Stagger Lee

"Stagger Lee ", также известная как" Stagolee "и другие варианты, это популярная американская народная песня об убийстве Билли Лайонса" Stag "Ли Шелтон, в г. Луис, штат Миссури, на Рождество 1895 года. Песня была впервые опубликована в 1911 году и впервые записана в 1923 году компанией из Пенсильвании Фреда Уоринга. Версия Ллойда Прайса заняла первое место в Billboard Hot 100 в 1959 году.

• 1 Предыстория
• 2 Ранние версии
• 3 Послевоенное время версии
• 4 Показатели диаграммы
  • 4.1 Версия Ллойда Прайса
    • 4.1.1 Постоянные диаграммы
• 5 См. также
• 6 Ссылки
• 7 Внешние ссылки

Историческим Стаггером Ли был Ли Шелтон, черный сутенер, живший в Св. Луис, штат Миссури в конце 19 века. Его звали Олень Ли или Стэк Ли, с различными объяснениями: ему дали прозвище, потому что он «пошел олень», то есть у него не было друзей; он получил прозвище от известного капитана речного судна по имени Стэк Ли; или, согласно Джону и Алану Ломаксу, он взял свое название от речного судна, принадлежащего семье Ли из Мемфиса и названного Stack Lee, которое было известно бортовая проституция. Шелтон был хорошо известен в округе как один из Маков, группы сутенеров, требовавших внимания своей яркой одеждой и внешним видом. В дополнение к этим занятиям, он был капитаном черного клуба Four Hundred, социального клуба с сомнительной репутацией.

В рождественскую ночь 1895 года Шелтон и его знакомый Уильям "Билли" "Лайонс пил в салуне Билла Кертиса. Лайонс также был членом преступного мира Сент-Луиса и, возможно, был политическим и деловым соперником Шелтона. В конце концов, двое мужчин вступили в спор, во время которого Лайонс забрал шляпу Шелтона Стетсон. Впоследствии Шелтон выстрелил в Лайонса, забрал свою шляпу и ушел. Лайонс умер от полученных травм, и Шелтон был обвинен, судим и осужден за убийство в 1897 году. Он был условно освобожден в 1909 году, но вернулся в тюрьму в 1911 году за нападение и ограбление. Он умер в заключении в 1912 году.

Преступление быстро вошло в американский фольклор и стало предметом песен, сказок и тостов. Название песни происходит от прозвища Шелтона - Stag Lee или Stack Lee. Название было быстро искажено в народной традиции; ранние версии назывались «Stack-a-Lee» и «Stacker Lee»; «Стаголи» и «Стэггер Ли» также стали обычным явлением. Другие записанные варианты включают "Stackerlee", "Stack O'Lee", "Stackolee", "Stackalee", "Stagerlee" и "Stagalee".

Песня под названием " Stack-a-Lee »впервые был упомянут в 1897 году в« Leavenworth Herald »в Канзас-Сити как исполненный« профессором Чарли Ли, ударником по фортепиано ». Самые ранние версии, вероятно, были полевыми криками и другими рабочими песнями, исполненными афроамериканскими рабочими, и были хорошо известны в нижнем течении реки Миссисипи к 1910 году. В том же году музыковед Джон Ломакс получил частичную транскрипцию песни, и в 1911 году социолог и историк Говард У. Одум.

опубликовали две версии в Журнале американского фольклора. впервые записанный Pennsylvanians Уоринга в 1923 году, и стал хитом. Другая версия была записана позже в том же году Фрэнком Вестфалом и His Regal Novelty Orchestra, а Херб Видофт и его группа записали песню в 1924 году. Также в 1924 году первая версия с текстами была записано как "Skeeg-a-Lee Blues" Лови Остином. Ма Рейни записала песню в следующем году с Луи Армстронгом на корнете, а версия была записана Фрэнком Хатчисоном 28 января., 1927, в Нью-Йорке, и включен в знаменитую Антологию американской народной музыки Гарри Смита (песня 19 из 84).

До Второй мировой войны он был широко известен как «Стек О'Ли». W.C. Хэнди писал, что это, вероятно, прозвище высокого человека, сравнивая его с высокой дымовой трубой большого парохода Роберт Э. Ли. К тому времени, когда W.C. Хэнди писал, что в 1926 году «Стэк О'Ли» был уже знаком в массовой культуре США с записями песни, сделанной такими популярными певцами того времени, как Клифф Эдвардс.

Версия Миссисипи Джона Хёрта, записанная в 1928 году, считается окончательной. В его версии, как и во всех подобных произведениях, много (иногда анахроничных) вариантов лирики. В нескольких старых версиях фамилия Билли указана как «Де Лайонс» или «Деслиль». Другие известные довоенные версии были написаны Duke Ellington (1927), Cab Calloway (1931) и Woody Guthrie (1941).

