Войти
 | |
| Промышленность | Аниме радиовещание и производство |
|---|---|
| Основан | 20 мая 1998 г.; 22 года назад (1998-05-20) |
| Штаб-квартира | Минато, Токио, Япония |
| Ключевые люди | Масао Такияма, президент и представитель директора |
| Владелец | AK Holdings. Sunrise. Toei Animation, Nippon Animation, TMS Entertainment. Nihon Ad Systems |
| Веб-сайт | www.animax.co.jp |
Animax Broadcast Japan Inc. (японский : ア ニ マ ッ ク ス, Хепберн : Animakkusu), стилизованный под ANIMAX, это японская аниме сеть спутникового телевидения, предназначенная для трансляции аниме-программ. Канал также дублировал мультфильмы на японский язык. Дочерняя компания AK Holdings, дочерняя компания Sony Pictures Entertainment Japan и Mitsui Co., со штаб-квартирой в New Pier Takeshiba North Tower в Минато, Токио, Япония, с соучредителями и акционерами, включая Sony Pictures Entertainment Japan и известные аниме-студии Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment и производственная компания NAS.
Animax - первая и крупнейшая круглосуточная сеть в мире, посвященная аниме.
Animax работает как отдельные круглосуточные телеканалы для Японии и Азии (четыре отдельных каналы для Юго-Восточной Азии, Филиппин, Гонконг и Тайвань ) и Южной Кореи, в дополнение к платформам VOD в Германия, Австрия и Швейцария.
Оригинальный логотип Animax, использовавшийся с момента его создания до 2006 года 
Второй логотип Animax, активно использовавшийся с 2006 по 2010 год и с 2013 по 2016 год (кроме Японии). 
Третий логотип Animax, использовавшийся с 2010 по 2016 год в во многих странах. Основана 20 мая 1998 г. компанией Sony, Animax Broadcast Japan Inc. (株式会社 ア ニ マ ッ ク ス ブ ー ー ド キ ャ ス ト ・ ジ ャ Anim (Хирагана), Кабусакокус Япония) впервые была показана в Японии 1 июля того же года на платформе спутникового телевидения SKY PerfecTV!. Штаб-квартира Animax находится в Минато, Токио, Япония, под председательством Масао Такияма. Среди акционеров и учредителей Animax - Sony Pictures Entertainment (Япония), Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment и NAS. Среди его основателей также есть известный продюсер аниме и художник-постановщик Ёсиро Катаока. Сеть начала вещание в формате высокой четкости с октября 2009 года.
Animax также поддерживает связь с пионером аниме компанией Tezuka Productions Осаму Тэдзукой, Pierrot, Nippon Animation и многие другие. Он произвел и эксклюзивно представил несколько аниме в Японии, таких как Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Ultra Maniac, Astro Boy, Hungry Heart: Wild Striker, Aishiteruze Baby и многие другие, в том числе Madhouse аниме адаптации Marvel Железный человек, Росомаха и Люди Икс.
Известные японские знаменитости и личности, которые появлялись на Animax со своими собственными программами, включая актрису Нацуки Като и многие другие. Рассказчики сети озвучивают Юкари Тамура и Косуке Окано, а с октября 2007 года - Саюри Яхаги. Animax также проводит и организует несколько конкурсов по аниме по всей Японии, таких как Animax Taishō конкурс сценаристов и Гран-при Animax Anison музыкальный конкурс аниме-песен ., которые оцениваются группой отмеченных аниме фигур, а также нескольких мероприятий и концертов по всей Японии, таких как ежегодный Animax Summer Fest (ア ニ マ ッ ク ス サ マ ー フ ェ ス, Animakkusu Samāfesu), ежегодный живой концерт, во время которого известные японские группы, артисты и актеры озвучивания выступают перед живой аудиторией, часто проводимый в Zepp Tokyo.
Помимо ведения своего бизнеса в основном как телевизионная сеть, Animax также начала предоставлять услугу мобильного телевидения. В феврале 2007 года Animax объявила, что будет запускать услугу мобильного телевидения в своей сети в компании мобильной связи MOBAHO! с апреля 2007 года, когда ее программы доступны для просмотра абонентам мобильных телефонов компании.
С июля 2011 года в первое воскресенье каждого месяца транслируется программа под названием STUDIO MUSIX с участием популярного певца May'n как MC. В каждом эпизоде есть фрагмент интервью с May'n и гостями, а также живая сцена с их участием.
