Войти
| Эмма | |
|---|---|
 Обложка VHS | |
| Режиссер | Диармуид Лоуренс |
| Продюсер | Сью Биртвистл |
| Автор | Эндрю Дэвис |
| На основе | Эмма. Джейн Остин |
| В главной роли | Кейт Бекинсейл. Саманта Мортон. Саманта Бонд. Марк Стронг |
| Музыка | Доминик Малдауни |
| Дис предоставлено | United Film and Television. AE Television Network. Meridian Broadcasting |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 107 минут |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 2,5 миллиона фунтов стерлингов |
«Эмма» Джейн Остин - это адаптация одноименного романа 1815 года. Он был адаптирован для британской телевизионной сети ITV в 1996 году режиссером Диармуидом Лоуренсом и драматизирован Эндрю Дэвисом в том же году, что и Miramax <93.>экранизация Эммы в главной роли Гвинет Пэлтроу. В этой постановке Эммы в роли главного героя фигурирует Кейт Бекинсейл, а также Саманта Мортон в роли Харриет Смит и Марк Стронг в роли мистера Найтли.
Дэвис недавно адаптировал другой роман Остин как успешный телесериал 1995 года Гордость и предубеждение для BBC, когда он предложил адаптировать роман «Эмма» для сети. Однако BBC уже заключила такое соглашение с другим сценаристом, в результате чего Дэвис обратился к ITV.
Эмма получила в целом положительные отзывы критиков, которые считали, что она лучше, чем фильм Miramax 1996 года. Большинство из них сосредоточили внимание на работе Бекинсейл как на положительном моменте. Он вышел в эфир на ITV 24 ноября 1996 года и собрал около 12 миллионов зрителей. Он также транслировался на американском канале AE 16 февраля 1997 года.
Мисс Эмма Вудхаус из Хартфилда живет в городок Хайбери, молодой, красивый и богатый. Хотя она и решила, что никогда не выйдет замуж, Эмма связывает свою подругу и бывшую гувернантку, мисс Тейлор, с вдовцом мистером Уэстоном. Эмма решает организовать свадьбу для других своих знакомых, несмотря на дружеские предупреждения не вмешиваться со стороны мистера Найтли, который является одновременно старым другом, ее зятем и богатым владельцем аббатства Донуэлл. Эмма решает выдать свою новую подругу, симпатичную сироту по имени Харриет Смит, за молодого викария мистера Элтона. Это терпит неудачу, как только Эмма к своему ужасу понимает, что вместо этого Элтон желает жениться на ней.
В Хайбери прибывают вновь прибывшие, в том числе молодая сирота мисс Фэрфакс и новая претенциозная жена Элтона. Фрэнк Черчилль, красивый сын мистера Вестона, также прибывает, вызывая интерес и сплетни. Эмма, настолько уверенная в своей способности судить о чувствах других, считает, что Фрэнк желает жениться на ней. В конце концов город обнаруживает, что Фрэнк и мисс Фэйрфакс были тайно помолвлены, в то время как Эмма признает свои истинные чувства к мистеру Найтли.
Эндрю Дэвис адаптировал роман Джейн Остин 1815 года Эмма для телевидения. Ранее он был сценаристом успешного телесериала BBC 1995 года Гордость и предубеждение с Дженнифер Эле и Колином Фёртом в главных ролях. Дэвис предлагал адаптировать Эмму для BBC, но она уже назначила Сэнди Уэлч сценаристом. Майкл Веринг, руководитель драматических сериалов BBC, заявил: «Это была очень, очень сложная ситуация. Я уже поручил Сэнди Уэлч, одному из наших сценаристов BBC, сыграть Эмму. Мы действительно были в затруднительном положении». В ответ Дэвис и его команда успешно сделали предложение сопернику BBC, ITV. Сообщается, что вся производственная команда «Гордости и предубеждения» присоединилась к Дэвису, когда он начал адаптировать Эмму. Это была его вторая адаптация романа Остин.
Постановка, как сообщается, стоила 2,5 миллиона фунтов стерлингов и была снята летом 1996 года.
