Войти
| Крэнфорд | |
|---|---|
 Карточка с названием | |
| Жанр | Комедия-драма |
| Создано | Сью Биртвистл. Сьюзи Конклин |
| Автор | Хайди Томас |
| Режиссер | Саймон Кертис. Стив Хадсон |
| Композитор (ы) | Карл Дэвис |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык (и) оригинала | Английский |
| № серии | 1 |
| № эпизодов | 5 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Кейт Харвуд. Ребекка Итон |
| Продюсер (ы) | Сью Биртвистл |
| Кинематография | Бен Смитхард |
| Редактор (ы) | Фрэнсис Паркер |
| Настройка камеры | Камера Panavision Genesis HD |
| Время работы | 60 минут |
| Производственная компания (-а) | BBC. WGBH Boston. Chestermead |
| Дистрибьютор | BBC Worldwide |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | BBC One |
| Формат изображения | HDTV |
| Исходный выпуск | 18 ноября 2007 -. 16 декабря 2007 |
| Хронология | |
| Далее автор | Вернуться в Крэнфорд |
| Связанные шоу | Крэнфорд (сериал 1972 года) |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
Крэнфорд - британский телеканал сериал режиссеров Саймона Кертиса и Стива Хадсона. Телеспектакль Хайди Томас был адаптирован из трех новелл Элизабет Гаскелл, опубликованных между 1849 и 1858 годами: Крэнфорд, Миледи Ладлоу и Признания мистера Харрисона. «Последнее поколение в Англии » также использовалось в качестве источника.
Сериал транслировался в пяти частях в Великобритании на BBC One в ноябре и декабре 2007 года. В Соединенных Штатах сериал транслировался в трех эпизодах на PBS в рамках своей серии Masterpiece Theater в мае 2008 года.
Крэнфорд вернулся с рождественским специальным выпуском из двух частей Return to Cranford в 2009 году.
Действие происходит в начале 1840-х годов в вымышленной деревне Крэнфорд в графстве в Чешире. в Северо-Западная Англия история фокусируется в первую очередь на одиноких и вдовых жительницах среднего класса, которым комфортно с их традиционный образ жизни и придают большое значение приличию и сохранению аристократизма. Среди них - старые сестры Дженкинс, Мэтти и Дебора; их гость из Манчестера, Мэри Смит; Октавия Поул, главная сплетница ; сестры Томкинсон, Огаста и Кэролайн; Миссис Форрестер, которая обращается со своей любимой коровой Бесси, как с дочерью; Миссис Роуз, экономка доктора Харрисона; Джесси Браун, дважды отвергающая предложение руки и сердца майора Гордона, несмотря на свои чувства к нему; Лаурентия Галиндо, модистка, твердо убежденная в том, что мужчины и женщины равны; достопочтенная миссис Джеймисон, сноб, который наряжает свою собаку в наряды, похожие на ее собственные; Софи Хаттон, старшая дочь викария и суррогатная мать трех ее младших братьев и сестер, за которой ухаживает доктор Харрисон; и аристократическая леди Ладлоу, которая в роскоши живет в Хэнбери-Корт и воспринимает перемены как угрозу естественному порядку вещей.
Основные мужские персонажи - новоприбывший доктор Фрэнк Харрисон, который влюблен в Софи, но невольно становится романтической целью как миссис Роуз, так и Кэролайн Томкинсон, которая часто симулирует болезнь, чтобы удерживать его внимание; Доктор Морган, практикующий старомодный врач, которому бросают вызов современные идеи своего молодого партнера; Капитан Браун, военный, чей здравый смысл приносит ему авторитет среди женщин; Эдмунд Картер, земельный агент леди Ладлоу, реформатор, решительно выступающий за бесплатное образование для рабочего класса; Гарри Грегсон, амбициозный десятилетний сын бедного браконьера, который, будучи протеже мистера Картера , учится читать и писать; фермер Томас Холбрук, бывший жених Мэтти Дженкинс, которого ее семья сочла неподходящим, но очень хочет возобновить с ней отношения; Преподобный Хаттон, вдовец с четырьмя детьми, религиозные убеждения которого иногда расходятся с его отцовскими инстинктами; и сэр Чарльз Молвер, местный судья и директор железнодорожной компании.
