Войти
| Доминик Брюс | |
|---|---|
 Доминик Брюс | |
| Псевдоним (а) | «Человек среднего роста», «Офицер среднего роста», «Брюс», «Брюси» и «Дер Кляйн» |
| Родился | (1915-06-07) 7 июня 1915 г.. Хебберн, Графство Дарем, Англия |
| Умер | 12 февраля 2000 г. (2000-02-12) (84 года). Ричмонд, Суррей, Англия |
| Приверженность | Соединенное Королевство |
| Служба / филиал | Королевские военно-воздушные силы |
| Годы службы | 1935–1946 |
| Звание | Лейтенант |
| Сервисный номер | 45272 |
| Блок | № 9-я эскадрилья. No. 214-я эскадрилья |
| Сражения / войны | Вторая мировая война |
| Награды | Офицер ордена Британской империи. Военный крест. Медаль ВВС. Кавалер ордена Св. Григорий Великий (Святой Престол) |
| Другая работа | Директор колледжа |
Доминик Брюс, OBE, MC, AFM, KSG (7 июня 1915 г. - 12 февраля 2000 г.) был офицером Королевских ВВС Великобритании, известным как «Человек средних размеров». Его называют «самым изобретательным беглецом» Второй мировой войны. Он предпринял семнадцать попыток побега из лагерей для военнопленных, в том числе несколько попыток побега из Замка Кольдиц, замка, в котором находились военнопленные, «считавшиеся неисправимыми».
Брюс, прославившийся своим пребыванием в Кольдице, также сбежал из замка Спангенберг и лагеря для военнопленных Варбург. В замке Шпангенберг он сбежал с побегом Швейцарской комиссии Красного Креста, также утверждается, что он был со-изобретателем техники побега деревянной лошади, отбывая срок в Спангенберге. В Варбурге он сбежал, одетый как британский санитар из фальшивой рабочей партии. В замке Кольдиц Брюс написал книгу «Побег из чайного сундука», а также столкнулся с расстрелом за попытку побега через канализационный туннель. Находясь в одиночестве в Кольдице, Брюс вместе с двумя другими заключенными стал ключевым свидетелем послевоенного процесса по делу о рейде коммандос Маскетун.
За свои подвиги Брюс был награжден Военным крестом и является единственным известным человеком, получившим и Военный крест, и медаль ВВС. Брюс также играл заметную роль в книгах, звукозаписях, на телевидении и в кино. В более поздние годы он был назначен офицером Ордена Британской империи за заслуги перед образованием.
Доминик Брюс в детстве, со своим старшим братом Уильямом. 
Мэри МакКларри Брюс (мать Брюса), прозванная «Ангелом Хебберна» за свою благотворительную деятельность среди молодых матерей, получает медаль Британской Империи от профсоюзного деятеля. Лорд-лейтенант Дарем Лоусон из Бимиша, бывший школьный друг Брюс родился 7 июня 1915 года в Хебберне, графстве Дарем, Англия. Он был вторым из четырех детей Уильяма и Мэри Брюс. Мэри (урожденная МакКларри) Брюс была награждена медалью Британской империи в 1956 году за заслуги перед больными и немощными и была известна как «Ангел Хебберна». Его старшим братом был брат Томас (Уильям) Брюс FSC, член религиозной конгрегации De La Salle или Института братьев христианских школ, который умер в Назарете в 1974 году и похоронен в гробнице в стене. в склепе Вифлеемского университета. Двумя его младшими братьями и сестрами были Энн Брюс-Кимбер и Джон Брюс (умерший в младенчестве). Приключения Доминика Брюса к побегу начались в самом начале его жизни, когда он сбежал из дома на поезде до Лондона. Примечательно, что по прибытии в Лондон его узнал полицейский, женатый на сестре своего отца Анне. Его быстро вернули на Шекспир-авеню в Хебберне. Брюс получил образование и поступил в гимназию St Cuthbert's Grammar School, Ньюкасл, 1927–1935. Он был склонен к приключениям и в качестве альтернативы формальному образованию провел некоторое время в качестве несанкционированного посетителя Ньюкасла судебных инстанций во время учебы в школе.
Брюс женился на Мэри Бриджид Лаган 25 25 лет. Июнь 1938 года в католической церкви Корпус-Кристи, Maiden Lane, Лондон, WC2.
Присоединившись к Королевским военно-воздушным силам в 1935 году, он прошел обучение на радиста, а затем на пневматического стрелка. В ноябре 1936 года Брюс присоединился к 214-й эскадрилье в Скамптон. Скамптон был вооружен Вирджиниями и Боронами. 25 марта 1937 года он участвовал в крушении Хэндли Пейджа Харроу "K6940", которое произошло в результате плохо спланированного спуска, в результате которого была снята крыша поезда, следовавшего по железнодорожным линиям, прилегающим к аэродрому Хэндли Пейдж. Рэдлетт.
Доминик Брюс получает медаль ВВС 6 октября 1938 года, а с No. 214-я эскадрилья, он пережил крушение Харроу «K6991» в Понтефракте, Йоркшир. Работая радистом своего самолета, он был сбит ударом молнии. Выздоровев, он предупредил свою базу о том, что команда спасается. Желая выбраться из аварийного люка, он обнаружил, что ему преградили путь другие летчики, которые не решались броситься из самолета в воющую тьму. Он бросился на другую сторону люка и прыгнул. Его парашютный ремень зацепился за выступающие зажимы и захлопнул люк над собой. Брюс теперь был подвешен под бомбардировщиком и не мог убежать дальше. Осознав, что произошло, его товарищи по команде были теперь готовы к действию, подняли люк и были потрясены тем, что Брюс выстрелил в самолет, но не был слишком потрясен, чтобы его снова катапультировать. Впоследствии Брюс был награжден медалью ВВС (AFM) 8 июня 1939 года. Согласно Питу Танстоллу, Брюс очень гордился тем, что был единственным человеком, который, как известно, выпрыгнул из трех самолетов. раз и приземлился только дважды. После войны он развлекал своих детей, казалось бы, неразрешимой загадкой: «Как получилось, что я трижды выпрыгивал, а только дважды приземлялся?» Брюс назвал свою медаль AFM медалью «Вдали от мамы».
В марте 1939 года Брюс переквалифицировался на воздушного наблюдателя и учился в школе бомбардировок Странреар.
1 сентября 1939 года Гитлер вторгся в Польшу. 3 сентября Англия и Франция объявили войну Германии.
В это время, пройдя обучение, Брюс стал инструктором в OTU Harwell. В мае 1940 г. он был переведен в No. 9-я эскадрилья, оснащенная резинками Vickers Wellington. После 25 операций Брюс стал командиром эскадрильи по навигации и бомбардировке, что было назначением штаба с ограниченными рабочими летными обязанностями. К 1940 году Брюс выиграл AFM, входил в штат, был квалифицированным инструктором, имел опыт работы радистом, воздушным стрелком и штурманом в 9-й эскадрилье.
Формирование резиновых сапог 9-й эскадрильи. во время Второй мировой войны Его отчет (включая фотографию собственно рукописного отчета) о бомбардировке военной инфраструктуры в Леверкузене в 1940 году можно прочитать в «Голосах Кольдица». В отчете описывается, как самолет кружил вокруг Кельна в лунную ночь, Брюс использовал серебряную реку Рейн в качестве навигационного указателя; как пушки стреляли больше для того, чтобы это выглядело как налет, чем для поражения самолета; а как разбег в этом рейде был учебник. Он заканчивает отчет, упоминая парковку в ангаре; подчеркивая загруженность своего громоздкого ранца штурмана и то, как он, к сожалению, выбрался из самолета на пустом месте, в результате чего получил вывих в лодыжке.
20 января 1941 г. исполняющий обязанности сержанта Брюс получил комиссию «на время боевых действий» в качестве испытательного лётчика со стажем работы с 8 января. К июню 1941 года Брюса повысили до летного офицера.
