Войти
| Видение Эскафлоуна | |
 Ограниченный выпуск DVD бокс-сет | |
| 天空 の エ ス カ フ ロ ー ネ. (Tenkū no Esukafurōne) | |
|---|---|
| Жанр | Фэнтези, меха, романтика |
| Создал | Хадзимэ Ятате, Сёдзи Кавамори |
| Манга | |
| Написал | Сёдзи Кавамори |
| Иллюстрировал | Катсу Аки |
| Издатель | Кадокава Сётэн |
| Английский издатель | Madman Entertainment Tokyopop |
| Magazine | Shōnen Ace |
| Demographic | Shōnen |
| Исходный выпуск | 24 октября 1994 г. - 26 ноября 1997 г. |
| Объемы | 8 |
| Аниме телесериал | |
| Режиссер | Кадзуки Аканэ |
| Продюсер | Юми Мурасе (TV Tokyo ). Масахико Минами (Sunrise ) |
| Written автор | Сёдзи Кавамори |
| Музыка | Хадзимэ Мизогути. Йоко Канно. Инон Зур (только английский дубляж) |
| Studio | Sunrise |
| Лицензия | Madman Entertai nment Funimation Anime Limited |
| Исходная сеть | TV Tokyo |
| English network | YTV (2000-2001, отредактировано) Animax AnimeCentral (2007-2008) Fox Kids (2000, отредактировано) |
| Исходный выпуск | 2 апреля 1996 г. - 24 сентября 1996 г. |
| Эпизоды | 26 (Список эпизодов ) |
| Манга | |
| Рыцарь Мессии: Видение Эскафлоуна | |
| Автор | Юдзуру Яширо |
| Издатель | Кадокава Шотен |
| Журнал | Asuka Fantasy DX |
| Демографические данные | Сёдзё |
| Исходный выпуск | 18 апреля 1996 г. - 18 января 1997 г. |
| Тома | 2 |
| Легкий роман | |
| Написано Автор | Юмико Цукамото |
| Иллюстрировано | Нобутоши Юки. Хиротоши Сано |
| Опубликовано | Кадокава Сётэн |
| Журнал | Newtype |
| Исходный выпуск | июнь 1996 - август 1997 |
| Тома | 6 |
| Манга | |
| Эскафлоун: Воспоминания Энергиста | |
| Автор | Различный |
| Издатель | Кадокава Сётэн |
| Демография | Сёдзё |
| Опубликован | 8 января 1 997 |
| Тома | 1 |
| Аниме фильм | |
| |
 Портал аниме и манги | |
Видение Эскафлоуна (Японский : 天空 の エ ス カ フ ロ ー ネ, Хепберн : Tenkū no Esukafurne, букв. Escaflowne of the Heavens) - 26- эпизод японского аниме телесериала, созданного Sunrise Studios и режиссера Кадзуки Аканэ. Премьера фильма состоялась в Японии 2 апреля 1996 года на TV Tokyo, а последний эпизод вышел в эфир 24 сентября 1996 года. Также в эфир транслировался аниме спутниковый канал Sony Animax. серию, как в Японии, так и в ее различных всемирных сетях, включая Гонконг, Тайвань и Юго-Восточную Азию. Сериал был лицензирован для выпуска Region 1 компанией Bandai Entertainment. В настоящее время на него распространяется лицензия Funimation.
. Сериал рассказывает о девушке-подростке по имени Хитоми, которая оказывается втянутой с Земли на планету Гея, когда мальчик по имени Ван появляется на школьной трассе, сражаясь с драконом. В Гее она оказывается в центре войны, когда Империя Зайбах пытается захватить Гею. Ван (король Фанелии) с помощью Аллена (астурийского рыцаря) командует своим мистическим мехом Эскафлоуном в борьбе за то, чтобы остановить Империю Зайбах. Гадальные способности Хитоми расцветают в Геи, когда она становится ключом к пробуждению Эскафлоуна и прекращению планов Зайбаха.
В то время как аниме-сериал находился в производстве, были также разработаны и выпущены два совершенно разных пересказа манги: сёнэн версия истории под названием «Видение Эскафлоуна» и сёдзё Пересказ под названием Hitomi - The Vision of Escaflowne. Кроме того, в 1997 году в виде единого тома была выпущена вторая адаптация седзё под названием Escaflowne - Energist's Memories. Юмико Цукамото написал эту историю в серии из шести легких новелл. Киноадаптация, названная просто Escaflowne, была выпущена 24 июня 2000 года, но имеет лишь основное сходство с оригинальной серией. К сериалу также были выпущены четыре компакт-диска с саундтреками и драматический компакт-диск.
