Войти
| Centennial | |
|---|---|
 Обложка DVD | |
| Автор | Джеймс А. Миченер (Роман). Чарльз Ларсон. (Часть 5, 7, 9 и 11). Джон Уайлдер. (Часть 2, 6 и 12). Джерри Зигман. (Часть 3, 4 и 11) |
| Режиссер | Гарри Фальк. (части 8, 9 и 10). Пол Красни. (части 3, 4 и 5). Бернард Макивити (Часть 11). Вирджил В. Фогель. (Часть 1, 2, 6, 7 и 12) |
| В ролях | Майкл Ансара. Раймонд Берр. Ричард Чемберлен. Роберт Конрад. Ричард Кренна. Тимоти Далтон. Энди Гриффит. Марк Хармон. Грегори Харрисон. Дэвид Янссен. Алекс Каррас. Брайан Кейт. Стивен МакХэтти. Лоис Нетлтон. Эдриенн Ла Русса. Линн Редгрейв. Пернелл Робертс. Роберт Вон. Деннис Уивер. Энтони Зербе. Стефани Цимбалист |
| Композитор музыкальной темы | Джон Аддисон |
| Страна происхождения | США |
| Количество серий | 12 |
| Производство | |
| Продюсер (и) | Ховард П. Алстон. Алекс Битон. (Глава 6). Джордж Э. Кросби. Малкольм Р. Хардинг |
| Редактор (и)) | Ховард Дин. Джон Элиас. Билл Паркер. Ральф Шонфельд. Роберт Ф. Шугру. Роберт Уоттс |
| Продолжительность | 1256 мин.. (12 эпизодов) |
| Продюсерская компания | MCA / Universal |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | NBC |
| Исходный выпуск | 1 октября 1978 г. ( 1978-10-01) -. 4 февраля 1979 (1979-02-04) |
Centennial - это 12-серийный американский телесериал мини-сериал, который транслировался на NBC с октября 1978 по февраль 1979. Мини-сериал рассказывает об истории Centennial, Colorado, с 1795 по 1970-е годы. Он основан на одноименном романе 1974 года автора Джеймса А. Миченера, продюсером которого является Джон Уайлдер.
Это был один из самых продолжительных и амбициозных телевизионных проектов, когда-либо реализованных в то время (около 21 часа или 26 часов с рекламой). Бюджет фильма составлял 25 миллионов долларов, в нем работали четыре режиссера и пять кинематографистов, и было показано более 100 речевых ролей. Centennial был выпущен на DVD 29 июля 2008 года.
| Эпизоды | США Дата выхода в эфир | Заголовок | Продолжительность |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 октября 1978 г. | Только камни живут вечно | 147 минут |
| 2 | 8 октября 1978 г. | Желтый фартук | 94 минуты |
| 3 | 28 октября 1978 г. | Повозка и слон | 96 минут |
| 4 | 4 ноября 1978 г. | Пока течет вода | 96 минут |
| 5 | 11 ноября 1978 г. | Резня | 97 минут |
| 6 | 3 декабря 1978 г. | The Longhorns | 98 минут |
| 7 | 10 декабря 1978 года | The Shepherds | 93 минуты |
| 8 | 14 января 1979 года | Буря | 94 минуты |
| 9 | 21 января 1979 г. | Преступление | 96 минут |
| 10 | 28 января 1979 г. | Ветры удачи | 95 минут |
| 11 | 3 февраля 1979 г. | Ветры смерти | 99 минут |
| 12 | 4 февраля 1979 г. | Крик of Eagles | 147 минут |
Сериал начинается с краткого вступления, рассказанного в настоящем с точки зрения Пола Гарретта, и краткого монтажа освещающие естествознание, описанное в первых главах книги. Он также включает комментарии автора Джеймса Миченера о предыстории и контексте драмы.