Брюс (крайний справа) с командой собирался совершить набег на Брест в 1941 году Брюс был печально известным шутник. В книге Пэта Рида о Кольдице он описывает, как группа новичков ВМФ пришла в замок, когда немецкий врач в форме (на самом деле, Говард Джи, один из «проминентных» заложников) настаивал на том, что они одеты вшами и должны раздеться. обнаженными, чтобы их половые органы были обработаны его санитаром. Эта тревожная фигура в белом комбинезоне подходила к каждому мужчине с кисточкой для унитаза, смоченной в ведре с дурно пахнущей голубой жидкостью (состоящей из дезинфицирующего средства для унитаза и театральной краски), и промокала гениталии каждого мужчины. Новые мальчики позже поймут, что злобно ухмыляющийся санитар был Брюс.
Брюс в Кольдице, сидит пятым слева В записях интервью IWM, хранящихся в Звуковом архиве Имперского военного музея, Брюс рассказывает историю взрыва миссия над Берлином, когда он убедил пилота снизиться на высоту пятисот футов над городом. Брюс спустился в теперь уже пустой бомбоотсек, рукой распахнул двери; сел на бомбодержатель и выбросил из самолета зажженную сигнальную ракету. Когда позже его спросили, почему, он ответил: «Потому что я всегда хотел увидеть, как Унтер-ден-Линден освещается ночью».
В тех же записях интервью IWM Брюс описывает шутку, которую он разыграл над некоторыми немецкими солдатами, которые были охраняет рабочую группу британских солдат. После побега из «Чайного сундука» Брюс ехал через Германию на украденном велосипеде и, наткнувшись на шеренгу солдат, идущих по улице, решил подбодрить их. Он подъехал на велосипеде к главе колонны, выкрикивая слова поддержки, говоря, что они не должны волноваться, потому что мы выигрываем войну. Услышав безошибочный тон британского офицера, удивленные солдаты закричали. Прежде чем потрясенные охранники смогли преодолеть замешательство и снять винтовки, чтобы прицелиться в него, Брюс ускорился за угол и исчез.
Брюс, как и многие его товарищи, участвовал в травле головорезов. Рейнхольд Эггерс был офицером службы безопасности замка Кольдиц, сменившим Приема, и, как и Прием, был школьным учителем по профессии. В своей книге «Кольдиц: немецкая история» (1961, перевод Ховарда Джи) Эггерс описывает, как Брюс любил сеять смятение среди немецких охранников во время Аппеля, или переклички, используя шутку «кроличий бег». Брюс стоял в строю, ждал, пока его не пересчитают, затем быстро прятался вдоль линии, только чтобы снова быть пересчитанным на другом конце. Этот трюк использовался и в более серьезных целях, чтобы прикрыть пропавшего беглеца. В качестве военнопленного Брюс провел восемь месяцев в одиночной камере, в основном из-за его побегов. Эггерс, зная, что Брюс был завсегдатаем одиночных камер, объяснял Брюсу при каждом входе в камеры, что, поскольку Брюс уже знал правила, он не будет зачитывать правила... Брюс, в свою очередь, всегда пытался заманить Эггерса после этот ответ, всегда подтверждающий с юмором, «что если он не зачитает ему правила..., он сделает что-нибудь, чтобы нарушить правило 1..., а затем нарушить правило 2...; и нарушить правило 3 »и т. д. В соответствии с Женевской конвенцией заключенным, находящимся в одиночном заключении, предоставляется один час для физических упражнений. Эггерс, который также использовал время для физических упражнений, дрессировал свою собаку с заключенными, Брюс приветствовал это. Эггерс, в свою очередь, был отмечен некоторыми заключенными как очень контролируемый и справедливый по сравнению с несколькими другими охранниками в цепочке командования, которые выступали за трупы во дворе. Брюс объяснил Эггерса «человеком, которого нельзя подкупить», товарищ Брюса, Танстолл, напротив, писал, что, хотя Эггерс считался антинацистом, он был человеком, которому он и другие не могли доверять, человеком, которому был предубежден после прочтения преувеличенных криминальных листов, придуманных Радемахером, которые избавили Брюса и его от Кольдица.
Джон «Боцман» Крисп объяснил, что после попытки побега из канализации Брюс выставил счет коменданту и штабному казначею Хайнце в замке на 600 фунтов стерлингов. от имени Криспа, Лоррейн и Брюса за их службу по очистке сточных вод, которые не чистились в течение 300 лет.
В своих записях интервью IWM он рассказывает, как он обманул короля двоюродный брат виконт Ласселлес (позже граф Хэрвуд, он содержался в Кольдице в качестве заложника СС), полагая, что средний или средний размер домашних разумных составлял 5 футов 3 дюйма (его собственный рост). Когда Ласселлес рассказал своим товарищам по столовой об этой новой теории, им не потребовалось много времени, чтобы выяснить, кто его одурачил. Это привело к его прозвищу «Человек средних размеров». Брюс также был известен как «офицер среднего размера». Он также был известен как «Брюси» или «Брюс».
Во время неудачного побега из-под проволоки в Кольдице он обнаружил свое немецкое прозвище, как охранник, который упал на него в темноте (и в своем испуге выстрелил в Брюса, едва не выскользнув из брови) ответил на вопрос патруля о том, кто это был, сказав «Der Kleine» («маленький»). Часовой преодолел свой шок только для того, чтобы рассмеяться, когда Брюс крикнул «Я сдаюсь», пытаясь помешать ему снова выстрелить. Когда он вышел из своего шестинедельного заключения в одиночной камере, он спросил другого заключенного, Сирила Левуэйта, который прекрасно говорил по-немецки, может ли он объяснить странную реакцию охранника. Льютуэйт спросил Брюса, что он сказал по-немецки. Брюс согласился, после чего Льютуэйт указал, что «Ich ueber gebe mich» на самом деле не означает «я сдаюсь», а «я заболею» (взято из частного письма Питеру Танстоллу от 5 сентября 1979 г.)
Известно вспыльчивый характер (его отец Билли Брюс считался «самым жестоким человеком на севере Англии»), его товарищ Спангенберг описал его как «твердый как гвоздь» сокамерник, командир отряда Эрик Фостер, в его автобиографии. Танстолл объяснил, что Брюс был очень дотошным, и похвалил его, описав его как человека с большой личностью. После побега швейцарской комиссии Танстолл также утверждал, что по сравнению с ним, с его больной лодыжкой, Брюс и Ньюборн обладали психологической стойкостью, чтобы продолжать марш; и что из трех Брюс, с его выносливостью, был лидером. Возможно, он был изобретателен, но не все идеи побега Брюса увенчались успехом. Дантист Кольдица Джулиус Грин (в своей книге «Из Кольдица в коде») рассказывает историю попытки побега, которая была слишком изобретательной. Брюс убедил друга, Рекса Харрисона из Зеленых Говардов, ростом шесть футов пять дюймов, носить его в длинном пальто на нескольких ремнях. Рекс должен был носить под мышкой футбольный мяч, в который Брюс вставлял голову, используя отверстие в задней части футбольного мяча. Идея была проста. Харрисон выходил из замка, чтобы пойти в парк упражнений под стенами замка, а Брюс цеплялся за его талию. Оказавшись в парке, сообщники отвлекали его, Брюс выскользнул из-под пальто Харрисона, а затем прятался под кучей листьев. Когда охранники считали заключенных, когда они возвращались в замок, счет был идентичен количеству вышедших. К сожалению, когда дуэт практиковал побег на лестнице, другой заключенный бросился вниз по лестнице, врезался в Харрисона, и все трое упали вниз по лестнице. Брюс неохотно отказался от этой идеи.
Могила в Бланкенберге командира звена Роя Джорджа Кларингбоулда Арнольда Арнольда 
Брюса (посередине, в летном костюме и галстуке Caterpillar Club, стекло в руке, в возрасте 80) давал интервью репортеру SKY TV в RAF Fairford во время авиашоу RAF 50th Anniversary Victory в 1995 году, где он был выбран, чтобы представлять ветеранов RAF 1935 года. 9 июня 1941 года во время навигации на Веллингтоне бомбардировщик над Северным морем, выполнявший задачу по бомбардировке судов противника на побережье голландского и бельгийского, его самолет был сбит двумя Bf 109с. Bf 109 были впервые обнаружены в четырех милях от Кале. Уолтер «Япончик» Шнайдер утверждал, что сбил «Веллингтон» Брюса.