Гея - альтернативное измерение, созданное из объединенных желаний жителей Атлантиды, когда он начал тонуть в океане. Гея насчитывает 100 разных стран. На Гее Земля известна как Мистическая Луна. Размер, масса, состав атмосферы, температурные пояса и даже времена года Геи такие же, как у Земли, хотя ее гравитация ниже, о чем свидетельствуют некоторые прыжки и акробатические трюки некоторых персонажей шоу.
Сериал фокусируется на Хитоми Канзаки и ее приключениях после того, как она была перенесена в мир Геи, таинственной планеты, где она может увидеть Землю и ее луну в небе. Скрытые экстрасенсорные способности Хитоми усиливаются на Геи, и она быстро оказывается втянутой в конфликты между Империей Зайбах во главе с Императором Исааком Дорнкирком и несколькими мирными странами, которые ее окружают. Конфликты вызваны стремлением Империи Зайбах возродить легендарную силу древнего города Атлантиды. По мере развития сериала раскрываются прошлое и мотивы многих персонажей, а также история Атлантиды и истинная природа планеты Гея.
Сёдзи Кавамори впервые предложил сериал после поездки в Непал, во время которой он посетил туманный горный регион и изобразил скрытый мир, в котором эпопея сосредоточена на обоих судьба и гадание должны быть установлены. Когда он вернулся, он предложил серию Bandai Visual и Sunrise. По словам Кавамори, его презентация для сериала была простой: «если Макросс был роботом мехом и любовными песнями, почему бы не рассказать историю о роботизированном механизме и гадательных силах ? "
Он работал с продюсером Bandai Минору Таканаши, чтобы закончить воплощение первоначальной идеи. Они исследовали различные загадки для вдохновения, в частности рассказы о мифической земле Атлантиды и Бермудском треугольнике. Когда сериал начал обретать форму, они изменили главного персонажа с мужчины, нормального для экшн-меха-сериала, на старшеклассницу в качестве главного героя. Нобутеру Юки был нанят дизайнером персонажей, и ему было поручено создать дизайн для Хитоми и остальных участников. Позже он скажет, что Хитоми был его любимым персонажем, потому что это был первый персонаж, которого он когда-либо спроектировал полностью с нуля, а не просто адаптировал из существующего носителя. Первоначально Фолкен и Диландау были одним вражеским командиром, но по мере того, как история конкретизировалась, создатели почувствовали, что сериал был бы более интересным, если бы в нем были двое с очень разными личностями.
Изначально сериал планировался на тридцать девять эпизодов, в которых Ясухиро Имагава привлечен для постановки. Ему приписывают создание слова «escaflowne», производного от слова «эскалация» на латинском языке, которое использовалось в названии. Имагава считал сериал типичным сериалом сёнэн, который был в значительной степени ориентирован на мужчин и показывал красивую героиню и драматические битвы. Однако он покинул проект до того, как началось фактическое производство, чтобы направить Mobile Fighter G Gundam. Без режиссера сериал был приостановлен, и Кавамори ушел, чтобы работать над другими проектами. Спустя два года, просидев на полке, «Санрайз» вернулась к проекту и пригласила относительного новичка Кадзуки Аканэ в качестве нового директора. Чтобы расширить потенциальную аудиторию, Аканэ решила добавить в сериал больше элементов сёдзё, ориентированных на девушек. Суггестивные элементы были удалены, нескольким персонажам мужского пола было дано больше появления bishōnen - «красивый мальчик» - и был добавлен сюжетный элемент вокруг карт Таро. Аканэ также полностью изменила характер Хитоми, превратив ее из пышной, легкомысленной, длинноволосой девушки в очках в стройную, атлетичную, коротковолосую, более умную и уверенную в себе девушку, которую мы видели в последней серии.