В алфавитном порядке:
| Актер | Роль |
|---|---|
| Франческа Аннис | Леди Ладлоу, хозяйка Хэнбери Корт |
| Эйлин Аткинс | Дебора Дженкинс, моральный хранитель города |
| Клоди Блейкли | Марта, горничная сестер Дженкинс |
| Джон Боу | Доктор Морган, признанный хирург города |
| Эндрю Бьюкен | Джем Хирн, плотник и жених Марты |
| Джим Картер | Капитан Браун, отставной офицер с половинной оплатой |
| Джуди Денч | Матильда «Мэтти» Дженкинс, сестра Деборы |
| Лиза Диллон | Мэри Смит, гостья сестер Дженкинс |
| Алекс Этель | Гарри Грегсон, мальчик из бедных семей |
| Эмма Филдинг | Лорентия Галиндо, модистка |
| Дебора Финдли | Августа Томкинсон, старая дева |
| Барбара Флинн | Достопочтенная миссис Джеймисон, вдова с аристократическими притязаниями |
| Майкл Гэмбон | Томас Холбрук, фермер и поклонник мисс Мэтти |
| Филип Гленистер | Эдмунд Картер, леди Земельный агент Ладлоу |
| Селина Гриффитс | Кэролайн Томкинсон, сестра Августы |
| Ханна Хобли | Берта, горничная мисс Поул |
| Алекс Дженнингс | Преподобный Хаттон, викарий города |
| Дин Леннокс Келли | Джоб Грегсон, отец Гарри |
| Лесли Манвилл | миссис Роуз, домработница доктора Харрисона |
| Джо Макфадден | доктор Джек Маршленд, друг доктора Харрисона |
| Джулия Маккензи | миссис Форрестер, вдова |
| Кимберли Никсон | Софи Хаттон, дочь ректора Хаттона |
| Алистер Петри | майор Гордон, друг капитана Брауна |
| Джулия Савала | Джесси Браун, дочь капитана Брауна |
| Мартин Шоу | Питер Дженкинс, давно потерянный брат сестер Дженкинс |
| Имельда Стонтон | Октавия Поул, городская сплетница |
| Финти Уильямс | Клара Смит, мачеха Мэри |
| Грег Уайз | Сэр Чарльз Молвер, магистрат |
| Саймон Вудс | Доктор Фрэнк Харрисон, новый врач |
Первая серия
Эпизод первый: июнь 1842 г.
Впервые в Крэнфорде капитан Браун и привет s две дочери, которые переехали к сестрам Дженкинс, Дебора и Мэтти. Сестры недавно пригласили Мэри Смит, дочь друга, жить с ними. Старшая дочь Брауна заболела и умерла вскоре после их прибытия. Когда ее отец уехал, выжившая сестра Джесси Браун нарушает традиции и идет за гробом в сопровождении своей соседки Деборы Дженкинс.
Красивый и достойный молодой доктор Фрэнк Харрисон прибывает, чтобы помочь доктору Моргану в его практике. Его первым пациентом стал плотник Джем Херн, который упал с дерева и получил сложный перелом. Вместо того чтобы следовать обычному обычаю ампутировать поврежденную конечность, доктор Харрисон откладывает немедленные действия, чтобы провести относительно новую и рискованную операцию по спасению руки. Его успешная работа вызывает восхищение горожан.
Эдмунд Картер, управляющий поместьем леди Ладлоу, проявляет интерес к юному Гарри Грегсону, умному сыну из бедной местной семьи, и предлагает ему как работу, так и образование.
Когда ценный кусок старинного кружева, принадлежащего миссис Форрестер, проглатывает кошка, она и Октавия Поул находят новое применение Веллингтонским ботинкам.
Эпизод 2: Август 1842 г.
Майор Гордон делает предложение Джесси Браун во второй раз, прежде чем его полк должен быть отправлен в Индию, но она отказывает ему, потому что считает, что не может оставить своего отца одного. Однако, когда на ежегодной вечеринке в саду леди Ладлоу выясняется, что железная дорога будет проходить недалеко от Крэнфорда, и что капитан Браун будет отсутствовать по железным дорогам в течение длительного периода времени, его дочь Джесси сожалеет о своем решении.