Первый эпизод начинается в 1756 году, показывая развивающуюся гонку вооружений между племенами из-за лошадей и винтовок, а также представляет девятилетнего Арапахо мальчика по имени Хромой Бобер. К 1795 году он становится ведущим воином и встречает Паскинеля, путешественника или coureur des bois. подсчитав удачный ход, он разрешает ему обменивать бобровые шкуры на импортные безделушки. Другие племена, такие как шайенн, помогают ему, хотя некоторые, такие как пауни и другие торговцы, менее заслуживают доверия. В 1796 году Паскинель, раненый и лишенный двухлетних шкурок, возвращается в Св. Луи. Здесь хирург представляет его Герману Боквайсу, баварскому мастеру серебряных изделий, и они обсуждают финансирование. Паскинель снова направляется на запад и освобождает Александра Маккига, шотландского зверолова, от пауни и дает вождю подарки, чтобы гарантировать безопасное путешествие по его земле. Их путешествия приводят к столкновениям с речными пиратами, Уте храбрецами и обратно к Арапахо, где МакКиг встречает дочь Хромого Бобра, Клэй Баскет. К 1800 году, вернувшись в Сент-Луис, Паскинель женится на Лизе Боквайс. Тем временем, после воспоминаний о своих подвигах, Хромой Бобер обнаруживает золотой самородок и превращает его в пули для своей винтовки. Позже он возглавляет набег на Пауни, убивая их вождя, прежде чем он будет убит, что привело к ограблению его типи и смерти его жены. Теперь осиротевшая, Клэй Баскет говорит Паскинелю, что она собирается выйти за него замуж, что он принимает, несмотря на оговорки Маккига.
История возобновляется в 1816 году после того, как Паскинель стал отцом двух сыновей от Клея Баскет (Жака в 1809 году и Марселя в 1811 году) и дочери Лизетт от Лизы. Паскинель продолжает поиски золота Хромого Бобра, в то время как МакКиг не одобряет его двоеженство. Несмотря на опасения Маккига, Паскинель решает отвезти свою индийскую семью в форт недалеко от Сент-Луиса, где Жак ранен в драке с пьяными солдатами. Паскинель возвращается к Лизе и решает остаться торговцем в городе. Тем временем Маккиг, Клей Баскет и мальчики продолжают ловить в ловушку, но не обошлось без инцидентов, когда Кайова в поисках оружия нападают на их лагерь. Паскинель в конце концов возвращается в свою индийскую семью, когда напряжение растет, и Маккиг уходит. В 1825 году Маккиг уезжает из Сент-Луиса и начинает жить отшельником, в то время как Паскинель продолжает поиски золота Хромого Бобра и обнаруживает, что его жена беременна. Два года спустя проходящие мимо охотники приглашают Маккига на рандеву около Медвежьего озера. Здесь ему дают «желтый фартук» и он исполняет шотландскую джигу. Затем он воссоединяется и танцует с Паскинелем, который падает в обморок и просит Маккига вырезать стрелу из его спины. Паскинель со своими сыновьями теперь едет с сиу, затем просит Маккига присоединиться к нему, но тот отказывается. В 1830 году в Сент-Луисе Маккиг сталкивается с Лизой, которая убеждает его пойти и выразить свою любовь к Глиняной корзине. Маккиг соглашается и прибывает в тот момент, когда Паскинель наконец находит золото Хромого Бобра, но его убивают воины Пауни. Затем МакКиг клянется заботиться о Клэй Баскет и ее дочери как о своей собственной.