Из четырех самолетов «Веллингтон» 9-й эскадрильи, участвовавших в этой операции, только два вернулись. Всего в этом рейде участвовало 18 самолетов.
В этом рейде Брюс был частью другой команды. В состав экипажа входили: Брюс, пилот командира звена Рой Арнольд, воздушный стрелок, летучий офицер Томас Альберт Бакс, воздушный стрелок сержант. Р. Х. Барратт, который также был из штата, Sgt. Джеймс Мюррей Пинкхэм и сержант. Гарольд Артур Винк. Арнольд оставался за штурвалом горящего Веллингтона на небольшой высоте, чтобы поддерживать его устойчивость и позволять остальным пяти членам экипажа сбежать. Ему было тридцать лет, он был женат. Арнольд похоронен на кладбище CWG в Бланкенберге, Бельгия. История его акта самопожертвования всплыла только после войны, когда экипаж вернулся из плена и смог рассказать об этом командиру эскадрильи. Храбрость Арнольда упоминается в донесениях.
Во время Второй мировой войны выживаемость при спасении в море была невысокой: выжила примерно треть, и, несмотря на это, что он не умел плавать, Брюс, по крайней мере, с воздушным стрелком Томасом Баксом, прыгнул в море, надеясь, что течение приведет его на юг к Франции и линиям сопротивления, которые были установлены там. Однако моторные катера были быстро отправлены из порта, и он был схвачен немецким флотом в море около Зебрюгге. Он получил членство в «Caterpillar Club » в результате этого выхода из «самолета-инвалида», что видно по его ношению клубного галстука на фотографии, сделанной в 1995 году на RAF Fairford (справа)
Брюс позже напишет: «Это был глупый дневной набег... без сопровождения против вражеских истребителей». Он получил ожоги. Его отправили в Дулаг Люфт, а затем немедленно отправили в Хоэмарк для лечения ожогов.
Сначала считалось, что весь экипаж погиб, поскольку в результате того, что их Веллингтон был сбит. После двух недель отсутствия новостей Международный Красный Крест отправил его жене Мэри Лаган Брюс сообщение о том, что ее муж жив. В записях, которые теперь хранятся в Звуковом архиве устной истории Британской библиотеки, она рассказывает, как была полностью убеждена в том, что он жив, несмотря на все доказательства обратного.
перфорированный медный ярлык правительства Германии, выданный Брюсу в Шпангенберге (после его смерти он был бы сломан пополам); и компас, который он использовал после побега из Кольдица, чтобы найти путь через Германию к свободе. 23 июня 1941 года Брюса отправили в Офлаг IX-A / H, немецкий лагерь для военнопленных. в Замок Спангенберг. Замок Спангенберг (нем. : Schloss Spangenberg) - это замок над небольшим немецким городком Спангенберг в графстве Северный Гессен Швальм-Эдер-Крайс.
По прибытии Брюс также ожидал суда из-за ссоры с чрезмерно усердным охранником в Дулаг Люфт. Внутри замка к нему присоединится раненый стрелок 9-й эскадрильи Томас Альберт Бакс. Другие его выжившие товарищи из 9-й эскадрильи были отправлены в другие лагеря для военнопленных.
Внутри замка Брюс встретил настойчивых желающих сбежать, таких как Эрик Фостер, Джо Баркер, Юстас Ньюборн и Пит Танстолл. Танстолл однажды заявил о замке: «Замок заработал репутацию убежища среди всех немецких центров военнопленных времен Второй мировой войны». Танстолл также объяснил, что сухой ров в замке был доступен для военнопленных в качестве прогулочного двора, но после пары попыток побега эта привилегия была отозвана и что, чтобы отговорить малейшую мысль о побеге, охранники даже устроили дикую дикую природу. кабаны с острыми клыками, чтобы жить внутри рва.
«Деревянная лошадь», как видно в реабилитационном центре армии США; Великобритания, 1943. 
Брюс (справа) во время заключения в Спангенберге Утверждалось, что Брюс и Танстолл являются первооткрывателями техники побега деревянной лошади. Вместе с Юстасом Ньюборном и Питером Танстоллом Брюс придумал план побега, теперь известный как «Комиссия Красного Креста Швейцарии». Танстолл также подчеркивает, что в 1941 году, до того, как он и Брюс планировали побег со знаменитой «Комиссией Швейцарского Красного Креста», он и Брюс прокладывали путь к отступлению с помощью деревянного туннеля для лошади изнутри спортзала, деревянную лошадь поместили примерно в четырех футах от стены, отделявшей спортзал от рва. Копание было очень медленным процессом, требовало удаления завалов, кирпича и каменных работ, и другие заключенные отвлекали охрану. Позже к ним присоединились Дуглас «Сэмми» Хоар и синдикат, которым был обещан второй шанс, если они сбегут незамеченными. Других членов этого синдиката также называли: Гарри Бьюлей, Джон Милнер и Юстас Ньюборн.
Когда Брюс и Танстолл заметили медленный процесс, они начали исследовать остальную часть замка и оставили раскопки другой команде с участием Сэмми Хоар. Туннель почти завершен, но, к сожалению, команда копателей была поймана, когда охранник с подозрением обратил внимание на большие камни, которые собирались за пределами спортзала. Затем охранник объявил обыск, а затем нашел туннель для побега. Когда охранники нашли шахту, они вызвали Аппель, и гауптман Шмидт уверенно заявил заключенным: «Невозможно выбраться через туннель или каким-либо другим путем».
Этот деревянный туннель для эвакуации из конного спортзала был построен за два года до знаменитый Саганский побег деревянной лошади. Танстолл заявил, что ему хотелось бы думать, что некоторые наблюдатели и рабочие, которые помогали им совершить первоначальный побег деревянной лошади, могли время от времени упоминать об этом; и хотели бы думать, что их идея способствовала успеху усилий в Сагане.
«Комиссия Красного Креста Швейцарии» была названа самым дерзким побегом Второй мировой войны. Цитата Брюса в MC описала это как очень умный побег. В конце июля - начале августа 1941 года Брюс, Ньюборн и Танстолл заинтересовались архитектурой здания и ворвались в квартиру в замке, принадлежащую директору лесного хозяйства. Внутри квартиры трио добыло материалы для побега, такие как маскировки, карты и компас. После поиска ресурсов для побега они тщательно разработали побег, который включал в себя охрану ворот замка, с конечной целью после побега из замка ворваться на аэродром Касселя, а затем долететь до Базеля на украденном самолете. После тщательного планирования и ожидания в течение многих недель подходящих условий, 3 сентября 1941 года троица нагло перешла через мост через ров. Трое военнопленных просто вышли из лагеря, представившись немецким офицером (Танстолл) и двумя докторами (Брюс и Новорожденный) инспекционной группы Швейцарского Красного Креста. Достигнув подножия холма за пределами территории замка, они быстро сняли маскировку Швейцарской комиссии и затем направились в Кассель, сильный нацистский военный центр, одетые как летчики Люфтваффе, стремясь украсть самолет. В конце концов, после череды прискорбных событий, они были вынуждены изменить свои планы, и все трое решили идти вперед к границе с Бельгией. После десяти дней в пути их схватил внезапный охранник. После их поимки Брюс, Ньюборн и Танстолл были допрошены гестапо и приговорены к 53 дням одиночества. Побег и тот факт, что Брюс бросил вызов своему одиночному заключению, поставили Брюса в серьезную юридическую опасность для немецких военных властей.
После того, как их снова поймали после побега Швейцарской комиссии Рек Креста, они были отправлены обратно в Спангенберг. Гауптман Шмидт был возмущен дерзостью побега. Все трое длительное время содержались в одиночной камере. Брюс получил 53 дня в одиночестве для побега из замка Шпангенберг, что было дольше, чем предполагала Женевская конвенция. В Шпангенберге они не были осуждены за побег, а были помещены в превентивный арест. Старший британский офицер также пожаловался на то, что, согласно правилам Женевской конвенции, прогулочная площадка в Спангенберге была слишком маленькой, и их нужно было перенести в другой лагерь.