Дебора Дженкинс сильно встревожена известием о прибытии железной дороги, обвиняя капитана Брауна в их обмане. Вернувшись с ежегодной вечеринки в саду леди Ладлоу, она жалуется на ужасную головную боль, а через несколько мгновений падает в спальне и умирает позже той же ночью.
Доктор. Роман Харрисона с Софи Хаттон расцветает, но ему мешают, когда он не может спасти ее брата от крупа. Дочь викария переживает кризис веры.
Эпизод третий: ноябрь 1842 г.
друг доктора Харрисона доктор Маршленд приезжает на Рождество и возвращается незадолго до Дня святого Валентина, когда вызывает озорство, отправив открытку с предложением о браке с Кэролайн Томкинсон, которая считает, что это пришло от доктора Харрисона, чей роман с Софи Хаттон возрождается. Доктору Маршленду, кажется, тоже нравится Мэри Смит.
Виновный в браконьерстве в поместье леди Ладлоу, но вместо этого ошибочно обвиненный в нападении и грабеже, отец Гарри Грегсона, Джоб, оказывается в тюрьме, пока леди Ладлоу не уговорят оба мистера Ладлоу. Мольбы Картер и сама видящая крайнюю нищету, в которой живет семья Грегсонов, использует свое влияние, чтобы снять обвинения.
Томас Холбрук воссоединяется с Мэтти Дженкинс. В молодые годы их семейные планы были нарушены неодобрением ее семьи и скандалом с участием ее брата Питера. Когда мистер Холбрук заболевает пневмонией на обратном пути из Парижа и умирает, мисс Мэтти указывает, что теперь она считает себя вдовой.
Четвертый эпизод: апрель 1843 г.
Мисс Мэтти узнает, что банк, в который она инвестировала, обанкротился, но она полна решимости скрыть новости о своем финансовом положении от своих друзей.
Строительство железной дороги приближается к земле леди Ладлоу, но, вместо того, чтобы продавать землю железной дороге, она закладывает свою собственность, чтобы прокормить своего непослушного сына Септимуса, который является проживает в Италии.
Доктор Харрисон просит разрешения преподобного Хаттона ухаживать за Софи. Однако и Кэролайн Томкинсон, и миссис Роуз ошибочно полагают, что доктор ими интересуется. Во время празднования Первомая сестра Кэролайн рассказывает преподобному Хаттону, что Кэролайн выходит замуж за молодого человека, и это заявление шокирует миссис Роуз, которая думала, что она была его предполагаемой невестой. Столкнувшись с доктором Харрисоном (которого не смущает, каким образом он произвел такое впечатление на женщин), викарий резко прекращает ухаживания доктора Харрисона за его дочерью.
Пятый эпизод: Май 1843
Дамы Крэнфорда узнают о финансовых затруднениях мисс Мэтти и тайно вносят свой вклад в ее благополучие, а внезапный приток денег объясняется обнаружением ошибки в бухгалтерском учете банка. Мисс Мэтти открывает магазинчик по продаже чая в своей гостиной. Ее горничная Марта выходит замуж за Джема Херна, и молодожены поселяются с мисс Мэтти.
Мистер Картер обнаруживает, что леди Ладлоу заложила поместье Хэнбери, чтобы удовлетворить финансовые потребности своего сына, даже при том, что у нее может не быть ресурсов, чтобы поддерживать выплаты.
Несмотря на заявления доктора Харрисона о невиновности, доктор Морган советует ему покинуть Крэнфорд, поскольку пациенты больше не будут его видеть. Мэри Смит помогает, рассказывая доктору Маршленду о его проказах с валентинками, и они начинают разбираться в недоразумениях, которые привели к затруднительному положению доктора Харрисона. Доктор и Софи примиряются, когда он спасает ее от потенциально смертельного приступа брюшного тифа.
. Несчастный случай на месте железной дороги ранил капитана Брауна и мистера Картера, причем последний смертельно. В своем завещании он оставляет свое имущество в размере 20000 фунтов стерлингов Гарри Грегсону, 1000 фунтов стерлингов будет использоваться для его формального образования в школе Шрусбери, а оставшаяся часть будет использована для погашения ипотеки на имущество леди Ладлоу, но в конце концов с интересом вернусь к Гарри. Майор Гордон возвращается из Индии, чтобы снова сделать предложение Джесси Браун, которая, наконец, соглашается и приносит с собой давно пропавшего брата Мэтти Питера. Завершается сериал свадьбой Софи и доктора Харрисона.