Леви Зендт из семьи меннонитов, живущей в округе Ланкастер, штат Пенсильвания. Однако в 1845 году Зендта ложно обвиняют в попытке изнасилования и избегают. Он решает уехать в Страну Орегона и покупает старую крытую повозку. Перед отъездом он идет в местный приют и забирает Элли Зам, еще одну социальную изгою, которую избегают за то, что она сволочь. Затем Зам начинает рассказывать свое приключение в письмах, когда пара отправляется на запад и женится. Спустившись по реке Огайо, они отправляются в Сент-Луис на пароходе. Здесь они встречают английского писателя и исследователя Оливера Секкомба, а также капитана Максвелла Мерси, женатого на Лизетт Паскинель. Группа присоединяется к повозке, идущей по Орегонской тропе, которую пилотирует Сэм Закупс, закаленный горный человек, который заставляет Зендта продать своих любимых лошадей. На Великих равнинах Зендт слышит о «слоне », и группа сталкивается с братьями Паскинель. Остановившись в Форт-Джон и встретив семью МакКигов, которая управляет универсальным магазином, Зендты продолжают путь к Скалистым горам. После встречи с некоторыми «оборотами », Зендты возвращаются в форт после того, как Закупс пытается изнасиловать Элли. Маккиг предлагает сотрудничать с ними в строительстве торгового поста недалеко от того места, где Паскинель впервые встретил Хромого Бобра. Зендт соглашается; однако по дороге Элли Зендт убивает гремучая змея. Опустошенный, Зендт направляется в горы, чтобы жить в одиночестве в хижине, которую когда-то занимал Маккиг.
Рассказчик объясняет, как, несмотря на увеличение числа поселенцев, почти все на самом деле пересекают индийские земли мирно и безопасно. В 1851 году в форте Джон (ныне известный как Ларами ) Мерси слышит сообщение о предложенном договоре между племенами равнин. Милосердие приглашает их вождей на мирную конференцию, которая гарантирует безопасный проход поселенцам по Орегонской тропе «до тех пор, пока текут воды», в обмен на юридическое признание претензий племен на землю. Однако в течение следующего десятилетия договор подрывается из-за предрассудков, политической бюрократии и требований поселенцев. В конце концов, новый генерал отправляется принять исправленную и ослабленную версию договора, которую племена отказываются принять. Тем временем Люсинда Маккиг навещает Зендт в хижине и начинает романтические отношения. На торговом посту Маккига Зендт предлагает жениться, но только если его будущая жена научится читать, чтобы понимать Библию. Люсинда и ее мать переезжают к Лизе в Сент-Луис, чтобы посещать школу, и, несмотря на романтические отношения, она возвращается на Запад. Пара женится, но Маккиг умирает, танцуя с Жаком на их свадьбе. В 1860 году Ханс Брамбо, иммигрант из вольгадойче в поисках состояния, проходит через процветающий сейчас торговый пост Zendt, представляя искателей золота, которых тоже привлекает этот район.
К 1861 году Гражданская война разразилась, и Союз отправляет большую часть своих войск обратно для участия в войне. Во время панорамирования в ручье возле Зендта Брамбо обнаруживает золото, но на него нападает сумасшедший старатель, и он убивает человека в порядке самообороны. Обескураженный, он затем покупает сельскохозяйственную землю у Зендта. Тем временем озлобленному фанатику по имени полковник Фрэнк Скиммерхорн поручено разобраться с индейцами, которые, по его мнению, являются проклятым потерянным израильским племенем. После ареста Мерси и Зендтов, Клэй Баскет умирает, отвлекая ополчение Скиммерхорна, чтобы Мерси могла предупредить своих сыновей. Затем Скиммерхорн ведет превентивную атаку на банду безоружных арапахо. Капитан под командованием Скиммерхорна отказывается участвовать в резне и военно-полевым судом вместе с Мерси. На суде показания резни настраивают суд против Скиммерхорна. Однако, манипулируя событиями, он восстанавливает свою власть и убивает братьев Паскинель. В 1865 году из-за войн из-за Скиммерхорна высылается из Колорадо. В 1868 году Зендт со своим старым торговым постом, разрушенным милицией, строит магазин в новом городке, когда Секкомб, теперь агент графа Веннефорда из Уай, возвращается в этот район с планом монополизации сельскохозяйственных угодий в соответствии с Законом о усадьбах.