Animax запустила отдельные азиатские версии канала, показывающие свои аниме-программы в отдельных сетях и каналы в соответствующих регионах и на соответствующих языках, начиная с 2004 года. Первая была запущена на Тайване. и Филиппины 1 января 2004 г., а также в Гонконге 12 января 2004 г. Неделей позже Animax был запущен в Юго-Восточной Азии на 19 января 2004 г., показывая свои программы в каналах на английском аудио, а также японском аудио с английскими субтитрами и на других языках в регионе, став первым англоязычным языком компании.
5 июля 2004 года Animax запустила Animax India в Индии (и соседних странах), показывая свои программы в англоязычной ленте. Animax прекратил свою деятельность в Индии и 18 апреля 2017 года был заменен на Sony Yay. Позже канал перешел на свою цифровую платформу Sony LIV в HD и азиатском формате.
29 апреля 2006 года Animax начала свою деятельность в Южной Корее, вещая отдельно от Сеула. 31 августа 2006 года Animax был запущен в Малайзии, в канале Юго-Восточной Азии на английском языке, а также в японском аудиоканале с субтитрами на местных языках. До этого выбранные шоу Animax были показаны на astro @ 15 (ранее канал 15, теперь канал 715), интерактивном канале. 31 августа 2006 года платная спутниковая сеть из Малайзии Astro добавила канал Animax в канал 75, который впоследствии был преобразован в канал 25 и в настоящее время находится на канале Astro 715. 15 декабря 2004 г. с 7:00 до 11:00, позднее сокращено до 2 часов (до 9:00). Animax был запущен с Astro на канале 715 в Малайзии и Брунее (Kristal-Astro ) 31 августа 2006 года в Малайзии. и Бруней.
Animax использовала последний логотип, выпущенный 3 мая 2010 года, пока он не вернулся к своему предыдущему логотипу где-то в 2013 году.
В январе 2020 года Sony продала южнокорейский и Каналы Animax из Юго-Восточной Азии, а также три других канала, аффилированных с Sony (AXN, One Since 2020 January и Gem Additional в марте 2020 года), переданы бывшим руководителям Sony Pictures Television Энди Каплану и компании Джорджа Чиена KC Global Media. Сделка не включала индийские каналы.
Animax был запущен в Латинской Америке 31 июля 2005 г., заменив Locomotion после Покупка Sony у Hearst Corporation и Corus Entertainment в январе 2005 года. Программы канала, не относящиеся к аниме, были удалены из линейки, которая позже была заменена линейкой, полностью посвященной аниме. Animax Latin America начала работать по всему региону и транслировать свои аниме-программы. В отличие от сетей Animax в других странах, Animax в Латинской Америке распространялся HBO Latin America Group по лицензии Sony.
Первоначальный программный состав сети состоял из шоу, которые первоначально транслировались на Locomotion, которые были Sabre Marionette J, Sabre Marionette J to X, Охотник за душами / Сэнкай-ден Хошин Энги, Серийные эксперименты Лейн, Кандидат в Богиню и Девушка с Земли Арджуна, а также более новые серии, подобные as Di Gi Charat Nyo!, Fullmetal Alchemist, GetBackers, .hack // Sign, Hellsing, Hungry Heart: Wild Striker, Hunter × Hunter, Initial D, Last Exile, Lunar Legend Tsukihime, Марсианский преемник Надезико, Пита-Тен, Принц тенниса, Крайон Шин-чан, Стратос 4 и Vandread (который Locomotion намеревался транслировать).
На протяжении многих лет Animax транслировал различные аниме-сериалы, испанские версии дублировались в Венесуэле Estudios Lain, а затем в Мексике, а португальские версии дублировались в Бразилии, большинство из которых никогда раньше не показывались на местном рынке. Его программы включают, Нуар, Волчий дождь, Twin Spica, Planet Survival, Excel Saga (который Locomotion предназначен для воздуха), Samurai 7, Gun Frontier, Gantz, Heat Guy J, Galaxy Angel, Burst Angel, Blood +, Hell Girl, Mushishi, Bleach, Neon Genesis Evangelion (который ранее транслировался на Locomotion), Samurai X, Мифический детектив Локи Рагнарок, Тетрадь смерти, Fate Stay Ночь, Черная кошка, СолтиРей, ПЕРВОЙ Телевидение, xxxHolic, Бокурано, Человекоподобный монстр Бем, Speed Grapher, Василиск, Trinity Blood, Black Jack, Gankutsuou, 009-1 и Musumet.