В 1950 году версия« Stack-a-Lee »Нового Орлеана пианиста Арчибальда достигла 10-го места в рейтинге Billboard RB чарт. Ллойд Прайс записал песню как «Stagger Lee» в 1958 году, и она поднялась на вершину как RB, так и поп-чартов США в начало 1959 г. rsion заняла 456 место в списке 500 величайших песен всех времен журнала Rolling Stone, а также достигла 7 места в британском чарте синглов. Прайс также записал приглушенную версию песни, которая превратила стрельбу в спор между двумя друзьями из-за его появления на American Bandstand.

Дика Кларка. Пэт Бун, и другие версии были записаны в 1960-х годах Айком и Тиной Тернер, The Righteous Brothers, James Brown, Уилсон Пикетт (версия которого заняла 22-е место в поп-чарте США), Джонни и ураганы (инструментал которого называется «High Voltage»), Дэйв Ван Ронк на его альбоме 1962 года Дэйв Ван Ронк, Folksinger, Том Раш на его альбоме 1963 года «Блюз, песни и баллады», Док Уотсон на его Альбом 1967 года Ballads From Deep Gap и Taj Mahal на альбоме 1969 года Giant Step / De Ole Folks at Home. Версия песни Томми Роу 1971 года заняла 25-е место в Billboard Hot 100 и 17-е место в Canadian Singles Chart.

Pacific, Gas Electric, включая песню под название "Staggolee" на их альбоме 1970 года Are You Ready ?; в то время как The Youngbloods выпустили версию песни для своего альбома 1971 года Good and Dusty. В 1972 году д-р. Джон включил версию в свой альбом Dr. Гамбо Джона. Grateful Dead часто играли и в конечном итоге записали версию сказки, которая фокусируется на выдуманных часах после смерти «Билли ДеЛайона», когда жена Билли Делия выслеживает Стэггера Ли в местном салуне и «она стреляла. ему по яйцам »в отместку за смерть Билли. Альбом The Clash 1979 года London Calling включает кавер на песню« Wrong 'Em Boyo »ямайца Rockteady группа Правителей, в которой Стэггер Ли явно является героем, а Билли - злодеем. Христианский рок-музыкант Ларри Норман написал новые тексты, используя блюзовую версию мелодии под названием Nightmare # 97 о религиозном переживании, в котором рассказчик попадает в рай. Он был записан в 1977 году, но не публиковался до 1981 года в альбоме Something New Under the Son. Версию the Fabulous Thunderbirds можно найти в саундтреке к Porky's Revenge (1985). Боб Дилан включил версию "Stack A Lee" в свой альбом 1993 года World Gone Wrong. Расширенная версия появляется на концертном альбоме Southside Johnny and Asbury Jukes 1981 Reach Up And Touch The Sky. Huey Lewis and the News записали "Stagger Lee" в свой альбом каверов в стиле RB 1994 года Four Chords And Some Years Ago. Нил Седака записал песню в 1983 году для своего альбома Come See About Me.

В 1996 году Nick Cave and the Bad Seeds включили песню под названием "Stagger Lee" в их альбом "Murder Ballads ". Не кавер-версия классической песни, а альтернативная и более мрачная версия самой сказки, ссылки очевидны: действие происходит в 1932 году, все еще живому Stagger Lee теперь принадлежит Colt.45 (вместо «оригинального».44) и несет колоду карт; у него еще есть шляпа Stetson, которая сейчас, конечно, «старая». Кроме того, у Стэггера Ли по-прежнему проблемы в барах, и он в конечном итоге стреляет не только в бармена, но и в другого соперника по имени Билли. В этой версии повторно используется уличное "тостовое стихотворение" на Stagolee.

The Black Keys записали песню под названием "Stack Shot Billy" на своем альбоме 2004 года Rubber Factory. В 2005 году Крис Уитли и Джефф Лэнг записали собственную аранжировку песни под названием "Stagger Lee", которая в конечном итоге была выпущена на их компакт-диске Dislocation Blues 2006 года. Версия от Pacific Gas Electric была включена в саундтрек к фильму Квентина Тарантино Доказательство смерти, второй части двойного фильма 2007 года Грайндхаус. В фильме 2007 года Black Snake Moan персонаж Сэмюэля Л. Джексона поет хвастливую версию песни с точки зрения Стэггера Ли под названием «Stackolee». Эта версия основана на R. Исполнение Л. Бернсайда, которое можно услышать на альбоме Well, Well, Well. Блюзовый музыкант Кеб 'Мо' исполняет свою версию в сцене из фильма 2007 года Honeydripper. Modern Life Is War записали хардкор-панк-версию для своего альбома 2007 года Midnight In America. Джош Риттер записал версию сказки под названием «Народная кровавая баня» на альбоме So Runs the World Away. По его версии, Стаггер Ли убил человека по имени Луи Коллинз, а Билли Лайонс был судьей, приговорившим Стэггера к повешению.

Версия Ллойда Прайса

Графики за все время

• Список синглов номер один Billboard Hot 100 1959 года
• Список лучших синглов RB 1959 года (США)

• Полный текст пяти вариаций "Stagger Lee" в Wikisource
• Тексты из Grateful Dead версии в MetroLyrics