Начинается новая схватка за орошаемые земли в регионе, которая усиливается по мере того, как ночные всадники терроризируют или убивают фермеров за их ценные свойства. Секкомб нанимает Джона Скиммерхорна, сына опального полковника, чтобы он приобрел длиннорогий скот в Техасе и нанял команду, чтобы отвезти их обратно в Колорадо. Для выгула скота молодой Скиммерхорн нанимает мексиканского повара, который затем рекомендует опытного босса Р.Дж. Потеет, серьезный бывший армейский капитан. Затем Потит покупает 2800 голов крупного рогатого скота, заказывает поварскую повозку и набирает смешанную команду ковбоев, чтобы заклеймить их и затем повести их на север. Помогая старому другу, Потит покупает дополнительные 150 голов и нанимает дополнительную руку. После уплаты «платы за переход» на броде в размере 5 центов за голову начинается эпическая перегонка скота через бесплодную Льяно Эстакадо. Помимо нехватки воды, они сталкиваются с столкновениями с местными бандами апачей, и в июле 1868 года они попали в засаду около реки Арканзас бывших солдат Конфедерации. Тем не менее, 4-месячное скрещивание оказалось успешным, и крупный рогатый скот заселил новое ранчо, названное Venneford, которое контролирует Seccombe, но управляется Skimmerhorn.
В 1876 году Колорадо становится 38-м штатом, а растущее сообщество вокруг фермы Зендта, теперь с железнодорожной станцией, переименовано в «Столетие». К лету 1881 года, когда индейцы ушли, война за ареалы между скотоводами во главе с Секкомбом и фермерами во главе с Брамбо закончилась. Несколько ковбоев с дороги Скиммерхорн теперь живут в городе, в том числе Джим Ллойд, влюбленный в дочь Зендта. В поисках дополнительной работы помогите Мессмору Гаррету с его недавно прибывшим стадом овец. Секкомб, разгневанный фермерами и пастухами, пользуется услугами банды преступников, братьев Петтис. Ллойд и Скиммерхорн, однако, сначала отказываются верить, что Секкомб стоит за последующими убийствами. Также в городе Бакленды находятся с миссией проверить свои инвестиции в Веннефорде, который сейчас занимает около 6 миллионов акров. Шарлотта Бакленд влюбляется в Секкомба, и они женятся. В конце концов преступники устранены Брамбо, Скиммерхорном и Ллойдом. Шериф Аксель Дюмире не может доказать свою вину без свидетелей, и в этом районе восстановлен мир. Эпизод заканчивается, когда Зендт, которого посещает племянник, решает вернуться в Ланкастер, чтобы снова увидеть свою семью.
Устанавливается непростой мир между враждующими фракциями, за которым наблюдает Дюмир, когда в город прибывает цирк, воссоединяющий новых членов погони за скотом Скиммерхорна. Секкомб становится беспокойным, поскольку финансы ранчо в конечном итоге подвергаются сомнению инвесторами Веннефорда из Бристоля. Они отправляют Финли Перкина, сурового шотландского бухгалтера, провести первую в истории ревизию книг Веннефорда. Заметив нарушения, Перкин запрашивает фактический подсчет всего скота и вскоре понимает, что Секкомб продает скот, и требует его отставки. Однако преступления Секкомба не раскрываются, когда в регионе обрушивается снежная буря, убивая большую часть оставшегося скота на ранчо, что приводит к переходу на более выносливое поголовье герефордского. Тем временем Зендт, вернувшись из Ланкастера, погибает в железнодорожной катастрофе, пытаясь помешать своей обеспокоенной дочери покинуть город. Семья Венделла, якобы странствующие актеры, но на самом деле аферисты прокладывая себе путь по новой железнодорожной системе, также прибывает в город. Зная свое прошлое, за ними следит Дюмир, но им помогает преподобный Холли (которого они вскоре понимают, что могут присвоить).