Animax Latin America объявила о новом ребрендинге с Август 2007 года, а также премьера нового блока программирования для взрослых под названием Lollipop. Аналогичным образом, 18 марта 2008 г. было объявлено, что мобильная служба Animax Mobile, доступная в Японии и Австралии, должна быть запущена также в Мексике, а затем и в других странах Латинской Америки.
К 2010 г. Animax Латинская Америка постепенно добавила бы программы с живыми выступлениями. В следующем году Animax Latin America был переименован в Sony Spin 1 мая 2011 года, с сохранением аниме-программирования до марта 2012 года. Sony Spin будет полностью прекращена 1 июля 2014 года и заменен на местную версию Lifetime.
Animax спонсировал несколько мероприятий на основе аниме в Северной Америке, включая проведение аниме-фестиваля, совместно с другими аниме дистрибьюторские предприятия, такие как Bandai Entertainment и Viz Media, в развлекательном торговом комплексе Metreon, расположенном в Сан-Франциско, в октябре 2001 г., во время которого он транслировал множество своих аниме-фильмов по всему центру, в том числе специальные показы Gundam, The Making of Metropolis и Love Hina.
отметила международную деловую газету Financial Times, в сентябре 2004 г. сообщавшую о том, что Sony планирует и «стремится» запустить Animax в США и Норвегии. в Америке, после того как Sony подписала соглашение с крупнейшей кабельной компанией в Соединенных Штатах, Comcast, с которой она объединилась в сделке по приобретению легендарной компании <145 за 4,8 млрд долларов США.>Hollywood studio MGM, чтобы открыть по крайней мере три телевизионных сети Sony по всему региону.
13 июня 2007 года Sony Pictures Television International официально объявила о запуске Animax свою службу мобильного телевидения Animax Mobile в Канаде с июля 2007 года по службе мобильной связи Bell Digital. Это было третье крупное расширение Animax Mobile после первоначального запуска услуги мобильного телевидения в Японии с апреля 2007 года и Австралии с 12 июня 2007 года.
17 января 2012 года потоковая служба Crackle добавили Animax в свою линейку для региона Северной Америки, отметив первый запуск сети в США (хотя и не на телевидении). В его программу впервые включены несколько англоязычных дубляжей Animax, в том числе шоу, которые были адаптированы на английский язык и до этого транслировались только в Юго-Восточной Азии и Южной Азии. такие как Нодаме Кантабиле, Ёкай Нинген Бем и некоторые другие. К концу 2013 года бренд Animax был упразднен, хотя Crackle продолжает транслировать аниме.
В апреле 2007 года Animax был запущен в нескольких странах Европы, включая Венгрию, Румынию, Чехия, Словакия, при этом Sony объявила о планах запуска в Соединенном Королевстве, Германии, Италии, Испания, Португалия, Франция, Польша (приостановлено) и другие крупные страны континента, дискуссии находятся на продвинутой стадии. Запуск ознаменовал первую крупную экспансию Animax в Европу. Затем сеть вскоре была запущена в Германии в мае 2007 года, Испании и Португалии в 2008 году.
Канал был закрыт 31 марта 2014 года.
В октябре 2007 года появилась дополнительная информация о деталях запуска Animax в Соединенном Королевстве, со ссылкой на Brand Republic's Media старшего вице-президента Sony Pictures Television International по международным сетям Росса Хейра. Week, в котором говорится, что Sony готовилась к запуску Animax в Соединенном Королевстве первоначально как услуга видео по запросу вместе с другими телевизионными сетями Sony, при этом Sony также рассматривает возможность запуска Animax через бесплатную услугу цифрового телевидения Freeview при условии наличия новых частот и слотов.
По состоянию на апрель 2011 года, один из 3 каналов Sony, которые они планировали запустить в Великобритании с 2007 года, Sony Развлекательное телевидение теперь доступно на Sky после того, как Sony приобрела слоты для каналов 157 и d 190, которые ранее принадлежали Film 24 и Open Access 3 соответственно, что не только позволило Sony запустить Animax в Великобритании, но и обозначить Sony Выход Pictures Television на рынки Британии и Ирландии. 15 октября 2013 года Sony Pictures Television объявила о запуске британской версии Animax в качестве услуги SVOD. SPT также объявил о многолетнем контракте с Viz Media для защиты эксклюзивного контента для сервиса.
