Наш город | |
---|---|
Обложка первого издания 1938 года из Отдела редких книг и специальных коллекций Библиотеки Конгресса. | |
Написано | Торнтон Уайлдер |
Персонажи | Режиссёр миссис Миртл Уэбб Мистер Чарльз Уэбб Эмили Уэбб Джо Кроуэлл мл. Миссис Джулия Гиббс Доктор Фрэнк Ф. Гиббс Саймон Стимсон Миссис Сомс Джордж Гиббс Хоуи Ньюсом Ребекка Гиббс Уолли Уэбб Профессор Уиллард Женщина на балконе Мужчина в зале Леди in the Box Констебль Уоррен Си Кроуэлл Три бейсболиста Сэм Крэйг Джо Стоддард |
Дата премьеры | 22 января 1938 г. |
Место премьеры | Театр Маккартера , Принстон, Нью-Джерси |
Исходный язык | Английский |
Предмет | Жизнь и смерть в американском маленьком городке |
Жанр | Драма |
Параметр | С 1901 по 1913 год. Гроверс-Корнерс, Нью-Гэмпшир, недалеко от Массачусетса. |
«Наш город» — метатеатральная трехактная пьеса 1938 года американского драматурга Торнтона Уайлдера, получившая Пулитцеровскую премию в области драмы. Спектакль рассказывает историю вымышленного американского городка Гроверс-Корнерс между 1901 и 1913 годами через повседневную жизнь его жителей.
Повсюду Уайлдер использует метатеатральные приемы, помещая пьесу в настоящий театр, где она ставится. Главный герой - режиссер театра, который напрямую обращается к публике, приглашает приглашенных лекторов, отвечает на вопросы публики и играет некоторые роли. Спектакль ставится без декораций на почти голой сцене. За некоторыми исключениями, актеры имитируют действия без использования реквизита.
«Наш город » впервые был показан в театре Маккартера в Принстоне, штат Нью-Джерси, в 1938 году. Позже он имел успех на Бродвее и получил Пулитцеровскую премию за драму. Описанная Эдвардом Олби как «величайшая американская пьеса из когда-либо написанных», пьеса остается популярной и сегодня, и ее часто возрождают.
Режиссер знакомит зрителей с городком Гроверс-Корнерс, штат Нью-Гэмпшир, и его жителями, когда начинается утро 1901 года. Джо Кроуэлл доставляет бумагу Доку Гиббсу, Хоуи Ньюсом доставляет молоко, а В это прекрасное простое утро семьи Гиббсов отправляют своих детей (Эмили и Уолли Уэбб, Джордж и Ребекка Гиббс) в школу. Профессор Уиллард рассказывает аудитории об истории города. Редактор Уэбб рассказывает аудитории о социально-экономическом статусе города, политической и религиозной демографии, а также о доступности и распространении или отсутствии культуры и искусства в Гроверс-Корнерс. Постановщик сцены ведет нас через серию ключевых моментов в течение дня и вечера, раскрывая отношения и проблемы персонажей.
Именно в это время мы знакомимся с Саймоном Стимсоном, органистом и руководителем хора конгрегационалистской церкви. Мы узнаем от миссис Луэллы Сомс, что Саймон Стимсон алкоголик, когда она, миссис Гиббс и миссис Уэбб останавливаются на углу после репетиции хора и, по словам Дока Гиббса, «сплетничают, как стая старых кур», обсуждая алкоголизм Саймона.. Кажется, всем в городе хорошо известно, что у Саймона Стимсона проблемы с алкоголем; все персонажи говорят о его проблеме так, как будто они знают об этом и о том, что он «видел крупицу неприятностей» - фраза, повторяемая более чем одним персонажем на протяжении всего сериала. В то время как большинство горожан предпочитают «смотреть в другую сторону», включая городского полицейского констебля Уоррена, именно миссис Гиббс близко к сердцу принимает борьбу Саймона с зависимостью и беседует со своим мужем Доком Гиббсом о пьянстве Саймона..
Под сияющей полной луной действие I заканчивается братьями и сестрами Джорджем и Ребеккой, а Эмили смотрит из окон своих спален, наслаждаясь запахом гелиотропа в «чудесном (или ужасном) лунном свете», с самопознанием Эмили и Джорджа. симпатии друг к другу и осознания того, что они оба стараются вырасти по-своему.