Любимая афера Венделлов называется «барсучьей игрой », которую они используют наивной Холли, чтобы закрепить за собой титул его второго дома и шантажировать наличными. Тем временем Секкомб наконец соглашается с поражением и передает операции на ранчо Скиммерхорну, который затем замещает Ллойда. Учитывая перспективу потерять все, над чем он работал, он вместо этого совершает самоубийство. Шарлотта Секкомб, теперь овдовевшая, ненадолго уезжает в Лондон, но возвращается в Веннефорд, унаследовав контрольный пакет акций ранчо от своего дяди, лорда Веннефорда, и начинает роман с Ллойдом. Тем временем Дюмир начинает подозрительно относиться к Венделлам, в то время как их сын Филип любит слоняться по тюрьме. Венделлы снова пробуют уловку с известным в мире бизнесменом Сореном Соренсоном. Он узнает их уловку и угрожает разоблачить их, но его убивает Мод Венделл. Затем Филипп прячет тело в пещере на берегу реки возле их дома. Осматривая его вещи, они находят 5 500 долларов, которые Соренсон собирался потратить на покупку земли, и понимают, что они не могут потратить их немедленно, поскольку это выявит их вину.
Наступает новый век, и Брамбо владеет заводом по переработке сахарной свеклы, побочный продукт которого продается как корм для скота. Дюмир по-прежнему с подозрением относится к Венделлам и их необъяснимым финансам. Филип, теперь разносчик телеграмм, восхищается прилежным и откровенным шерифом, но их отношения натянуты из-за его отсутствия честности. Однажды шериф был смертельно ранен остатками банды Петтиса после войны на дальних дистанциях, и Филип начал говорить правду в тот момент, когда умирает Дюмир. После того, как шериф исчез, Венделлы теперь свободны от судебного расследования. Мервин Венделл встречается с земельным агентом Union Pacific и решает открыть офис по недвижимости. Между тем, проблемы на шахтах в Санта-Инес, штат Чиуауа, привели к смерти Начо Гомеса, мексиканского повара, и прибытию Транквилино Маркеса для работы на Брамбо. Помолвка Ллойда разваливается, когда Клемма Зендт, теперь уже разведенная, наконец возвращается и начинает отвечать ему взаимностью. Секкомб решает бороться за своего жениха и снова шантажирует Зендт, заставляя ее покинуть город. Затем Ллойд и Секкомб примиряются и женятся, и Скиммерхорн уезжает работать на ранчо с Потитом.
К 1911 году Мервин Венделл разбогател, продав маргинальные земли наивным поселенцам для земледелия в засушливых районах, ссужая землю под вымогательство тогда отчуждение и перепродажа земли с прибылью. Среди них - молодые айовцы Эрл и Элис Греб. Несмотря на предупреждения на станции от Брамбо и Ллойда, Поганки и другие поселяются на засушливых землях и берут ссуду с Венделлом. Спекуляция в конечном итоге проваливается из-за неподходящих методов ведения сельского хозяйства, падения цен на пшеницу после Первой мировой войны и начала Пылевой чаши 1920-х и 1930-х годов. В 1933 году поганки падают. отстает в своих налогах и ипотеке, а Филип Венделл угрожает лишением права выкупа. Непрекращающиеся ветры и пыльные бури убивают сына Поганки, а также заставляют Алису Греб медленно сходить с ума, что приводит к гибели ее семьи. Все это время Шарлотта Ллойд использует свое богатство и влияние для поддержки общества, в том числе для защиты латиноамериканских рабочих и их семей от дискриминации. Били Гарретт, который некоторое время назад женился на дочери Ллойда, берет на себя полное управление ранчо после смерти Джима Ллойда.