Съемки сериала должны были начаться в 2005 году, первоначально было запланировано шесть серий, но сокращение бюджета привело к тому, что его сократили до пяти, а съемки отложили до начала 2007 года.
Хотя Крэнфорд предположительно находится в Чешире, ни один из экстерьеров там не снимался. Используемые местоположения включали Суррей, Хэмблден, Виндзор, Рэднейдж, Лейтон Баззард, Беркхамстед, Уиком, Сайон Хаус в Брентфорде, Лондон и Айлворт в Мидлсекс и Оксфорд. Интерьеры снимались в Pinewood Studios. Большая часть съемок проводилась в Лакок в Уилтшире (место, используемое для многих фильмов, включая Гордость и предубеждение и Эмма для BBC в 1995 и 1996 годах, соответственно, Другая девушка Болейн, Человек-волк, а также для фильмов о Гарри Поттере в 2000, 2001 и 2008 годах).
Стив Хадсон, первоначальный директор, был заменен через шесть недель, потому что, по словам Эйлин Аткинс, «он действительно не понимал, почему это было смешно».
Нэнси Бэнкс-Смит из The Guardian сказала, что сериал «прекрасно проведет вас до Рождества. Идеальная маленькая классика Элизабет Гаскелл, красиво и подробно рассмотренная, была усилена еще две истории... Однако, поскольку дополнительные рассказы тоже написаны миссис Гаскелл, они пересаживаются довольно естественно... Это просто потрясающее исполнение от Эйлин Аткинс... Сила ее выступления тем более замечательна, если учесть компанию она держит.
Эндрю Биллен из The Times заявил: «Актерский состав был настолько сильным, что почти отвлекал. Но, как и в любом большом ансамбле, когда люди собирались вместе, ничего не дергалось... Эта адаптация составила даже больше, чем сумма ее значительных частей. "
Джеймс Уолтон из The Daily Telegra ph заметил: «Сценарий Хайди Томас тонко выявил более скрытый элемент жизни Крэнфорда: эти люди одновременно гордятся и стыдятся своего провинциального статуса. Она также управляет уловкой миссис Гаскелл, которая превращает город в главную героиню... [Этот] результат (и, конечно, я имею в виду это как комплимент) остро напоминает другой телевизионный портрет жизни в городке недалеко от Манчестера. По общему признанию, в Крэнфорде больше Энни Уокерс и меньше Элси Тэннерс, чем в начале Coronation Street. В остальном сила матриархов, центральная роль сплетен и - когда ставки опускаются - трогательное чувство общности - все это одинаково. То же самое можно сказать и о способности подвергать персонажей пристальному изучению, сохраняя при этом очевидную привязанность к ним ».
В Великобритании первую серию посмотрели 8,43 миллиона зрителей и заняли 6-е место в рейтинге неделю, опередив обычно доминирующий ITV1 I'm A Celebrity... Get Me Out from Here!. К заключительному эпизоду количество зрителей упало до 7,26 миллиона, хотя программа осталась в первой десятке.
Полная серия была выпущена на двух дисках на BBC Video 11 февраля 2008 г. Он включает в себя бонусный фильм «Создание Крэнфорда» с интервью с актерами и съемочной группой.
Продолжение, состоящее из двух частей, Возвращение в Крэнфорд было передано BBC в качестве рождественского выпуска в декабре 2009 года. Джуди Денч, Имельда Стонтон, Джулия Маккензи, Дебора Финдли и Барбара Флинн исполнили свои роли: Джонатан Прайс, Селия Имри, Лесли Шарп, Николас Ле Прево, Джоди Уиттакер, Том Хиддлстон, Мишель Докери, Мэтью Макналти и Рори Киннер. Программа транслировалась 10 и 17 января 2010 года на канале PBS в США.
Новые рассказы, написанные Хайди Томас и режиссер Саймон Кертис, произошли в августе 1844 года, через год после свадьбы Софи Хаттон и доктора Харрисона. Съемки железнодорожных сцен проходили на Foxfield Railway в Стаффордшире.