После завершения дизайна персонажей сериала и набора сюжета, Йоко Канно была выбрана для написания песен для сериала, включая фоновые песни, которые она написала в соавторстве со своим тогдашним мужем Хадзиме Мизогучи, с которым она ранее работала над саундтреком для Пожалуйста, спасите мою Землю. Изначально им было сложно набрать музыку к сериалу, так как сам сюжет все еще перерабатывался в соответствии с новой концепцией, но изменения сюжета были закончены вовремя, чтобы они подготовили музыку и придали фильму желаемый финальный «эпический штрих». 16-летняя Маая Сакамото, только что сыгравшая небольшую роль в аниме-адаптации Мизуиро Дзидай, была выбрана не только как голос Хитоми, но и для исполнения на тему Эскафлоуна. песня. Известно, что Канно сказал, что Сакамото - идеальный интерпретатор своей работы. После этого проекта они продолжили сотрудничество над многими другими работами, и некоторые считают ее работу над «Видением Эскафлоуна» отправной точкой карьеры Сакамото.
Когда сериал был запущен в производство, бюджет потребовал его сокращения. до двадцати шести эпизодов, прежде чем началась работа над финальным сценарием и анимацией. Не желая вырезать ни одного из персонажей или уже тщательно спланированных сюжетных линий, сериал вместо этого был вынужден уместиться в более короткие сроки и охватывать больше истории в каждом эпизоде, чем планировалось изначально. Это можно увидеть в первом эпизоде, где титры были сокращены в пользу добавления большей экспозиции. В розничном японском выпуске видео некоторые из удаленных сцен были восстановлены в первых семи эпизодах.
Двадцать шесть эпизодов проходят 24 сентября, 1996 г. Североамериканское подразделение Bandai Entertainment, которое лицензировало серию для распространения домашнего видео под своим лейблом AnimeVillage, впервые выпустило серию с английскими субтитрами в восьми томах VHS, включая один бокс-сет, с 15 сентября 1998 года по 15 декабря 1998 года. В августе 2000 года Fox Kids начали транслировать сериал в Соединенных Штатах. Эти дублированные эпизоды, выпущенные Saban Entertainment по лицензии Bandai Entertainment, были сильно отредактированы, чтобы удалить отснятый материал, добавить новые эпизоды «ретроспективного кадра», чтобы напомнить аудитории о события, которые только что произошли, и сильно преуменьшить роль Хитоми в сериале. Первый эпизод был полностью пропущен, а саундтрек к сериалу, созданный Йоко Канно, был частично заменен более техно-переработками Инона Зура. Эта модифицированная версия сериала была отменена после десяти выпусков из-за «низких рейтингов». Fox объяснил, что они редактировали, чтобы соответствовать своей целевой аудитории, соответствовать стандартам вещания и соответствовать разрешенному временному интервалу. Канадский телеканал YTV приобрел дублированную версию сериала Fox для трансляции. Следуя запланированному графику трансляции Fox, 11 сентября 2000 года состоялась премьера второго эпизода сериала. YTV транслировал все эпизоды, дублированные Fox Kids, завершив серию настоящим первым эпизодом в феврале 2001 года. Bandai начал выпуск дублированной версии на VHS в 2000 году, прекратив выпуск в феврале 2001 года после того, как было выпущено всего четыре тома.
Bandai позже выпустил всю серию, неотредактированную и в исходном порядке эпизодов, на Region 1 DVD. Релизы, состоящие из восьми томов, включают оригинальные японские звуковые дорожки с дополнительными английскими субтитрами и неразрезанный дублированный трек на английском языке. Позже Bandai выпустила серию в нескольких различных бокс-сетах, в том числе в ограниченном выпуске, выпущенном 23 июля 2002 года, и «Perfect Collection», в которую вошел полнометражный фильм Escaflowne, выпущенный 26 октября 2004 года. и бокс-сет «Легенды аниме» 11 апреля 2006 года. На Otakon 2013 Funimation объявили, что они приобрели лицензии на «Видение Эскафлоуна» и на фильм. 27 февраля 2016 года Funimation запустила кампанию Kickstarter по перезаписи телесериала Escaflowne с использованием HD-материалов от Sunrise с целью собрать 150 000 долларов.
В сериале использованы три музыкальных произведения. «Нет нужды в обещаниях» (約束 は い ら な い, Yakusoku wa Iranai) в исполнении Маая Сакамото, используется в качестве вводной темы для всего сериала, за исключением первого эпизода, в котором не используется вступительная последовательность.. В исполнении Хироки Вада, "Mystic Eyes" используется в качестве финальной темы для первых двадцати пяти эпизодов, в то время как последний эпизод использует инструментальную пьесу Йоко Канно "The Story of Escaflowne ~ End Title "(ザ ス ト ー リ ー オ ブ エ ス カ フ ロ ー ネ ~ エ ン ド タ イ ト ル, Za Sutoorii Obu Esukafuroone ~ Endo Taitoru).
