Войти
| Excel Saga | |
 Обложка первого тома манги с участием Excel (в центре) и Il Palazzo ( слева). | |
| エ ク セ ル ♥ サ ー ガ. (Ekuseru Sāga) | |
|---|---|
| Жанр | Пародия, научная фантастика, сюрреалистическая комедия |
| Манга | |
| Написано Автор | Коши Рикудо |
| Издатель | Шёнен Гахоша |
| Английский издатель | Viz Media |
| Magazine | Young King OURs |
| Демографические данные | Seinen |
| Исходный выпуск | 1996 - 30 июля 2011 |
| Тома | 27 (Список томов ) |
| Аниме телесериал | |
| Режиссер | Шиничи Ватанабэ |
| Продюсер | Сигэру Китаяма. Мичихиса Абэ. Юдзи Мацукура |
| Автор | Дзигоку Гуми |
| Музыка | Тошио Масуда |
| Studio | JCStaff |
| Лицензировано | Madman Entertainment Funimation |
| Исходная сеть | TV Tokyo |
| Английская сеть | Sci-Fi Channel, Rapture TV, Канал 4, S4C Anime Network |
| Исходный запуск | 7 октября 1999 г. - 30 марта 2000 г. |
| Эпизоды | 26 (Список эпизодов ) |
 Портал аниме и манги | |
Сага Excel (Японский : エ ク セ ル ♥ サ ー ガ, Хепберн : Экусеру Сага) - серия манги , написанная и проиллюстрированная Коши Рикудо. Он был сериализован в Young King OUR с 1996 по 2011 год, а его отдельные главы были собраны и опубликованы в tankōbon томах Shōnen Gahōsha. Сериал рассказывает о попытках «тайной идеологической организации» Across захватить город Фукуока в качестве первого шага к мировому господству. Главный герой сериала, Excel, является ключевым членом группы, работающей над достижением этой цели, в то время как город защищается теневым правительственным агентством во главе с доктором. Кабапу.
Манга была адаптирована в аниме телесериал Victor Entertainment, который был помечен как Quack Experimental Animation (へ っ ぽ こ 験 ア ニ メ ー ョ, Heppoko Jikken Animēshon). Премьера сериала, снятого Шиничи Ватанабэ и анимациями от JCStaff, состоялась в 1999 году на TV Tokyo. TV Tokyo показало только двадцать пять из двадцати сериалов. -шесть серий, финал которых был намеренно сделан слишком жестоким, непристойным и долгим для трансляции по японскому телевидению. Таким образом, он был включен только в выпуск DVD серии, хотя с тех пор транслировался на других рынках.
Серия пользовалась некоторым успехом у критиков и приличными продажами.
Считая мир коррумпированным, секретная организация Across планирует завоевать мир. Первый шаг в плане мирового господства - начать с сосредоточения внимания на одном городе, чтобы минимизировать неудачи. Акросс состоит из лидера организации, Il Palazzo, и его молодых взрослых офицеров: полных энтузиазма и энергичных преданных Excel, а также тихих и склонных к выплевыванию крови и обмороков. Хаятт. Эксель и Хаятт живут в многоквартирном доме в городе вместе со своей собакой Менчи, которую они считают своим запасом еды на случай чрезвычайной ситуации. Позже к Excel и Hyatt присоединяется снобистский, но столь же невежественный соперник офицера Across по имени Эльгала.
. В соседней квартире живут трое парней: Ивата, Сумиёси и Ватанабэ, который вместе с соседом по квартире и сослуживцем Мацуей работает в Департаменте городской безопасности. Руководитель отдела, д-р. Кабапу, также имеет грандиозный план остановки в Акроссе; он заставляет рабочих службы безопасности города одеваться в униформу, похожую на Super Sentai, и отправляет их на разные миссии. Поддержку Кабапу поддерживает изобретатель Годзё Сиодзи, которому нравятся маленькие девочки, и его гиноид Роппонмацу, который позже используется как две модели.
Сериал следует за ежедневным взаимодействием между двумя группами. Il Palazzo отправлял девушек на задания, но обычно в результате был провал с каким-то взрывным или катастрофическим повреждением города. Кабапу посылал работников городской службы безопасности на какое-нибудь столь же нелепое задание, которое тоже могло пойти не так. В конце концов Иль Палаццо и Кабапу узнают о манипуляциях друг друга и обостряют свои планы. Эксель заменяется имитатором, который возглавляет ILL Corporation. Огромные деньги тратятся на выборы и политику. В конце концов, члены Across начинают апеллировать непосредственно к горожанам, прежде чем Il Palazzo публично заявляет о существовании Across и его намерениях. Хаятт схвачен, а Эксель и Эльгала позже содержатся в центре задержания для иммигрантов, прежде чем их спасает Иль Палаццо, который начинает новую фазу своих планов.