Кинокритики изучали Эмму для ее описания класса. В статье для книги 2007 года «Литературное посредничество: транзит литературы через медиаконтур» Лидия Мартин отметила, что в отличие от театрального фильма 1996 года с Пэлтроу в главной роли, Эмма Дэвиса демонстрирует «реалистичный или даже натуралистический подход, сосредотачиваясь на низших классах. которым Джейн Остин никогда не интересовалась ". Действительно, добавляет Кэрол Доул, «напоминания о классовых различиях Хайбери разбросаны по всему спектаклю». Дэвис обеспечивает социальный контекст мимолетными сценами низших классов нейтральным, образовательным способом - в отличие от фильма 1995 года Убеждение, Эмма не поощряет зрителей отождествлять себя со слугами.
Эмма транслировалась 24 ноября 1996 года на ITV, собрав около 12 миллионов зрителей. Эмма также транслировалась на американском канале AE 16 февраля 1997 года. Он был выпущен на DVD в 1999 году.
Адаптация была повторно показана в 2007 году как часть ITV Сезон Джейн Остин и как часть марафона Джейн Остин на канале PBS Masterpiece 23 марта 2008 г. Он также транслировался 27 декабря 2008 г. в виде серии рождественских "специальных программ" "на BBC One.
Многие обозреватели положительно сравнили телевизионную драму с художественным фильмом 1996 года с Пэлтроу в главной роли. Народный Том Глиятто счел его лучше, чем фильм 1996 года, приписав это игре Бекинсейл: «Пэлтроу сыграла роль с лебединой надменностью. Бекинсейл ярко девичья и романтична. И она выглядит потрясающе в Платья с завышенной талией. " Глиатто также положительно прокомментировал сценарий Дэвиса, «запечатлевший не только легкое очарование Остин, но и уколы ее социальной критики». Кэрин Джеймс из The New York Times добавила, что в рассказе о непривычной героине Бекинсейл «прекрасно идет [по] тонкой линии... [Она] выглядит проще, чем у мисс Пэлтроу, и в целом более правдоподобна» Она пришла к этой роли хорошо подготовленной, сыграв еще одну социально самоуверенную комическую фигуру в недавнем фильме Ферма холодного комфорта ». Джеймс также похвалил сценарий за «умелую работу, позволяющую зрителям уловить социальные сигналы, которые пропускает Эмма», и за то, что он показал, почему Эмма и Найтли хорошо подходят друг другу.
Написание сценария для The Washington Post, Меган Розенфельд похвалила постановку и особенно оставила положительный отзыв для Бекинсейл, которую она назвала, пожалуй, «лучшей [Эммой] из всех» предыдущих экранизаций романа. Актриса, по мнению Розенфельд, «выглядит как дома в платьях, огромных домах и холмистой сельской местности Англии XIX века в Остине, но при этом кажется современной в своей настороженности и в том, что ее не пугают мужчины. Ее Эмма вселяет в вас уверенность. что любое зло, в которое она может попасть, вероятно, будет устранено ". Джерард Гилберт из The Independent согласился, написав, что Бекинсейл «обладает правильным сочетанием дерзости, любопытства и самодовольства».
Джон Карман из Los Angeles Daily News написал, что «временами Эмма кажется Мелроуз Плейс для декораций в гостиной». Он также отметил, что это «скрупулезно снято», назвав это «пиршеством для глаз и бальзамом для сердца». Daily Herald, однако, дала отрицательный отзыв и посчитала, что это худшая из трех выпущенных версий. Рецензент по-прежнему хвалил его за то, что он «естественный, верный и симпатичный», но раскритиковал Стронга как искаженный. Как отметила газета, Дэвис «написал содержательную, прямолинейную Эмму, которая, в отличие от его сценария для« Гордости и предубеждения », занимает лишь часть времени, необходимого для чтения книги».
| Премия | Категория | Получатели и номинанты | Результат |
|---|---|---|---|
| Премия British Academy Television Awards | Лучший макияж / прическа | Мэри Хиллман | Номинация |
| Барселонского международного телевизионного фестиваля | Лучший художественный мини-сериал | Эмма | Выиграла |
| Primetime Emmy Awards | Выдающееся художественное руководство на Мини-сериал или специальный | Дон Тейлор (художник-постановщик), Джо Грейсмарк (арт-директор), Джон Буш (декоратор) | Вон |
| Выдающиеся костюмы для мини-сериала, фильма или специального выпуска | Дженни Биван | Вон |