Аудитория распущена до первого антракта режиссером сцены, который шутит: «Это конец первого акта, ребята. Теперь вы можете пойти и покурить. Те, кто курит».
Прошло три года, и Джордж и Эмили готовятся к свадьбе. День наполнен стрессом. Хоуи Ньюсом доставляет молоко под проливным дождем, а Си Кроуэлл, младший брат Джо, сетует на то, что бейсбольные таланты Джорджа будут растрачены впустую. Джордж наносит неловкий визит своим будущим родственникам. Здесь режиссер прерывает сцену и возвращает зрителей на год назад, к концу младшего года Эмили и Джорджа. Эмили рассказывает Джорджу о его гордости, и за мороженым они обсуждают будущее и признаются друг другу в любви. Джордж решает не поступать в колледж, как планировал, а работать и в конце концов завладеть фермой своего дяди. В настоящее время Джордж и Эмили говорят, что они не готовы жениться - Джордж на своей матери, Эмили на ее отце, - но они оба успокаиваются и счастливо проходят свадьбу.
Прошло девять лет. Постановщик сцены в длинном монологе обсуждает вечность, обращая внимание на кладбище за городом и людей, умерших после свадьбы, включая миссис Гиббс ( воспаление легких, во время путешествия), Уолли Уэбба (лопнувший аппендикс, во время кемпинга), миссис Сомс и Саймон Стимсон (самоубийство через повешение). Представлен городской гробовщик Джо Стоддард, а также молодой человек по имени Сэм Крейг, который вернулся в Гроверс-Корнерс на похороны своего кузена. Эта двоюродная сестра — Эмили, которая умерла, родив ей и Джорджу второго ребенка. Когда похороны заканчиваются, Эмили появляется, чтобы присоединиться к мертвым. Миссис Гиббс убеждает ее забыть о своей жизни, предупреждая ее, что возможность видеть, но не взаимодействовать со своей семьей, при этом зная, что произойдет в будущем, причинит ей слишком много боли. Не обращая внимания на предупреждения Саймона, миссис Сомс и миссис Гиббс, Эмили возвращается на Землю, чтобы пережить один день, свой 12-й день рождения. Она с радостью наблюдает за своими родителями и некоторыми людьми из своего детства впервые за много лет, но ее радость быстро превращается в боль, когда она понимает, как мало люди ценят простые радости жизни. Воспоминания оказываются слишком болезненными для нее, и она понимает, что нужно дорожить каждым мгновением жизни. Когда она спрашивает режиссера, действительно ли кто-нибудь понимает ценность жизни, пока живет ею, он отвечает: «Нет. Может быть, святые и поэты - они что-то делают». Эмили возвращается в свою могилу рядом с миссис Гиббс и бесстрастно наблюдает, как Джордж становится на колени и плачет над ней. Режиссер заканчивает спектакль и желает зрителям спокойной ночи.
Второстепенные персонажи
Уайлдер начал делать заметки для пьесы, когда преподавал и читал лекции в Чикаго в 1930-х годах. Постоянный путешественник, он писал это везде, где бы ни был. В июне 1937 года он остался в колонии Макдауэлл в Питерборо, штат Нью-Гэмпшир, одном из многих мест, где он работал над пьесой. Считается, что Уайлдер набросал весь третий акт во время визита в Цюрих в сентябре 1937 года, за один день, после долгой вечерней прогулки под дождем с другом, писателем Сэмюэлем Моррисом Стюардом.
Действие пьесы происходит в настоящем театре, где ставится пьеса, но дата всегда 7 мая 1901 года. вымышленное сообщество Grover's Corners, Нью-Гэмпшир. Постановщик сцены дает координаты Гроверс-Корнерс: 42°40′ северной широты и 70°37′ западной долготы (на самом деле эти координаты находятся в Массачусетсе, примерно в тысяче футов от побережья Рокпорта ), и в начале третьего акта он упоминает несколько реальных достопримечательностей Нью-Гэмпшира в окрестностях: гору Монаднок и города Джаффри, центр Джаффри, Питерборо и Дублин.