В аниме-адаптации представлены некоторые оригинальные персонажи: рабочий-иммигрант превратился в странствующего духа Педро ; инопланетные существа, похожие на талисманов, по имени Пучу ; и Великая Воля Макрокосма, последний из которых иногда сбрасывает сюжетную линию. Режиссер аниме Шиничи Ватанабе появлялся в образе одетого в афро парня по имени Набешин, а также появляется карикатура на художника манги.
Сериал был создан Рикдо Коси и основан на додзинси, который он ранее создал в средней школе под названием Municipal. Форс Дайтензин (市立 戦 隊 ダ イ テ ン ジ ン, Ширицу Сэнтай Дайтэндзин). Excel Saga была создана как эволюция Daitenzin, чтобы развить характер Excel, а также высмеять депрессивные и пессимистические взгляды на мир. События Excel Saga происходят в городе Фукуока, а имена персонажей и организаций взяты из местных мест и зданий.
Victor Entertainment связался с Shōnen Gahōsha по поводу адаптации Excel Saga в аниме, и две компании обратились к Рикдо. Шиничи Ватанабэ был выбран директором. Ватанабэ добавил свое собственное альтер-эго, Набешин, и расширил несколько элементов. Он говорит, что Великая Воля в манге «передавалась просто как слова», и он сам развил ее внешний вид, в конечном итоге остановившись на «кружащемся, говорящем космосе». Он также увеличил роль Педро в истории с помощью одного кадра в манге. Ватанабэ говорит, что доволен этим аспектом своей работы, отмечая, что «ситуация Педро считалась неподходящей для трансляции в Японии». Производственному персоналу аниме была предоставлена свобода делать все, что они хотели, при условии, что они сохранили тему сериала, и Рикдо попросил создать отдельную временную шкалу. Позже на Рикдо повлиял аниме-сериал из-за его быстрой трансляции по сравнению с ежемесячным расписанием манги. В аниме часто используются пародия и шутки как комедийные приемы, причем каждый эпизод имеет тему, основанную на жанре . Это распространяется и на анимацию: несколько персонажей созданы в стиле других работ, например, Лейджи Мацумото. Котоно Мицуиси был выбран на роль Эксел, а Ватанабэ был выбран на роль Эксел. впечатлен быстрым исполнением слов Мицуиси, сказав, что «она действительно довела себя до предела и превзошла все его возможности». Он также говорит: «Иногда она была слишком быстрой, и оставалось достаточно времени, чтобы соответствовать губной синхронизации». В таких случаях либо он добавлял новый материал, либо Мицуиси импровизировал. Сначала Рикдо чувствовал себя ошеломленным и чувствовал себя неловко, услышав речь Excel, но он назвал кастинг «потрясающим» и был рад услышать, как его любимые актеры озвучивают строки из его работ.
Серия начала сериализацию в Японии в 1996 году в ежемесячной антологии Young King OURs и закончилась в августе 2011 года. Отдельные главы начали собирать и публиковать в формате tankōbon Shōnen Gahōsha в апреле 1997 года, а 27 том был выпущен 29 октября 2011 года.
Viz Media лицензировала Excel Saga для англоязычной версии в Северной Америке и Первый том был выпущен 13 августа 2003 года. Изначально серия выходила примерно раз в два месяца, однако серия догнала японский выпуск, и в результате был изменен график публикации тома 12 и далее. Том 27 был выпущен 14 января 2014 года. Издание Viz включает раздел под названием Oubliette, который состоит из руководства по звуковым эффектам, продукции и культурных примечаний. Сериал также имеет лицензию на выпуск на региональных языках: во Франции Кабуто, а в Италии Dynit.
Шиничи Ватанабэ, одетый в стиле своего персонажа «Набешин». Анимационная адаптация была произведена JCStaff и режиссером Шиничи Ватанабэ. В период с 7 октября 1999 г. по 30 марта 2000 г. на TV Tokyo транслировалось 25 серий. По просьбе издателя, аниме-сериал следует сюжетной линии, отличной от манги, однако Рикдо остался доволен адаптацией. Компания Victor Entertainment произвела музыку к сериалу, которую сочинил и аранжировал Тосио Масуда и направил Кейичи Нодзаки. Режиссер Шиничи Ватанабэ написал тексты для вступительной и закрывающей тем. Открывающая тема, которую исполнили Юмико Кобаяси и Микако Такахаши, которые были названы The Excel ♥ Girls. Текст вступительной темы Love (Лояльность) (｢愛 (忠誠 心)｣, Ai (Chūseishin)) был написан «в поезде за пять минут до крайнего срока». Заключительной темой было Болеро печали Менчи (｢メ ン チ の 哀愁 の ボ レ ロ｣, Menchi no Aishū no Borero). Обе темы были выпущены вместе на компакт-диске 3 ноября 1999 года.
Двадцать шестой эпизод "Going Too Far" был специально создан, чтобы быть слишком жестоким и непристойным для трансляции в Японии, и вместо этого был включен в качестве бонуса на DVD. Ватанабэ прокомментировал, что «было приятно выйти за рамки телесериала», хотя он считает, что «это не то, что вам следует делать слишком часто». В Японии сериал был выпущен на 12 DVD в период с 1 марта 2000 г. по 24 января 2001 г.