Видение Эскафлоуна - дебютная работа Маая Сакамото, которая не только озвучила главного героя Хитоми Канзаки, но и исполнила вступительную музыкальную тему » Yakusoku wa Iranai »и другие песни из этой серии. Йоко Канно и Хадзимэ Мизогучи сочинили и спродюсировали музыкальные темы и фон для сериала, включив в него различные стили, включая современные, классические и Григорианские песнопения.
Четыре CD саундтрека были выпущены в Японии компанией Victor Entertainment. Escaflowne: Over the Sky был выпущен 5 июня 1996 года с шестнадцатью треками, включая полные вступительные и финальные темы. Второй компакт-диск Escaflowne Original Soundtrack 2 был выпущен 24 июля 1996 года и содержал дополнительно семнадцать треков.
Выпущенный 28 сентября 1996 года, Escaflowne Original Soundtrack 3 содержал еще пятнадцать треков. Четвертый саундтрек к компакт-диску, «Видение Эскафлоуна: Только влюбленные», был выпущен 22 января 1997 года и содержал двадцать треков, включая оригинальные телевизионные темы открытия и концовки, а также финальную тему, использованную в финальном эпизоде сериала. Несмотря на относительную популярность саундтреков, они некоторое время не лицензировались для выпуска за пределами Японии и были доступны только при импортировании. Тем не менее, все 4 саундтрека теперь можно приобрести в цифровом виде через iTunes.
Три альтернативных пересказа «Видения Эскафлоуна» были выпущены в форме манги, причем первые две серии манги были разработаны одновременно. время как в аниме. Из-за радикальных изменений в аниме-сериале во время производства, эти две манги сильно отличаются от оригинальных аниме-сериалов и друг от друга. Первая серия, также названная «Видение Эскафлоуна», была одной из первых манга, появившихся в тогдашнем новом журнале Shōnen Ace из Kadokawa Shoten. Несмотря на то, что создание аниме-сериала было приостановлено, Sunrise предоставила художнику Катсу Аки существующую постановку и дизайн персонажей, в результате чего первая серия манги имела тяжелое ощущение сёнэн и пышную форму Хитоми, что изначально планировалось для аниме-сериала. Получив полную свободу действий, чтобы изменить историю так, как он хотел, версия Аки представляет собой жестокую сагу, сосредоточенную в первую очередь на сражениях, и в которой Хитоми превращается в «пышную нимфу », которая является источником энергии для меха Эскафлоуна. Премьера серии вышла в первом выпуске Shōnen Ace 24 октября 1994 года и продлилась до 26 ноября 1997 года. Тридцать восемь глав были собраны и опубликованы Кадокавой в восьми томах tankōbon. Он был лицензирован для выпуска в Северной Америке Tokyopop, первый том был выпущен 10 июля 2003 года. Английские издания Tokyopop также были импортированы для распространения в Австралии компанией Madman Entertainment.
В 1996 году, с премьерой аниме-сериала был создан Messiah Knight - The Vision of Escaflowne. Эта адаптация, ориентированная на сёдзё, была написана Юдзуру Яширо и сериализована в Asuka Fantasy DX с 8 апреля 1996 года по 18 января 1997 года. В отличие от первой манги, она больше сосредоточена на взаимодействии персонажей и сильно смягчена. насилие до такой степени, что мехи вообще не используются в битвах, а Эскафлоун появляется только ближе к концу серии. Он был внезапно отменен только после 10 глав и окончания аниме из-за снижения популярности сериала. Отдельные главы были выпущены в двух томах tankōbon, после чего серия была переименована в Hitomi - The Vision of Escaflowne.
Последний пересказ манги, Escaflowne - Energist's Memories, был результатом совместных усилий различных художников манги из Японии по созданию 15 «мини-историй», связанных с сериалом аниме. Одномомная манга была опубликована в январе 1997 года под издательством Kadokawa's Asuka comics DX shōjo. Среди художников, которые участвовали в создании тома: Тэмми Охта, Яёи Такеда, Кахиро Окуя, Даймун Тэннё, Кадзуми Такахаши, Масаки Сано и Кио Ватанабэ.