В одиночном заключении Брюс, Новорожденный и Танстолл были помещены в три отдельные камеры перед рвом, из которого они ранее сбежали, и высоко над ним. Подход компании C к Bruce, Newborn и Tunstall отличался от компании A и B. По сравнению с компанией C, компании A и B относятся к Брюсу, Новорожденному и Танстоллу с хорошим юмором. К удовольствию Брюса, Новорожденного и Танстолла в оставшейся камере, Болван тоже сидел в заточении за то, что пропустил поддельную инспекционную группу через ворота. Пока их держали в заточении, им даже удалось бросить вызов одиночеству после того, как Брюс взломал замок на дверях его, Новорожденного и Танстолла, чтобы они могли присоединиться к нему в его камере, чтобы сыграть в покер с набором самодельных карт, которые были у предыдущего обитателя. остался позади. Танстолл заявил, что, когда его поймали охранник, который заметил, что в камере трое, Брюс, Ньюборн и он сам улыбнулись и кивнули озадаченному и любопытному охраннику, как если бы они были невиновны, это было безвредно, и как если бы охранник был несовершеннолетний, который только что прошел простой тест на понимание. Охранник, поняв, что у них хватило смелости нарушить одиночное наказание, взорвал себе верх. За нарушение одиночества Брюс в конечном итоге предстал перед военным трибуналом по серьезному военному обвинению в освобождении из-под ареста, двое других в итоге получили 5 дополнительных дней одиночества. Танстолл объяснил, что, по его мнению, Брюсу сошло это с рук тем, что Брюс объяснил, что побег не являлся преступлением военнопленного, согласно Женевской конвенции. Танстолл утверждает, что вначале ходили слухи о том, что Брюса, Танстолла и Новорожденного застрелили. Спустя почти восемь недель весь лагерь был приведен в движение; По слухам, Брюс, Танстолл и Новорожденный были отправлены прямо в Кольдиц Страфлагер (исправительный лагерь), а вместо этого их отправили в Варбург. Этот немедленный шаг стал помехой для Брюса и Танстолла, поскольку они разрабатывали еще два плана побега. Танстолл упоминает, что по пути в Варбург было множество прыгунов.
После побега из замка Спангенберг Брюса в конце концов отправили в Офлаг VI- B, затем в деревне Дессель (ныне в Варбурге ). Лагерь Варбургов был описан как бездушный, мрачный и недостроенный. В нем содержалось примерно 3000 заключенных. Зима в Европе, пока Брюс проводил в Десселе, будет самой холодной в 20-м веке.
бараки лагеря для военнопленных во время Второй мировой войны. В лагере для военнопленных Варбург тоже шел сильный снегопад. Снег помешал попыткам побега. По прибытии Брюс и Танстолл немедленно закрыли косяк и сформулировали план побега. Они заметили, что второстепенные ворота иногда использовались для выхода охраняемых рабочих групп санитаров и что безопасность здесь была слабой по сравнению со Шпангенбергом. Затем Брюс и Танстолл создали свой первый план. План предполагал выйти из лагеря в костюме охранников. Брюс и Танстолл зарегистрировали свой новый план побега в комитете по побегам Варбурга. Затем они начали работать над формой немецкой армии, чтобы выйти через слабую службу безопасности. Вскоре они столкнулись с двумя проблемами. Первая проблема заключалась в том, что их немедленно отправили обратно в одиночную камеру; и следующая проблема заключалась в том, что комитет по побегу изменил свои планы.
Их предыдущий превентивный арест в Спангенберге длился почти два месяца, и, несмотря на то, что им было обещано, что время их ареста в Шпангенберге будет засчитано в счет любого приговора в Варбурге, майор по имени Радемахер объявил Брюсу, Танстоллу и Новорожденный, что каждый из них будет отбывать 28 дней в одиночной камере. Это был первый немедленный удар по первому плану побега Брюса и Танстолла. Второй удар произошел, когда комитет по побегу решил скорректировать свой план; они хотели, чтобы их план побега содержал больше заключенных. Новый план комитета по побегу заключался в том, чтобы использовать униформу и поддельные документы, а затем вывести большую поддельную рабочую группу. Брюс и Танстолл должны были быть санитарами по плану, а форму должны были носить двое свободно говорящих по-немецки. Одного из охранников звали Питер Стивенс MC, он свободно говорил по-немецки; а другого охранника из санитаров звали Младший Поуп, он тоже хорошо говорил по-немецки. Танстолл объясняет, что они с Брюсом самоотверженно приняли это изменение, но были обеспокоены тем, что изменение плана было слишком амбициозным и все усложнило. Тем не менее, комитет по побегу работал над униформой, манекенами и поддельными документами, которые были подделаны Джоном Мэнселем. Мансель, которого Танстолл описал как главного подделывателя Второй мировой войны.
Первые два раза попытки побега рабочей группы сдерживались у ворот из-за ошибок в документации. В январе 1942 года, когда они в третий раз попытались создать партию фиктивных рабочих, они подделали подпись охранника Фельдфебеля Брауна. Это открыло ворота. Хотя этому побегу немедленно помешал гвардеец, заметивший, что фельдфебель Браун не мог подписать бумаги, так как он находился в отпуске по состраданию. Затем охранники начали стрелять, и партия фиктивных рабочих разошлась. По словам Танстолла, ни один из участников побега не был пойман, и немецкая форма, манекены винтовок и поддельные бумаги были быстро спрятаны в шкурах на чрезвычайной скорости. Тем не менее, немецкая поисковая группа нашла на лагерных вещах кусок зеленой ткани, из которой шили немецкую форму. Майор Радемахер обвинил в этом Брюса и Танстолла. За это действие Брюс получил больше времени в одиночной камере.
Брюс и Танстолл были отправлены в одиночные камеры за попытку побега с рабочей группой, и им дали три месяца. Они чувствовали, что Радемахер преследует их, так как они понимали, что майор всегда сажал их в тюрьму по безосновательным причинам.
Для одного побега Брюс и Танстолл планировали вырваться на свободу, а затем прыгнуть на поезда в Десселе. Суровая погода помешала им. Хотя в одиночестве они все же построили еще несколько планов побега. На этом конкретном участке заключения они разработали еще один план, и этот план включал в себя фактический побег изнутри одиночного заключения. Они хотели вырваться из лагеря и следовать предыдущим маршрутом во Францию, который пытался предпринять бывший заключенный, который прыгнул в товарный поезд в Десселе и избежал ареста в течение пяти дней. Они также отметили, что тюремный блок был сделан из тяжелого дерева, и что для побега из лагеря с таким деревом потребовались соответствующие инструменты. Зная, что для этого побега потребовались инструменты, они сделали набор инструментов ручной работы и упаковали их. В конце концов Брюс спрятал инструменты в стружках в своем матраце.
Зная, что инструменты теперь в безопасности и они могут выбрать подходящий момент, утром в день запланированного побега они заметили, что выпало еще больше снега. Они заметили, что это не спасение от погоды, и из-за условий у них не было другого выбора, кроме как ждать. Это ожидание, к сожалению для Брюса и Танстолла, затянулось. В ожидании улучшения погодных условий Брюсу и Танстоллу приказали упаковать свои вещи... и затем их отправили в Кольдиц. Год спустя в Кольдице бывший заключенный Варбурга Дуглас Бадер объяснил, что инструменты побега, которые они оставили в Варбурге, были успешно использованы другим заключенным.
Замок Кольдиц в 2011 году Брюс прибыл в Замок Кольдиц, известный как офицерский лагерь для военнопленных Офлаг IV-C, 16 марта 1942 года. Кольдиц был недалеко Лейпциг в земле Саксония. Он был предназначен для содержания офицеров союзников, которые много раз сбегали из других лагерей для военнопленных и считались неисправимыми. Это был единственный лагерь для военнопленных, где охранников было больше, чем заключенных. Нацисты считали ее самой надежной тюрьмой в Германии. Кольдиц, из-за беглых заключенных, в нем содержался, в конечном итоге стал считаться международной академией побегов. Под усиленной охраной Кольдица, по-прежнему удалось выполнить больше хоум-ранов, чем где-либо еще.