Сервис SVOD был запущен онлайн 24 октября 2013 года, с тремя сериями одновременных трансляций и более чем двадцатью сериями архивов, включая множество заголовков, которые первоначально дебютировал на сервисе Kaze's Anime On Demand. Некоторый контент также появился в блоке Late Night Anime канала Sony Movie Channel, при этом сайт канала ссылается на Animax. Начиная с марта 2014 года, блок Late Night Anime был переименован в Animax. Приложение для PlayStation 4 было выпущено в октябре 2014 года.
5 марта 2015 года Scuzz запустил Animax Movie Nights, еженедельный блок, в котором в четверг транслировались аниме-фильмы. ночей в течение следующего месяца.
15 октября 2018 г. услуга была закрыта, и подписчики были направлены на Funimation.
В Сентябрь 2006 г., Sony Pictures Television International купила телеканал A + (Anime +) и переименовала его в Animax в июле 2007 года. Канал транслировался с 20:00 до 2:00 на той же частоте, что и Minimax и транслировать аниме на японском языке с румынскими субтитрами в Румынии, с венгерским дубляжом в Венгрии и с чешским дублированием для большинства из них в Чехии и Словакия. Среди самых популярных серий были: Наруто, Блич, Стальной алхимик, Инуяша, Тетрадь смерти, D.Gray-man, Blood +, Kaleido Star, Hell Girl, Килари, Dragon Ball GT, Kirarin Revolution, Love Com, Vampire Knight, MegaMan NT Warrior, Trigun, Убийцы, Ю-Ги-О!, Дигимон, Ганкуцуу: Граф Монте-Кристо, Нана, Kiddy Grade.
1 июня 2009 года канал изменил свою направленность, нацелившись на более широкую молодежную аудиторию и добавив больше американских телесериалов. В то же время он прекратил поддержку своих форумов на своем веб-сайте, а в сентябре 2013 года полностью их закрыл. 9 июня 2009 г. крупнейший румынский кабельный оператор RCS RDS (Digi) отказался от канала из-за высокой стоимости вещания.
31 марта 2014 года канал был закрыт и заменен на C8.
Между тем, в Румынии, Sony AXN Spin была запущена 1 марта 2013 года в цифровой линейке Romtelecom, через несколько месяцев после того, как Minimax и Animax были удалены с этой платформы. До 2015 года AXN Spin транслировал Наруто, Dragon Ball GT, Dragon Ball Z Kai, Киннику Банзуке, Kirarin Revolution и Hello Kitty.
Animax начинался как программный блок в Испании и Португалии в канале AXN. Шоу, транслируемое в блоке, включает InuYasha, Outlaw Star, Trigun, Orphen, Excel Saga и Самурай Чамплу. Более поздние шоу включают Корректор Юи, Закон Уэки, Детектив Конан, Люпин III и Кочикаме. Эти шоу транслировались в Португалии и Испании с октября 2007 года по сентябрь 2008 года и выходили в эфир по выходным с 13:00 до 16:00.
Полный канал был впоследствии запущен 12 апреля 2008 г. на платформах Movistar TV и Digital + в Испании и Meo и Clix в Португалии. Среди сериалов, транслируемых в сетях Animax в Испании и Португалии, были Nana, Black Lagoon, Love Hina, Tsubasa: Reservoir Chronicle, Чобиты, Дьявол может плакать. В 2011 году португальский канал был удален из-за низких рейтингов и был заменен на AXN Black, ответвление AXN. В 2013 году испанский канал изменил название и удалил все западные программы в пользу аниме, хотя программирование состояло из непрерывных повторов четырех аниме, позже сокращенных до двух. 31 декабря 2013 года испанский канал также был удален из-за низкого рейтинга.
Animax в Италии начинался как ночной часовой блок программирования на родственном канале AXN Italy 12 января 2008 г., что указывает на то, что в конечном итоге он будет запущен как 24/7 канал. Программы, которые транслировались в блоке, были Planetes, The Vision of Escaflowne, .hack // SIGN и Noein. Блок не транслировался с 2009 года, вероятно, чтобы избежать конкуренции с MTV, который также транслировал аниме и был более широко доступным.