Юмико Цукамото и Сёдзи Кавамори сотрудничали в написании новеллизации аниме-сериала Vision of Escaflowne. Главы легкого романа изначально были сериализованы в Newtype, а иллюстрации предоставили Нобутеру Юки и Хиротоши Сано. Отдельные главы были собраны и выпущены в шести отдельных томах компанией Kadokawa под лейблом "New Type Novels" в период с июня 1996 г. по август 1997 г.
| № | Дата выпуска | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | июнь 1996 г. | 4-04-701603-9 |
| Название тома: Escaflowne. Персонажи на обложке: Hitomi Kanzaki, Ван Фанель, Аллен Шезар, Сусуму Амано | ||
| 2 | август 1996 г. | 4-04-701604-7 |
| Название тома: Странствия дракона (竜 の 流離, Ryū нет Сасурая). Персонажи на обложке: Ван Фанель, Хитоми Канзаки, Аллен Шезар | ||
| 3 | ноябрь 1996 г. | 4-04-701609-8 |
| Название тома: Тренировка дракона (竜 の 修練, Ryū no Shūren). Персонажи на обложке: Аллен Шезар, Двойник, Диландау Альбатоу, Хитоми Канзаки, Принц Чид | ||
| 4 | апрель 1997 г. | 4-04-701610-1 |
| Название тома: Молчание дракона (竜 の 沈 黙, Ryū no Chinmoku). Персонажи на обложке: Миллерна Астон, Аллен Шезар, Драйден Фасса, Ван Фанель, Хитоми Канзаки | ||
| 5 | май 1997 г. | 4-04-701613-6 |
| Название тома: Предпочтение дракона (竜 の 愛憎, Ryū no Aizō). Персонажи на обложке: Эрия, Фолкен Фанел, Нария, Ван Фанель, Хитоми Канзаки | ||
| 6 | август 1997 г. | 4-04-701617-9 |
| Название тома: Вечность дракона (竜 の 永遠, Ryū no Эйен). Персонажи на обложках: Ван Фанель, Хитоми Канзаки, Эскафлоун | ||
Эскафлоун (エ ス カ フ ロ ー ネ, Esukafurne) - девяносто восьмиминутный аниме-фильм, выпущенный в Японии на 24 июня 2000 года, в котором пересказывается история из «Видения Эскафлоуна». Фильм был продюсером Восход, анимацией Studio BONES и режиссером Кадзуки Аканэ. Нобутеру Юки изменил дизайн персонажей, фильм фокусируется на отношениях между Ваном и Хитоми и их личных проблемах. Сами персонажи тоже имеют разные личности; в фильме Хитоми превращается из веселой влюбленной девушки в подавленную, склонную к суициду школьницу, которая страдает от самоиндуцированного чувства одиночества и отчуждения, а Ван стал жестоким и вспыльчивым человеком. В фильме мир Геи имеет более азиатский дизайн, чем телесериалы с сильным европейским влиянием.
Victor Entertainment выпустили один драматический компакт-диск для этого сериала, Escaflowne Original Drama Album, который был выпущен 18 декабря 1996 года.
Видеоигра, основанная на сериале, также названная The Vision of Escaflowne, была выпущена для системы PlayStation компанией Bandai Games в 1997 году. Ограниченная версия вышла в комплекте с небольшой коллекционной книгой и 26 картами Таро. В приключенческом боевике была изменена сюжетная линия и появились дополнительные персонажи.
Несмотря на то, что «Видение Эскафлоуна» было хорошо принято, оно не было таким популярным в Японии, как надеялись продюсеры. Однако за пределами Японии он стал мировым хитом. В Соединенных Штатах он превзошел Gundam по продажам на видеокассетах, а первый том английского DVD-релиза «Видение Эскафлоуна» стал четвертым по продажам DVD-аниме-аниме за сентябрь 2000 года. Сериал транслировался в Южной Корее, где он пользовался популярностью. стабильно высокие оценки. Продюсеры отметили, что всемирный успех привел к созданию аниме-фильма Escaflowne.
Иган Лу, писавший для Animerica, считал его «эпическим фэнтези» с некоторыми из них. «самая драматичная музыка в любом саундтреке, аниме или живом действии» и «затаившее дыхание темп», в результате чего она стала «признанным шедевром».
 | Викицитатник содержит цитаты, относящиеся к: The Vision of Escaflowne |
| Предшествовал. Охотники за волшебниками. (03.10.1995 - 26.03.1996) | TV Tokyo Вторник 18:00 Временные рамки. Видение Эскафлоуна . (2 апреля 1996 г. - 24 сентября 1996 г.) | Преемник. Марионетка Сэйбер J. (10/1 / 1996 - 25.03.1997) |