Двор заключенных, как видно в 2011 году. в Кольдиц тремя рядовыми и одним унтер-офицером. Эти охранники, в свою очередь, были проинформированы о склонности Брюса и Танстолла к побегу; стражникам грозило суровое возмездие, если они когда-нибудь сбегут. Охранники назвали Colditz Sonderlager (специальный лагерь), а заключенные - Colditz Straflager (лагерь наказаний). Когда Брюс прибыл в Кольдиц поздно ночью и впервые вошел в заброшенный, освещенный светом прогулочный двор, направляясь к верхним камерам, Танстолл вспоминает, что первыми словами Брюса были: «Мы выберемся из этого кровавого места.слишком. «На что Танстолл вспоминает, что он ответил:« Вы держите париенного ».
По прибытии Брюсу был заключенный номер 1356. После того, как его поймали после побегов из Спангенберга и Варбурга, Брюса, обнаружившегося Брюсу предстояло предстать перед военным трибуналом.; документы также показывают, что он был помещен в одиночную камеру в замке Спангенберг, утверждают, что Брюс выбил дверь ногой, находясь в своей камере., Як совершенный удар ногой в дверь камеры добавили очень серьезное обвинение в саботаже государственного имущества. отличается от обвинения Брюса, в нем подчеркивается, что государственная собственность не была взломана, и Брюс, Новорожденный и Танстолл бросиличе ству после того, как Брюс взломал замки в их одиночной камере. : не носить немецкую форму; не применяйте насилие; и не применяйте шпионажем или саботажем. военному суду и даже смерти заключенного. У Брюса явно были проблемы с обвинением в том, что он украл немецкую униформу, и ему было предъявлено обвинение в предполагаемом саботаже государственной собственности. Саботаж государственной собственности является очень серьезным обвинением.
Чтобы защитить себя, Брюс выбрал своего товарища по заключению Кольдица, лейтенанта Алана Кэмпбелла, опытного юриста, чтобы он защищал его. Кэмпбелл (имеет барон Кэмпбелл из Alloway ERD QC (24 мая 1917 г. - 30 июня 2013 г.) утверждал, что, согласно Положениям Кинга, Брюс должен сбежать; и, используя прецедент, привел случай сбежавшего немецкого летчика-истребителя Франца фон Верра, фон Верра, прославившегося тем, заставил немецкое командование изменить свою политику в отношении военнопленных; и признал тот факт, что Брюс никогда не прибегал к насилию., дела Алана Кэмпбелла, которые также включают 41 другой случай, сейчас хранятся в архивах Имперского военного музея.
. 21 апреля 1942 года поручение Брюса было подтверждено, и он был повышен до военного существа звание летающего офицера.
В течение шести месяцев Брюс сбежал с территории замка
Фотография веревки из простыни, использованной Домиником Брюсом в «чайном сундуке » Из Кольдица. Брюс был автором знаменитого «Побег из чайного сундука», который пр едставлен на выставке «Великие побеги» Имперского военного музея в 2004 году, где музей построил копию чайного сундука и пригласил детей посмотреть. «Сбежать из Кольдица».
Фотография жены Брюса, Мэри Лаган Брюс, отправленная Брюсу после его поимки Зебрюгге в 1941 году. Жена Брюса также прислала Брюсу шелковую карту спасения, которую он использовал для поездки в Данциг. Он использовал шелковую карту . Можно увидеть шелковую карту побега, которую Брюс использовал во время побега, чтобы направить его в Данциг (ныне Гданьск), которую ему прислала его жена, спрятанная в медной пуговице на униформе по приказу МИ9. в архивном музее IX эскадрильи в RAF Marham, подарен эскадрилье на церемонии передачи семьей Брюса. «Человек среднего роста» (происхождение см. В разделе товарищеские отношения с однокашниками ). Когда летом 1942 года в Кольдиц прибыл новый комендант, он ввел в действие правила, ограничивающие личные вещи заключенных. 8 сентября 1942 года военнопленным было приказано собрать все свое лишнее имущество, и были доставлены ящики, чтобы отнести их в магазин. Красного Креста, площадью три квадратных футов, только с размером и длиной 40 футов (12 м), сделанной из простыней. Брюса отвезли в кладовую на третьем этаже немецкого командующего, и в ту ночь сбежал.
Чайный ящик, который Брюс использовал для побега из Кольдица На следующее утро посетил генерал Вольф, офицер в начальник 4-го армейского округа для военнопленных. Он осмотрел лагерь и убедился, что все его устраивает. К счастью для коменданта лагеря, когда Вольф был изгнан, он повернулся спиной к южной стене замка. Если бы он повернул голову, то увидел бы кусок веревки в бело-голубую клетку, свисающую из дальнего окна. Однако в конце концов это было замечено местной домохозяйкой, которая быстро сообщила об этом дежурному офицеру. Охранник Георг Мартин Шедлих задокументировал, как их внезапно предупредили о веревке в 11:30 утра из одного из окон чердака. «Die Luft в Кольдице gefällt mir nicht mehr. Auf Wiedersehen! »
— Доминик Брюс.В переводе это означает: «Воздух в Кольдице больше не согласуется со мной. Увидимся позже! »Пэт Рейд объяснил, что провидение Брюса было почти соблазнительным написать Auf Wiedersehen на коробке вместо того, чтобы написать« до свидания ».
В своих личных выдох охранник Шедлих затем, что из-за этой веревки они немедленновинули апелляцию. С целью этого Аппеля - выяснить, кто сбежал. Шедлих описал, как им пришлось найти имя Брюса в картотеке; и как они были обмануты дважды во время переклички, что дало Брюсу дополнительное время, чтобы путешествовать без поисковой группы, ищущей его. Он подозревал, что француз из комнаты 311 использовал фальшивый ключ и проскользнул в английский лазарет. Таким образом, этот француз был засчитан дважды: один раз на британской перекличке, а второй - на французской. Охранник Шедлих также отметил, что Брюс прошел через кожевенный завод, и у него был легкий выход, так как церковная площадь была всего в пяти минутах от этого места.
Велосипед времен Второй мировой войны. Брюс украл велосипеды, чтобы добраться до Данцига. Брюс проехал 400 миль до Данцига; самое дальнее расстояние, которое он когда-либо делал за все свои побеги. Чтобы добраться до Данцига, он тяжело спал и путешествовал на велосипедах, которые украл у деревенских церквей во время мессы. Во время поездки в Данциг Брюс был временно схвачен в Франкфурте-на-Одере, но сбежал до допроса. Через неделю в Данциге его поймали при попытке укрыться на шведском грузовом судне. Когда он вернулся в Кольдиц, Брюс получил больше времени в одиночестве.
Поддельные документы на имя Джо Мыла, использованные Брюсом при побеге из чайного сундука Он считает изобретатель уловки «тройной идентичности» для использования при захвате, что он объясняет в аудиозаписях Имперского военного музея. Тройная идентичность означала, что у него было три личности; его настоящая личность как он сам, личность, указанная в его фальшивых документах, удостоверяющая личность; и другая личность, которую он раскроет только под давлением. Когда он был схвачен, он был замаскирован под бельгийского гастарбайтера или «гастарбайтера» по имени Йозеф Савон (его фальшивое удостоверение личности до сих пор находится в распоряжении семьи Брюсов) - еще один пример любви Брюса к маскировке. Использование маскировки Джозефа Савон также является одним из примеров пристрастии Брюса к шалостям, как Йозеф Савон переводится как «Джо Мыло». В 1944 году Джо Мыл назывался сленгом Королевских ВВС легендарного летчика, который нес банку.
. В плену он притворился сломленным и признался, что на самом деле он был сержантом Джозефом Лаганом. Лаган был его шурином, поэтому Брюс мог подробно ответить на вопросы о его послужном списке и т. Д. Первоначально обрадованные немцы, ему и были готовы отправить его в лагерь для военнопленных или «других чиновников». Согласно Женевской конвенции, другие чины (в отличие от офицеров) могли быть задействованы; и их часто вывозили за пределы лагерей на рабочие группы; от которого было легко убежать. Его история, когда его поймали, заключалась в том, что он прыгнул с британского самолета над Бременом и прибыл в Данциг на украденном велосипеде; на его велосипеде, без ведома Брюса, был местный номер. Затем Брюса отправили в лагерь британских ВВС в Дулаг Люфт возле Оберурсель. Находясь в лагере, немцы уже запросили из Берлина специалиста-следователя гестапо, который должен был узнать Брюса. Когда он прибыл, он взглянул на предполагаемого сержанта Лагана и сказал: «Ах, капитан Брюс, как приятно видеть вас снова». Это второй был раз, когда он допрашивал Брюса (которого немцы обычно называли «капитаном»). Под усиленной охраной Брюса на поезде доставили обратно в Кольдиц. В перегретом по охранник заснул, и Брюс снова попытался сбежать, но его помешал бдительный офицер.