Финальный эпизод, краткое изложение серии, в основном в воспоминаниях, переносит историю в настоящее. В 1978 году профессор Лью Вернор приезжает в город, чтобы провести исследование истории Centennial, и его встречает писатель Сидни Эндерман. К тому времени двумя ведущими горожанами в городе стали Морган Венделл и Пол Гарретт (рассказчик и прямой потомок многих персонажей сериала). Обоим мужчинам за 50: Гарретт, нынешний владелец Venneford, заинтересован в сохранении естественной красоты Колорадо; Однако Венделл, наследник семейного бизнеса в сфере недвижимости, имеет склонность к корыстным интересам. Исследуя город, Вернор встречает Венделла на раскопках для нового моста. Венделл, узнав сцену из рассказов своего отца, затем удаляет доказательства убийства Соренсена. Венделл также является кандидатом на должность Комиссара по ресурсам в масштабе штата. Рассказывая Вернору историю Centennial, Гарретт чувствует себя убежденным бежать против Венделла. После суда над незаконной охотой на орлов, медведей и индюков Венделл поощряет опорочить репутацию Гаррета людьми, выступающими против его взглядов на охрану природы и отношений с латиноамериканцами. Затем Гаррет и Вернор обсуждают различные исторические и современные проблемы, окружающие людей в Centennial и вокруг него, включая «уникальную моральную головную боль этой нации» - современные социальные проблемы Индии. В теледебатах кандидаты спорят о достоинствах развития и сохранения, а также о балансе ресурсов. Сериал заканчивается результатами выборов, показывающими возвращение Гарретта, прежде чем переходить к монтажу людей и мест сериала.
Highlands Ranch Особняк Основные съемки происходили в 1978 году. В нескольких частях США было множество съемочных площадок. Места съемок в Колорадо включали Грили, Национальные пастбища Пауни, Денвер, Централ-Сити, Орчард, Национальный памятник Старого форта Бента. и национальный парк Роки-Маунтин. Несколько сцен эпохи горных людей были сняты в Национальном парке Гранд Тетон в Вайоминге. Сцены, изображающие Сент-Луис в конце 18 - начале 19 века, были сняты в Огасте, Кентукки. Белый зал Государственное историческое место в Ричмонде, Кентукки служил особняком Боквайсов. Сцены, изображающие ферму Зендт и округ Ланкастер, штат Пенсильвания, были сняты в Кошоктоне, штат Огайо, и его окрестностях.
Домом ранчо и окружающими зданиями, использовавшимися для ранчо Веннефорда, было Особняк ранчо Хайлендс (на фото) в Highlands Ranch, которое находится недалеко от настоящего города Сентенниал, штат Колорадо. Спустя годы окружающая территория была преобразована под жилье; одна из улиц в застройке была названа Venneford Ranch Road (компанией Mission Viejo).
Хотя Миченер начал свой роман еще в доисторических временах, сам сериал начинается с элементов из главы 4 его книги «Множество переворотов хромого бобра». Венделлы используют игру в барсуков, чтобы шантажировать городского пастора из его дома в мини-сериале, но в книге они получают дом от местного бизнесмена. В романе целый раздел посвящен развитию компании Central Beet, предложенной Куртом Брамбо; однако в минисериале он упоминается лишь вскользь.
В мини-сериале Морган Венделл пытается скрыть темную историю своей семьи, но в книге он открыто говорит об убийстве и восхищении его отца шерифом автору, который, в свою очередь, соглашается опубликовать факты. убийства после выборов. Полу Гарретту за 50, и он внук Ллойда в мини-сериале, но в романе ему за 40, и он их правнук. Мини-сериал пропускает поколение ради простоты. Это пропущенное поколение показало бы, что Гарретт также является потомком Максвелла и Лизетт Мерси, Леви и Люсинды Зендт и Джона Скиммерхорна.
В романе нет никаких выборов, которые настраивали бы Гаррета против Венделла. Венделл избран Комиссаром по ресурсам, и Гаррет неохотно принимает его предложение стать его главным заместителем. Роман также изображает Венделла как более разумного и уравновешенного человека, чем то, что изображено в мини-сериале. Это он, а не Гарретт, ссылается на Уоррена Г. Хардинга как на антистандарт, по которому следует судить всех политиков.