Уайлдер был недоволен театром своего времени: «Я чувствовал, что что-то пошло не так… Я начал чувствовать, что театр не только неадекватен, но и уклончив». Его ответом было использование метатеатрального стиля. Рассказчик « Нашего города », режиссер, полностью осознает свои отношения со зрителями, что позволяет ему сломать четвертую стену и обратиться к ним напрямую.
По сценарию спектакль должен быть поставлен с небольшим количеством декораций, без декораций и минимальным реквизитом. Уайлдер рассуждал так: «…Я пытался вернуть значение мелким деталям жизни, убрав декорации. Зритель, предоставив свое воображение действию, воссоздает его в своей голове. В самые здоровые времена театр всегда демонстрировал минимум пейзажей».
Персонажи имитируют объекты, с которыми они взаимодействуют. Их окружение создается только стульями, столами, лестницами и стремянками. Например, сцена, в которой Эмили помогает Джорджу с его вечерним домашним заданием, разговаривая через окна наверху, исполняется с двумя актерами, стоящими на разных лестницах, чтобы представить свои соседние дома. Уайлдер однажды сказал: «Наши претензии, наша надежда, наше отчаяние находятся в уме — не в вещах, не в «декорациях». "
Уайлдер называл « Наш город» своим любимым из всех своих произведений, но жаловался, что он редко делается правильно, настаивая на том, что его «следует исполнять без сентиментальности или тяжеловесности - просто, сухо и искренне».
«Наш город » впервые был показан в театре Маккартера в Принстоне, штат Нью-Джерси, 22 января 1938 года.
Затем он открылся в театре Уилбур в Бостоне 25 января 1938 года.
Дебют « Нашего города » в Нью-Йорке состоялся 4 февраля 1938 года в Театре Генри Миллера, а затем был перенесен в Театр Мороско, где он шел до 19 ноября 1938 года; это производство было произведено и направлено Джедом Харрисом. Уайлдер получил Пулитцеровскую премию в области драмы в 1938 году за эту работу. Постановка Джеда Харриса « Наш город» была возобновлена в центре Нью-Йорка 10 января 1944 года, и до 29 января было проведено 24 спектакля с Монтгомери Клифт в роли Джорджа и Мартой Скотт в роли Эмили.
В 1946 году Советский Союз предотвратил постановку « Нашего города» в российском секторе оккупированного Берлина «на том основании, что драма слишком угнетает и может спровоцировать немецкую волну самоубийств».
Спектакль в Линкольн-центре в Нью-Йорке открылся 4 декабря 1988 года после 27 предварительных просмотров и состоял из 136 представлений до 2 апреля 1989 года; В состав актерского состава входили Сполдинг Грей в роли «постановщика», Фрэнсис Конрой в роли «миссис Гиббс», Пенелопа Энн Миллер в роли «Эмили» и Эрик Столц в роли «Джорджа». Постановка была снята на видео для трансляции на канале PBS (см. «Адаптации» ниже).
В 2003 году Пол Ньюман, ознаменовавший свое последнее выступление на сцене, выступил в роли «Менеджера сцены» с Джейн Аткинсон в роли «миссис Гиббс» и Джейн Кертин в роли «миссис Уэбб» в постановке, поставленной в театре Бут в Нью-Йорке. Он открылся 4 декабря 2002 г. после трех предварительных просмотров и продлился до 26 января 2003 г. Производство было снято на видео для трансляции на Showtime, а затем на PBS (см. «Адаптации» ниже).
Отмеченное наградами возрождение « Нашего города» открылось в Театре на Барроу-стрит в Нью-Йорке 26 февраля 2009 года. Постановкой руководил Дэвид Кромер, который также исполнял роль постановщика на протяжении большей части шоу. На момент закрытия в постановке было сыграно четыре превью и 644 обычных представления, что сделало ее самой продолжительной постановкой пьесы в ее истории. Помимо Кромера, в роли постановщика выступали и другие известные актеры, среди которых были Хелен Хант, Майкл Маккин, Джейсон Батлер Харнер, Стивен Канкен и Майкл Шеннон.
В 2017 году лос-анджелесская театральная компания Deaf West Theater, удостоенная премии «Тони», совместно с Pasadena Playhouse продюсировала постановку « Наш город», исполненную на американском жестовом языке и разговорном английском.