой. Петерсон черпал вдохновение из описания Джорджа Мартина языка, а также из таких языков, как эстонский, инуктитут, турецкий, русский и S wahili.
Дэвид Петерсон и его развитие дотракийского языка были показаны 8 апреля 2012 года в эпизоде CNN The Next List. Он продолжил создание валирийских языков для третьего сезона Игры престолов. Петерсон и его развитие дотракийского языка были также показаны в эпизоде 8 января 2017 года Говорить правду.
Дотракийский язык был разработан с двумя существенными ограничениями. Во-первых, язык должен был соответствовать использованию, уже описанному в книгах. Во-вторых, актеры должны были легко произносить или запоминать его. Эти два ограничения повлияли на грамматику и фонологию языка: например, как и в английском языке, нет контраста между с придыханием и без него.
Дэвид Петерсон сказал: «Вы знаете, большинство людей, вероятно, действительно не знают, как на самом деле звучит арабский, поэтому для неподготовленного уха это может звучать как арабский. Для тех, кто знает арабский, это не так. Я склонен думать о звуке как о смеси арабского (за вычетом характерных глоток) и испанского из-за зубных согласных.
Что касается орфографии, то у самих дотракийцев нет системы письма, как и у многих окружающих народов (например, лхазарин ). Если бы во вселенной Песни Льда и Огня и были бы какие-либо письменные образцы дотракийского языка, то это была бы система письма, разработанная в Вольных городах и адаптированная для Дотракийского, или где-то вроде Ghis или Qarth, у которых есть системы письма.
Есть 23 consonant фонемы на дотракийском языке. Здесь романизированная форма приведена слева, а IPA в скобках.
| Лабиальный | Стоматологический | Альвеолярный | Постальвеолярный | Велар | Увулярный | Глоттал | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | глухой | t [t] | k [k] | q [q] | ||||
| озвученный | d [d] | g [ɡ] | ||||||
| Affricate | безмолвный | ch [tʃ] | ||||||
| озвученный | j [dʒ] | |||||||
| Fricative | безмолвный | f [f] | th [θ] | s [s] | sh [ʃ] | kh [x] | h [h] | |
| озвученный | v [v] | z [z] | zh [ʒ] | |||||
| Носовой | m [m] | n [n] | ||||||
| Трель | r [r] | |||||||
| Нажмите | r [ɾ] | |||||||
| Приближенное | центральное | y [ j] | w [w] | |||||
| боковой | l [l] | |||||||
Буквы ⟨c⟩ и ⟨x⟩ не встречаются в дотракийском, хотя ⟨c⟩ появляется в орграф ⟨ch⟩.
⟨p⟩ и b⟩, кажется, появляются только в именах, как в Pono и Bharbo. Эти согласные использовались в прошлом, но с тех пор превратились в [f] и [v]. Их все еще можно использовать как варианты / f / и / v /.
Безмолвные остановки могут быть без наддува. Это не меняет значения слова.
Близнецы согласных, отмеченные диграфами, имеют сокращенную орфографию:
Дотракийский имеет систему из четырех гласных, показанную ниже:
| Гласные |
|---|
| i/ i / |
| e/ e / |
| o/ o / |
| a/ a / |
Дифтонгов нет.
В книгах «Песнь льда и огня» u⟩ никогда не встречается как гласная, появляясь только после ⟨q⟩ и только в имена, как в Jhiqui и Quaro.
В последовательности из нескольких гласных каждая такая гласная представляет собой отдельный слог. Примеры: shierak [ʃi.eˈɾak] («звезда»), rhaesh [ɾhaˈeʃ] («страна»), khaleesi [ˈxa.le.e.si] («королева»).
Гласные / i, e, o, a / реализуются как [e, ɛ, ɔ, ɑ] после / q /. / o / превращается в [ɤ] после зубных согласных. / o / может произноситься как [u] после / ɡ, k, x /.
Хотя предлоги также иногда используется язык, прежде всего флективный. Используются префиксы, суффиксы и циркумфиксы. Глаголы спрягаются в инфинитиве, прошедшем, настоящем, будущем, двух императивы и (архаика) причастие ; они также согласны с лицом, числом и полярностью. Существительные делятся на два класса: неодушевленные и одушевленные. Они отклоняют в пяти падежах, именительном падеже, винительном падеже, родительном падеже, алмативе и аблатив. Одушевленные существительные также уменьшаются в зависимости от числа.
Базовый порядок слов - SVO (субъект – глагол – объект ). В базовом предложении порядок этих элементов (когда присутствуют все три) такой же, как в английском: сначала идет подлежащее (S), затем глагол (V), а затем объект (O).
Когда присутствует только подлежащее, подлежащее предшествует глаголу, как в английском языке:
В именных фразах также есть особый порядок. Порядок следующий:
Пример:
В предложных фразах предлоги всегда предшествуют их существительному дополнению.
Другие примеры указательных слов включают:
Другие примеры прилагательных:
Наречия обычно являются заключительными в предложении, но они также могут следовать сразу за глаголом. Модальные частицы предшествуют глаголу.
В эпизоде «Наследие Энди » из телешоу США Офис, Дуайт Шруте создал дотракийскую фразу «горло разорвать», поместив «горло» в винительный падеж и поместив его перед переходным глаголом. Подобные соединения являются формой включения объекта. Петерсон принял эту технику и назвал ее «шрутовское соединение».