Немецкий командующий в 2011 году. «Побег из чайного сундука» сделал Брюса первым заключенным, сбежавшим из замков Спангенберг и Кольдиц. Вскоре к нему должен был присоединиться Говард «Хэнк» Уордл MC, который вскоре сбежал из Кольдица с капитаном Пэтом Рейдом, майором Рональдом Б. Литтлдейлом и лейтенантом. Командир Л.В. Стивенс. Уордл также сбежал из замка Шпангенберг. Этому побегу Уордла, Рейда, Литтлдейла и Стивенса помогла разведка Брюса. Пэт Рид объяснил, что пока Брюс был в одиночестве, он получил сообщение, переправленное Брюсу через его еду. Рид хотел, чтобы Брюс рассказал ему некоторые подробности о немецком коменданте замка. В свое время Рид получил ответное сообщение от Брюса. Это сообщение дало ему информацию о используемой лестнице, верхних этажах и, что немаловажно, о том, как дверь в эту лестницу на виду у караульных Коменданта, и как эта дверь была затенена прожектором. 14 октября 1942 года в побеге из подвала Kommandantur все они использовали информацию Брюса и пытались открыть дверь лестницы с помощью фиктивного ключа. К сожалению, фиктивный ключ не сработал. Однако это сработало; как и в случае их планом на случай непредвиденных обстоятельств, используя тень, они медленно продвигались к подвалу Командантура, из которых они должны быть сброшены.
Кто вы? - спросил Брюс Блэка.. Кто ты? Блэк парировал.. Я из Королевских ВВС. Офицер, Брюс.. Откуда? Черный.. Я Тайнсайдер. Но я давно там не был. Откуда ты? Брюс.. Норвегия. Блэк.. Что ж, если вы хотите, чтобы какие-либо сообщения отправлялись домой в Англию, мы можем отправить их для вас, Брюс.. Скажи им, что в Норвегии все прошло хорошо. Черный.
- Разговор в гражданских камерах между Брюсом, который отбывал срок в одиночестве за попытку побега, и Блэком, которого казнили по приказу Гитлера.
В октябре 1942 года семь захваченных коммандос были обработаны внутри Кольдица и отправлен в одиночную камеру. Эти коммандос ранее участвовали в рейде Операции Маскетун. Внутри камер Питеру Стори-Пью, Дику Хоу и Брюсу удалось поговорить с ними.
13 октября 1942 года коммандос были выведены из Кольдица и доставлены в СС. -Штаб-квартира Reichssicherheitshauptamt (RHSA) в Берлине, где они были допрошены по одному обергруппенфюрером Генрихом Мюллером. Ониались в Берлине до 22 октября, когда их отправили в концлагерь Заксенхаузен. На следующий день, 23 октября, все они получили огнестрельное ранение в затылок, а их тела кремировали. Эти коммандос были первыми жертвами приказа Адольфа Гитлера Kommandobefehl (Commando Order), изданного 18 октября 1942 года, который требовал казни всех коммандос после захвата.
В 1964 году Стивен Шофилд взял интервью у Брюса для его книги «Маскетун: рейд коммандос, Гломфьорд, 1942 год» (Мичиганский университет), где показано, что, находясь в камере одиночного заключения, Брюсу удалось установить контакт с капитаном Блэком DSO, лидер операции «Маскетун», англо-норвежского коммандос-рейда, направленного против удерживаемых немцами электростанции Гломфьорд в Норвегии. Брюс был последним британцем, который разговаривал с Блэком до того, как он (и шесть товарищей) был убит в концлагере Заксенхаузен. Официальная немецкая версия, переданная Красному Кресту, заключилась в том, что семеро мужчин сбежали и не были захвачены, и Кольдиц Офлаг IVC был приказано вернуть все письма их отправителям с пометкой Гефлохен (сбежал), но показания Брюса были отправлены из Кольдица в MI5 в Лондон и заверил, что британские власти знали правду.
Брюс снова был повышен до лейтенанта 20 января 1943 года.
К 1944 году побег становился все труднее и рискованнее. Уолтер Морисон объяснил, что к августу 1943 года большинство лазеек в замке для побега были использованы; делает побег еще сложнее. К весне 1944 г. побег стал более рискованным. Вопреки Женевской конвенции применения силы обсуждалось в немецкой каше в течение многих лет. Оберстлейтенант Правитт, комендант и штатный казначей Хайнце очень хотели использовать его на рецидивистах, таких как Брюс. Как и майор Амтор, новый заместитель командира, который присоединился к столовой в мае 1943 года. Амтор был молодым увлеч нацистом пытался и воздействовать на них постоянно, используя меры. Заключенные ненавидели Амтора и Правита за то, когда они входили во двор, их свистели и выли. Пюпке не был нацистом, летом 1944 года во время Аппеля его даже встретили вежливо. В конце марта 1944 года Гитлер проигнорировал Женевскую конвенцию в отношении военнопленных. Наказание за побег теперь сопряжено с риском казни. Брюс предпринял еще две попытки побега в 1944 г.; 19 апреля и 16 июня.
Во время своего побега 19 апреля он прорвался через решетку на северной стороне замка и достигшего проволочного забора. После того, как Брюса увидели часовые, Брюс был обстрелян из винтовки и пулеметов. Зная, что у него нет шансов, Брюс сдался. Сдаваясь, Брюс, к удовольствию немецких охранников, вместо того, чтобы кричать: «Ich gebe auf» («Я сдаюсь»), в опровержении кричал: «Ich ueber gebe mich» («Меня тошнит»)..
Джек Бест (стоит, крайний слева), Бейдер (сидит в центре), Брюс (сидит в крайний справа) 16 июня сбегают Брюс, майор Р. Лоррейн и Джон "Боцман Крисп проложил туннель через канализацию в старый колодец на немецком дворе, у которого была труба в рекуперации, но снова были обнаружены. Путь выхода ведущих сточных вод, ведущий к закрытому колодцу люка, был обнаружен поляками с помощью ранее проведенных туннелей и разведки, а также с помощью Джека Беста (также из Петуха Кольдица известность) и Майка Харви. Бест и Харви часто бывали у поляков в то время, когда они были пленниками-призраками, Бест Когда поляки покинули замок, туннель был куплен группой с участием Дугласа Бадера за 100 сигарет, где-после того, как поляки покинули замок, когда был заключенным-призраком, утвержддая, что твоя задница всегда промокала от холодной воды. В 1944 году Брюс, Крисп и Лоррейн обследовали туннель, в то время как Дик Хау убедился, что кухня, душевые и туалеты закрытые для 1941 года поляки вырыли замочную скважину других военнопленнных., они представляют, что основна я канализационная система ведет к колодцу; колодец, в котором их вскоре должны были захватить. Затем они вернули на базу, чтобы они помогли им забить шипы в стену колодца.
Когда они Вернувшись к колодцу, Лоррейн, привязанную веревкой, спустили на дно колодца во время отлива и начала забивать штыри. Вокруг немецкого коменданта было три крышки люков, которые находились в пределах 50 ярдов друг от друга. У арки на полпути к замку охранник услышал шум под его ногами, когда он стоял возле одной из крышек люка. Услышав шум, охранник крикнул ОМОНу и чекисту; и был дан даный приказ открыть три крышки люков. Штатный казначей Хайнце прошел мимо одного из укрытий, заметил их и плюнул в них, назвав их «вонючими свиньями». Позже за это оскорбление старший британский офицер (SBO) получил извинения. Охранник также угрожал за болеть Брюса, Лоррейн и Криспа, пока они находились в открытом водостоке. Немцы немедленно вызвали Зондераппелл. и после этого Аппеля комитет по побегам предпринял попытку спасти сотню ярдов туннеля внутри бывшей польской длинной комнаты, к сожалению, для комитета по побегам Аппель дал немцам достаточно времени, чтобы раскрыть остальную часть Вал.