Сериал был лицензирован для выпуска на английском языке в Северной Америке и Соединенном Королевстве компанией ADV Films, а в Австралии и Новой Зеландии - Madman Entertainment. Первоначально в английской адаптации в главной роли была Джессика Калвелло, а Лариса Уолкотт взяла на себя роль после тринадцатого эпизода после того, как Калвелло повредил ее голос во время производства. В Северной Америке ADV выпустила серию на шести DVD в период с 11 июня 2002 г. по 8 апреля 2003 г. Полный сборник серии был выпущен 6 июля 2004 г. как Excel Saga - The Imperfect collection и переиздан в другой упаковке на 1 августа 2006 г. как Excel Saga - Complete Collection. В Великобритании сериал был впервые выпущен в период с 19 мая 2003 года по 15 марта 2004 года. Полный бокс-сет был позже выпущен как Excel Saga - Complete Box Set 2 июля 2007 года. Лицензия Великобритании на сериал истекла в январе 2008 года. Сериал транслировался на британском телеканале Rapture TV со 2 января 2007 года.
30 октября 2010 года компания Funimation Entertainment повторно лицензировала Excel Saga в Северной Америке. - выпустила всю серию на DVD 17 мая 2011 года.
Было выпущено несколько альбомов с музыкой из аниме. (Excel Saga - Original Soundtrack Experiment 1 (エ ク セ ル ・ サ ー ガ - 大 い な サ ウ ン ト ッ 1)) был выпущен 1 января 2000 года. Альбом был позже выпущен в Северной Америке 9 августа 2005 года. За этим последовал в Японии (Excel Saga - Original Soundtrack Experiment 2 (エ ク セ ル ・ サ ー ガ - 大 い な る サ ウ ン ト ラ ッ ク 実 験 2 お ま け 寸 止 め 海峡)) 23 марта 2000 года. Североамериканский релиз последовал 1 ноября 2005 года.
Англоязычные обзоры аниме Excel Saga были в целом положительными и восторженными. Майк Крэндол из Anime News Network относит его к тому же классу, что и Airplane!, National Lampoon, Tex Avery и Монти Пайтон, добавив, что «сочетание юмора, основанного на персонажах, возмутительного фарса из фарса и увлекательного сюжета, хотя бы из-за того, насколько он странный, делают комедийный опыт полностью приятным». Противоположное мнение высказывает Джоэл Пирс из DVD Verdict, который говорит, что сериал «иногда умный и забавный», но что «большая часть его ужасающе неприятна». Многие рецензенты выражают недовольство средними и последующими эпизодами, говоря, что они «почти такие же», что у них несвежий юмор, что они утомительны или даже до боли несмешны. Эпизоды с четырнадцатого по шестнадцатый, в которых Роппонмацус в главной роли, несут на себе основную тяжесть этой критики, но некоторые рецензенты считают семнадцатый эпизод, Animation USA, одним из лучших.
Рецензенты также согласны с тем, что в сериале слишком много наполнителя. в его более поздних эпизодах, где Крэндол описывает шоу как крутящееся колесо. Егулалп приберегает свои самые резкие слова для непроветренного «Заходя слишком далеко», называя это «чистым, идиотским, жалким излишеством». Далее он говорит, что в эпизоде есть «ощущение попытки намеренно разозлить аудиторию, прибегая к единственной оставшейся тактике: по-настоящему оскорбительному сюжету». Джоэл Каннингем из Digitally Obtended не согласен с этим, говоря, что эпизод удачен как раз вовремя, «с одним из самых забавных приколов в серии».
Сериал обычно получает высокие оценки за технические аспекты. Каннингем считает, что анимация просто великолепна, но Крэндол считает, что она выше среднего. По мнению последнего, его качество ухудшается по мере развития сериала и все больше полагается на супер-деформирование персонажей для создания комедийного эффекта. Релиз ADV заслужил похвалу за качество передачи видео и дополнительных DVD (особенно Vid-Notes). Рецензенты особенно оценили английскую озвучку: Крандол называет ее блестящей, а некоторые отмечают, что Калвелло и Уолкотт смогли запечатлеть Мицуиси Excel. Пирс, напротив, счел английский состав довольно плохим, а его Excel - "пронзительным зубным сверлом".
Рецензент манги Акадот пишет, что "некоторые странные события длятся слишком долго и не производят такого впечатления, как анимация », но что« Сага Рикдо об Excel »« украшена фантастическими визуальными эффектами и веселой историей », а английское издание -« шедевр переводческого мастерства ». Барб Лиен-Купер из Comic World News соглашается с тем, что манга не может идти в ногу с аниме, но она считает, что сама Excel более остроумна в манге и что сюжеты манги имеют больше смысла, чем аниме. Рецензент французского издания также хвалит работу Рикдо, отмечая, что она «... легко читается без проблем с ясностью».
 | Викицитатник содержит связанные цитаты кому: Excel Saga |