Персонаж Паскинеля имеет сходство с Жаком Ла Раме, канадцем французского происхождения, coureur de bois, охотником за мехом, который исследовал регион реки Норт-Платт на юге штата Вайоминг, начало 19 века. «Братья Паскинели», сыновья Паскинеля и Клея Баскет, произошли от четырех полукровок сыновей торговца Уильяма Бента из Old Bent's Fort, недалеко от современного Ла-Хунта, Колорадо. Во время «Желтого фартука» Паскинель говорит своему сыну Джейку, что его назвали в честь его хорошего друга и бывшего партнера по ловушке, «Жак Ла Раме».
Образ индийского ненавистника и религиозного фанатика полковника Фрэнка Скиммерхорна, по всей видимости, основан на Джоне Чивингтоне, опального бывшего методистского священника, который руководил печально известным Резня в Сэнд-Крик в округе Кайова, штат Колорадо в 1864 году. Однако в мини-сериале, похоже, подразумевается, что персонаж Скиммерхорн - мормон, поскольку он называет арапахо «ламанийцами », термин, встречающийся в теологии мормонов для обозначения индейцев, но не в протестантской или римско-католической доктрине. Роль капитана Джона Макинтоша (Майор Мерси в романе) в инциденте и последующем судебном разбирательстве, по-видимому, в значительной степени основана на Сайласе Соуле.
. Война в графстве в Вайоминге. Сцена, где Нейт Персона, Буф Кокер и Толстая Лора убиты наемными убийцами, братьями Петтис, похожа на линчевание Эллен «Кэттл Кейт» Уотсон с персонажем Оливера Секкомба, играющим роль, аналогичную что из. Персонаж Ганса «Картофель» Брамбо, по всей видимости, основан на историческом персонаже из Колорадо Руфусе «Картофель» Кларке, неудачливом золотоискателе, который обратился к сельскому хозяйству и стал пионером в ирригации. Как и персонаж из «Столетия», Кларк разбогател, выращивая картофель около Литтлтона, в конечном итоге переключившись на сахарную свеклу и контролируя более 20 000 акров (80 км).
Несмотря на название и местоположение, город Столетия, Колорадо был основан в 2001 году и не основан на романе, а, скорее, был независимо вдохновлен государственностью Колорадо 1876 года.
Был номинирован на несколько наград, в том числе на премию «Лучший актер» «Золотой глобус» в категории «Чемберлен» и «Лучший телесериал» «Золотой глобус» драма в 1979 году.
| Год | Премия | Результат | Категория | Получатель |
|---|---|---|---|---|
| 1979 | Chicago International Film Фестиваль | Победитель | Производство сетевого телевидения: телесериалы | Джон Уайлдер |
| 1979 | Emmy Awards | Номинация | за лучший монтаж фильмов для ограниченного сериала или специального выпуска | Роберт Уоттс (Для первой главы: «Только камни живут вечно») |
| Выдающийся художественный руководитель для ограниченной серии или специальной серии | Джон В. Корсо (арт-директор), Джон М. Двайер (декоратор), Роберт Джордж Фрир (декоратор), Шерман Лоудермилк (художественный руководитель), Джек Сентер (художник-постановщик), Джозеф Дж. Стоун (декоратор) (Для седьмой главы: «Пастухи» ") | |||
| 1979 | Western Heritage Awards | Выигран | художественная телевизионная драма | Джон Уайлдер |
| 1979 | Премия Гильдии писателей Америки | Выиграна | Многосерийная длинная серия и / или любое производство, состоящее более чем из двух частей | Джон Уайлдер (Для первой главы: «Только скалы живут вечно») |
| 1980 | Золотой глобус | Номинация | Лучший телесериал - драма | |
| Лучший телевизионный актер - драма | Ричард Чемберлен |