14 мая 2007 года Sony объявила, что Animax будет запущен в Германии с начала июня 2007 года, став первой в стране телевизионной сетью, посвященной исключительно аниме-программам.. Animax был запущен в стране с 5 июня 2007 года в рамках услуги цифрового подписного телевидения Unity Media в регионах Северный Рейн-Вестфалия, Гессен и других регионах. Среди первых аниме-сериалов, впервые показанных на Animax Germany, были .hack // Sign, Dragon Ball, Earth Girl Arjuna, Eureka Seven, Gundam SEED, О, моя богиня!, One Piece, Record of Lodoss War, School Rumble, Кандидат в Богиню, X и многие другие. Позже канал был запущен в Австрии и Швейцарии.
Телеканал закрыт 7 июля 2016 года, Animax продолжает работать по видео по запросу в Германии, Австрии и Швейцарии.
Запуск сети в Польше планировался вслед за другими аналогичными расширениями в Центральной Европе. Но в настоящее время планы остановлены и больше нет планов по финансовым причинам. Однако он был доступен в виде ежедневного блока на AXN Spin HD (который является ответвлением AXN Poland) и транслировался поздним утром, днем, а иногда и поздно ночью. Программы, транслируемые в блоке, включали Dragon Ball GT, Наруто, Vampire Knight, Килари, Deltora Quest, D.gray-man, Стальной алхимик: Священная звезда Милоса, серия Slayers и Soul Eater.
Animax был запущен как двухчасовой программный блок на Sci Fi Channel Australia (совладельцем которого является родитель Animax Sony Pictures Entertainment ) с 5 ноября 2008 г. в среду вечером и в субботу утром. Он начался с сериалов Призрак в доспехах: Stand Alone Complex, Cowboy Bebop, Black Lagoon и Blood +. Это последняя англоязычная сеть Animax, следующая за их сетями в Юго-Восточной Азии, Южной Азии и Южной Африке. Ранее Animax также был запущен в виде трехчасового блока программирования в Испании и Португалии на AXN (также аналогичным образом принадлежит Sony Pictures Entertainment), начиная с с 2007 года, а затем полностью запущен как отдельная 24-часовая аниме-сеть 12 апреля 2008 года. С 2016 года блок больше не в эфире.
Программы Animax также доступны с 12 июня 2007 года через службу мобильного телевидения Animax Mobile, доступную в сети 3G 3 mobile. Его первоначальная программа при запуске состояла из четырех полнометражных аниме-сериалов: Blood +, ROD the TV, Gankutsuou: The Count of Monte Cristo и Last. Изгнание. По состоянию на 2016 год Animax Mobile больше не существует в Австралии.
В августе 2007 года было объявлено, что Animax будет запускаться в нескольких странах Африки, включая Южную Африку, Намибия, Зимбабве, Ботсвана, Замбия, Мозамбик и Лесото на Спутниковая служба DStv и в Нигерии на HiTV с 19 марта 2009 г. 31 октября 2010 г. Animax был удален из DSTV из-за нехватки зрителей, вызванной смещением каналов (поскольку реалити-шоу занимали большую часть расписания, подобно Animax Latin America и Animax Spain), который в феврале 2011 года будет заменен более общим каналом Sony, как Sony MAX.
Сеть начала вещание на DStv 3 ноября 2007 г., пока не было прекращено 31 октября 2010 г., и транслировала программы на английском языке. Такие публикации, как The Times, хвалили его за то, что он в большей степени, чем любая другая платформа, способствовал распространению информации об аниме, и в ноябре 2008 года отметился своим первым годом трансляции в Южной Африке. Менеджер Sony Pictures Television International Филипп Шмидт был The Times цитирует его слова о том, что основной целью Animax было «утвердиться в качестве места назначения аниме-программирования» в Южной Африке, а также что полученные отзывы показали, что он оказывает влияние на страну. Animax South Africa представила такие программы, как Neon Genesis Evangelion, Tenjo Tenge, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Record of Lodoss War, .hack // ЗНАК, Негима! Магистр Неги Маги, Мобильный костюм Гандам SEED, Эврика Семь, Ангельский слой, СолтиРей, Черная кошка, Хинотори, Final Fantasy: Unlimited, Chrono Crusade, Last Exile, Samurai 7, Burst Angel, Black Jack, Black Lagoon, Hellsing, Wolf's Rain, Basilisk, Ганц, агент паранойи, Witchblade и Elfen Lied.