Строительная группа будет сформирована по приказу для ремонта повреждений аварийного туннеля, обнаруженного 16 июня 1944 года. Группа будет состоять из одного старшего офицера и трех младших офицеров. Четверо офицеров будут вместе в отдельном бараке. Столовая будет временно закрыта в этот период. Затраты на ремонт будут нести шесть заключенных, ответственных за туннель: майор Лоррейн, капитан Бакстер, лейтенант Брюс, лейтенант Барнет, лейтенант Кокседж, боцман Крисп... Кольдиц, 19 июня 1940 г... Подпись Фогт, зондерфюрер [цензурный отдел].
- Перевод перевод на ломаном французском языке, капитаном Бакстером.
Когда Брюс, Лоррейн и Крисп были пойманы, по словам Криспа, Брюс стал представителем всех троих на допросе. В качестве представителя он трижды отказывался отвечать Эггерсу о том, где находится вход в их туннель для спасения. Для этого трое мужчин были размещены перед стеной Саалхауса, чтобы они не подавали сигнал своим товарищам, и столкнулись с расстрелом; хотя Эггерс не отдал приказ стрелять. Вскоре после этого Эггерс утверждал, что послал охранника в овраг, чтобы найти шахту, что эта шахта могла вести только в длинную комнату 155, в результате чего внутри комнаты поймали еще трех товарищей, закрепляющих инструменты и закрывающих шахту; Эггерс написал, что также арестовал их. По словам Эггерса, побег пролил свет на другие постройки. Крисп объяснил в своих личныхх IWM, что все трое были помещены в гражданские камеры за пределами замка на две или три недели. 19 июня 1944 года, когда они находились в камерах, Брюсу, Криспу и Лоррейн по незнанию, на доске объявлений появилось объявление. Заключенным объяснили, что Командование хотело, чтобы группа из четырех строителей устранила ущерб, нанесенный водостоку. В нем также пояснялось, что майору Лоррейну, капитану Бакстеру, лейтенанту авиации Брюсу, лейтенанту Барнету, лейтенанту Кокседжу и боцману Криспу должны быть предъявлены счета за ущерб. Крисп объяснил, что после их одиночного заключения старший британский офицер сообщил им, что Командование оштрафовало их на 100 фунтов стерлингов каждого поврежденного канализации. Брюс, узнав о штрафе, подал встречный иск и выставил счет коменданту по 200 фунтов стерлингов каждому за их услуги по очистке сточных вод, которые не чистились в течение 300 лет. Что касается выставления счетов коменданту, Криспнил, что это не просто Брюс вел себя так; и что в замке такое поведение продолжалось постоянно - оно никогда не прекращалось.
Открытки, которые Брюс послал своим сыновьям, Майклу и Доминику, из Кольдица на Рождество. 1944. Он должен увидеть их и лично только четыре месяца спустя, после четырех лет отсутствия. Немцы устали от побегов заключенных, и летом 1944 года каждому лагерю для военнопленных выдали листовки. это подтверждает тот факт, что немцы очень серьезно относились к побегу. В уведомлении говорилось, что побег больше не является спортом и что заключенные будут застрелены. Уведомление было размещено во дворе заключенных Кольдица к 8 августа 1944 года. В конце концов, пришел приказ (через MI9 и старшего британского офицера), что все побеги были опрометчивыми, и что побеги были еще более опасным для страны, проигравшей войну. и если бы общественный порядок и военная дисциплина рухнули. Брюс и его товарищи решили переждать войну до тех пор, пока в апреле 1945 года не наступило освобождение, в результате чего мораль лагеря пострадала. Брюс и его товарищи также, к своему ужасу, узнают о 50 пленных из Stalag Luft III, которых застрелили за побег. В это время Брюс и его товарищи также будут получать информацию о событиях войны по секретному радио, и по мере развития войны мораль снова поднимется, когда они узнают, что союзники находятся всего в 150 милях к западу. Он и его товарищи также встретили бы, что снабжение Красного Креста заканчивается, голод будет расти. 14 апреля 1945 года он услышал бы и стал свидетелем стрельбы, а также понял бы, что Вилли Тод и французские и американские старшие офицеры договорились о ключах от замка после напряженных переговоров. Он также узнал, насколько они были близки к приказу Гитлера к, чтобы их вывели из замка на восток.
Стандартный пистолет Вермахта ПП, который Брюс использовал в неудавшуюся попытку освободить цыпленка от тирании Гитлера Брюс освобожден 16 апреля 1945 года армией США. За несколько часов до освобождения Брюс был свидетелем обстрела замка, он бы заметил, что его товарищ Бадер был сбит с ног, когда в окне Бадерса попал снаряд. До освобождения он также был свидетелем вывешивания военнопленных французского и британского флагов и флага с военнопленным на нем. В интервью 1973 года Брюс описал день освобождения как чистый дикий запад, получение оружия, выход на свободу кур и вина и отличное времяпровождение.
В характеристике IWM Брюс представлена этой сцену. Первый солдат через ворота замка услышал голос из второго окна этажа. «Возьми пистолет этого человека», - приказал голос. Солдат должным образом разоружил немецкого охранника, забрав его Walther PP (тот же пистолет, которым Гитлер совершил самоубийство) и кобуру. «Привяжи его к этой веревке», - сказал голос. Солдат повиновался. Пистолет (который все еще находится во владении семьи Брюсов) был поднят на стену замка и исчез в окне. Брюс (который, как и заключенные другие немцы, в последние месяцы войны находился на грани голодной смерти) пошел прямо на кухню замка, приставил пистолет к голове немецкого повара и потребовал курицу. К сожалению, их не было.
По дороге домой Брюса и его товарищей погрузили в грузовик, доставили на аэродром Люфтваффе и доставили на Дакоте в Льеж, а в Брюссель, а затем Весткотт в Оксфордшире, Англия. Затем он и его товарищи из Королевских ВВС поехали на поезде в Косфорт, чтобы их проинформировать и накормили беконом и яйцом, прежде чем отправиться на вокзал Виктория в Лондон, где он встретит двух маленьких мальчиков (и жену), которых он не видел. с 1941 года.
В октябре 1946 года он был награжден Военный крестом (MC) за попытки побега, что сделало его единственным человеком, когда-либо удостоенным обоих Военный крест и медаль ВВС. Цитата к его награде гласит:
Лейтенант Брюс был сбит над Зебрюгге в июне 1941 года и подобраен немецким судном. После неудачной попытки туннеля в июле 1942 года лейтенант Брюс и два товарища совершили очень умный побег из Шпангенбурга в сентябре 1942 года, замаскировавшись под немецкую гражданскую комиссию и офицерский эскорт. Они достигли аэродрома Кассель в надежде найти «Юнкерс-52» - единственный немецкий самолет, который они умели летать, - и они решили отправиться во Францию, но через несколько дней были пойманы возле Франкенберга. После этой попытки лейтенант Брюс был переведен в Варбург. Оттуда он предпринял несколько попыток побега, самая успешная из которых была сентябрь 1942 года, когда трое мужчин выдавали себя за немецких охранников, сопровождая группу британских санитаров. За это лейтенант Брюс провел три месяца в камерух, которые он использует с помощью фиктивного ключа, но ему помешала плохая погода. В сентябре 1942 года он сбежал из Кольдица в пустом ящике и направился в Данциг. Он был схвачен через десять дней во Франкфурте-на-Одере, но бежал, ожидая допроса. Он добрался до Данцига и был арестован при попытке сесть на военный корабль. Лейтенант Брюс продолжал пробовать все возможные способы побега, с переменным успехом, на протяжении всего своего плена, предприняв всего семнадцать попыток. Он был освобожден из Кольдица в апреле 1945 года.- London Gazette <5>}}
Я был награжден AFM в июне 1939 года после удара молнии по самолету. Я потерял сознание, но когда пришел в сознание, починил сломанный передатчик и в конце концов выручил с осложнениями. Сбитый в июне 1941 года, я провел одиночную камеру восемь месяцев за побег. Я сбежал из Спангенберга как немецкий пилот, намереваясь украсть «Юнкерс 52». Меня также привлекли к суду, что я выпустил военнопленных в одиночку, чтобы они могли играть в карты. Я сбежал французским санитаром из Офлага IVB. Затем в апреле меня отправили в Кольдиц, и я сбежал в сентябре 1942 года. Достигнув места назначения в Данциге и договорившись о том, чтобы меня взяли на лодке, я был схвачен. MC был награжден за побег, и мне сказали, что наличие MC и AFM довольно уникально.