Помимо управления своими программами как телевизионной сети, Animax начала запускать свои программы для мобильного телевидения, сначала у себя дома в Японии, а затем за рубежом. В феврале 2007 года Animax объявила, что будет запускать в Японии услугу мобильного телевидения на базе мобильной компании MOBAHO! с апреля 2007 года, когда его программы будут доступны для просмотра абонентам мобильных телефонов компании. Впоследствии, в июне 2007 года, он запустил свои первые мобильные сети на английском языке в Австралии и Канаде в Латинской Америке 18 марта., 2008, и Юго-Восточная Азия в ноябре и декабре 2008 года, их третья мобильная англоязычная сеть, запущенная в Малайзии и Сингапуре через поставщиков мобильных услуг Astro, Maxis и StarHub соответственно.
С 2016 года услуга Animax Mobile прекращена во всем мире.
7 января 2009 года Sony Pictures Television International подписала соглашение с разработчиком Arkadium о предоставлении игровых площадок для веб-сайтов Sony Pictures Television International, включая Animax, с лицензированием более чем сорока игр..
Программирование Animax посвящено аниме, и она была признана крупнейшей круглосуточной сетью только для аниме в мире. В своей первоначальной сети в Японии он эксклюзивно представил несколько аниме, которые сначала транслировались на Animax, в том числе Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Hungry Heart: Wild Нападающий, Айшитерузэ Бэби, Ванган Миднайт и аниме 2010 аниме адаптация Marvel Iron Man пользователя Madhouse Studios. Кроме того, его англоязычная сеть Animax Asia одновременно с японской премьерой транслировала первый в истории аниме одновременную передачу с их одновременной трансляцией Tears to Tiara. и новая серия Fullmetal Alchemist: Brotherhood на той же неделе, что и японская премьера. Его зрительский охват охватывает более 89 миллионов домов. в 62 странах и на 17 языках.
Другие сериалы, которые он транслировал как в Японии, часто являясь общенациональными премьерами, так и в сети по всему миру, включают Blood +, Ковбой Бибоп, Код Гиас: Лелуш Восстания, вся серия Мобильный Костюм Гандам, Мед и Клевер, Инуяша, Стальной алхимик, Эврика Семь, Урусей Яцура, Ранма ½, Руруни Кеншин, Dragon Ball series, Cardcaptor Sakura, Tsubasa Chronicle, Chobits, Видение Эскафлоуна, Смерть Примечание, Neon Genesis Evangelion, Хост-клуб средней школы Орана, Волчий дождь, Мальчик будущего Конан, Хайкара -san ga Tōru, Эмма - Викторианский романс, Darker than Black, Wangan Midnight и Kyo Kara Maoh! а также несколько сериалов OVA и аниме-фильмов, таких как Steamboy, Метрополис, Воспоминания, Крестные отцы Токио, Призрак в доспехах, Призрак в доспехах 2: Невинность, Насу: Лето в Андалусии, Кровь: Последний вампир, Яблочное семя, Эскафлоун, Spooky Kitaro, Pumpkin Scissors и Fate / Stay Night.
Animax использовали многочисленные переводы и студии дубляжа для трансляции множества своих аниме-сериалов в англоязычных сетях в Юго-Восточной Азии и Южной Азии, некоторые из которых не были лицензированы североамериканскими дистрибьюторами и не имеют аналогов в английской адаптации, например Detective School Q, Dokkiri Doctor, Twin Spica, Absolute Boy, Эмма: Викторианский романс, Мальчик из будущего Конан, многочисленные выпуски сериала Мировой шедевр театра, Инуяша: Последняя битва t и многие другие. Animax также выпустила и выпустила не прошедшие цензуру английские версии и дублирование аниме-сериалов, среди которых наиболее заметным был дубляж Cardcaptor Sakura, который был показан без цензуры и сохранил все оригинальные имена, детали сюжета и диалоги. и многие другие.
Для трансляции через свои англоязычные сети Animax также транслирует английские дубляжи, произведенные другими предприятиями, такими как Bandai Visual, Ocean Productions, Animaze, Funimation, Bang Zoom! Развлечения, NBCUniversal Entertainment Japan, A.D. Vision, Viz Media, Central Park Media и многие другие, транслирующие свои дубликаты Cowboy Bebop, Witch Hunter Robin, Мобильный костюм Гандам, Brain Powerd, Пожалуйста, Учитель!, Галактический ангел, Дева Земли Арджуна, Дзюбэй-чан: Девушка-ниндзя, Унесенная ветром: Цукикаге Ран, Ангельские сказки, Марионетка Сабля, Яблочное семя, Alien Nine, InuYasha фильмы, Fullmetal Alchemist, Yukikaze и несколько других с Infinite Stratos.