— Написано Домиником Брюсом MC AFM после войны.
Блейксли Лодж в Лоуэр-Санбери, дом середины 18 века, где Брюс прожил со своей женой и девятью детьми большой частью своей гражданской жизни. После войны Брюс и его жена Мэри купили Блейксли-Лодж на Грин-стрит, Санбери -он-Темз в Суррее. Они вырастили девять детей, шесть мальчиков и три девочки. Один из его сыновей, Брендан, является руководителем отдела коммуникаций и бывшим директором по коммуникациям премьер-министра Тэтчер. Семья Брюса сообщает, что его прозвище в семье (дал ему его итальянский зять Пьеро Карлони) было «Il Cavaliere» («рыцарь») из-за его папского рыцарского титула.
Доминик Брюс (посередине в белом пиджаке) рулевой в Корпус-Кристи, Оксфорд, гребная восьмерка, 1948 год В 1946 году Брюс стал студентом Колледжа Корпус-Кристи, Оксфорд, читает современную историю, и получил степень бакалавра искусств в 1949 году. Он получил так называемую военную степень (7 семестров) и получил степень магистра искусств. в 1953 году.
Брюс работал наставником по образованию взрослых в Бристольском университете, 1949–50. Он был помощником университетского комитета вооруженных сил HM по обучению взрослых, 1950–53; Сотрудник по дополнительному образованию, Совет графства Суррей, 1953–59; Директор Ричмондского технического института, 1959–62. Брюс стал основателем компании в 1962–1980 гг. В этой выдаче новой должности, и короткий список состоял из Брюса, имеющего капитана Королевского флота и армейского бригадного генерала (то есть есть генерала с одной звездой). Сообразительность Брюса была причиной его назначения. Когда он вошел в комнату для интервью, председатель комиссии читал его резюме с удивлением посмотрел на него, сказав: «Здесь написано, что у вас детей девять. Все ли они ваши? » (думая, что некоторые из них, возможно, пасынки). «Так меня уверяет жена», - последовал невозмутимый ответ Брюса.
Брюс получает ВТО от Его Величества Королевства Елизаветы II В общественных и благотворительных организациях Брюс также Функции:
Брюс был офицером Ордена Британской Империи (ОБЕ) Королева Елизавета II в 1989 г. за заслуги перед образованием. Он также был награжден Папой Иоанном Павлом II.
| Лента | Папа Иоанн Павел II. Награжден Папским конным орденом Св. Григория Великого (лат. Ordo Sancti Gregorii Magni) Описание | Примечания |
 | OBE | |
 | Военный крест (MC) | (1939–45) |
 | Медаль ВВС (AFM) | 1938 |
 | 1939–45 Star | (3 сентября 1939 - 2 сентября 1945) |
 | Air Crew Europe Star | (3 сентября 1939 - 5 июня 1944) |
 | Военная медаль 1939–1945 | (3 сентября 1939 - 2 сентября 1945) |
 | Орден Святого Григория Великого |
Уникальная группа медалей Доминика Брюса, теперь принадлежащая коллекции лорда Эшкрофта
Могила Доминика Брюс OBE MC AFM KSG MA RAF и его 62-летняя жена Мэри Лаган Брюс Доминик Брюс умерли 12 февраля 2000 года в Ричмонде, Суррей, Англия. Его пережила Мэри Бриджид Брюс (умерла 15 июня 2000 г.), его шесть сыновей и три дочери.
В 2015 году его группа медалей (уникальна тем, что он единственный человек в британской военной истории, удостоенный наград) Военный крест и медаль ВВС ) были подарены его семьей Фонду Эшкрофта в пользу Благотворительного фонда Королевских ВВС и Британских красных. Кросс, последний сохранил ему жизнь в Кольдице, посылая обычные продуктовые посылки. Брюс Драйв в Хебберне назван в его честь.
Брюс и многие его товарищи из Кольдица занимают видное место в книгах, на телевидении, в фильмах и документальных фильмах. Брюс давал советы по историческим книгам по теме Кольдица. Брюс был одним из примеров ветеранов Колдица, которые консультировали по книге Майкла Букера «Собирая Кольдиц и его секреты». Годовой отчет о ежемесячном календаре Колдиц: Полная история. В своей автобиографической книге «Проходцы туннелей в Сандборстале» (Роберт Хейл, 1959) лейтенант-коммандер Джон «Боцман» Крисп MBE RN сказал, что «приключения Брюса в разных уголках оккупированной Европы читаются как Джон Бьюкен» (автор книги «Тридцать девять шагов»). Автобиография Эрика Фостера «Жизнь висит на шелковой нити» - источник очевидцев побега Комиссии Красного Креста Швейцарии в замке Спангенберг. ') В его самом мелодраматичном "и что Брюс" можно претендовать на звание самого изобретательного и неудачливого побег из войны..
В сериале BBC Кольдиц (1972–74), в котором рассказывается о жизни военнопленных союзников, содержащихся в замке. одним из изображенных персонажей был лейтенант Саймон Картер (которого играет Дэвид МакКаллум ), молодой, выскочка, вспыльчивый офицер Королевских ВВС, который любит травли головорезов и очень нетерпеливо пытается сбежать. похож на Брюса. В эпизоде из первой серии "Унесенные, часть 1", впервые показанном 18 января 1973 года, был воспроизведен "Побег из чайного сундука".
Колдиц, британский двухсерийный фильм 2005 года. телевидение мини-сериал производства Granada Television для ITV, сценарий Питер Морган и режиссер Стюар t Orme, представляет собой художественный рассказ о реальном событии, когда трое заключенных; Дик Лоррейн, Джон «Боцман» Крисп и «Человек средних размеров» Доминик Брюс попытались сбежать, используя канализацию замка. На самом деле команда побега была обнаружена при попытке выхода из люка. Немцы пригрозили бросить гранаты в канализационную камеру, и, поскольку беглецы не могли повернуть назад канализационную трубу, они были вынуждены сдаться. Их тут же расстреляли, но, в отличие от вымышленного телекарта, охранники не стреляли. Как он объяснил на пленках IWM, незадолго до того, как должен был быть отдан приказ, Брюс вышел из себя и подошел к старшему офицеру, Эггерсу, сказав: «Вы можете стрелять в нас, но после войны мы вас повесим». Эггерс остановил команду.
Побег «Комиссии Красного Креста» из Спангенберга послужил сюжетом для фильма 1961 года «Очень важная персона », хотя продюсеры не сделали никаких заявлений на этом мероприятии. время. В фильме Джеймс Робертсон Джастис также сбегает, переодетый швейцарским гражданским комиссаром, как это сделал Брюс в реальной жизни.
В 70-ю годовщину освобождения Кольдица в программе BBC «Одно шоу» было показано фотографии побега из «Чайного сундука», которые обсуждались участниками.
Брюс в более позднем возрасте, выполняя одно из своих многочисленных публичных выступлений BBC серия Кольдиц (1972–74) имела такой успех, что ее быстро повторили. Чтобы составить эпизоды для шестидесяти минутного интервала (BBC надеялась продать сериал в США, отсюда и использование Роберта Вагнера, они должны были длиться всего пятьдесят минут, чтобы включая рекламу) избранная группа из шести беглецов из Кольдица была взята индивидуальным интервью у известного военного корреспондента Фрэнка Гилларда и показана сразу после выхода в эфир повторных программ. Брюс был одним из респондентов. Документальный сериал назывался «Шесть из Кольдица», а интервью Брюса было опубликовано 17 апреля 1973 года, а также 17 января 1974 года в Radio Times. Существуют стенограммы интервью Брюса с Гиллардом, которое транслировалось в 1973 году.
Другие появления в фильме включают:
С 1996 по 2006 год Общество Кольдица создало подборку видеозаписей интервью со многими выжившими из Кольдица. Брюс был записан и упоминается в сборнике. Эти обзоры теперь являются музейными артефактами и хранятся в Имперском военном музее.
