Войти
 Сивяка в Нью-Йорке в пальто, в котором он был позже убит | |
| Дата | 11 сентября 2001 (2001-09-11) |
|---|---|
| Местоположение | Олбани-авеню и Декейтер-стрит, Бедфорд-Стайвесант, Бруклин, Нью-Йорк, США |
| Координаты | 40 ° 40′51 ″ с.ш., 73 ° 56′19 ″ з.д. / 40,68076 ° с.ш., 73,93849 ° Вт / 40,68076; -73,93849 Координаты : 40 ° 40′51 ″ с.ш., 73 ° 56′19 ″ з.д. / 40,68076 ° с.ш., 73,93849 ° Вт / 40,68076; -73.93849 |
Незадолго до полуночи 11 сентября 2001 года Хенрик Сивяк (1955-2001), польский иммигрант, был смертельно ранен на улице. в районе Бедфорд-Стайвесант в Бруклин, Нью-Йорк, куда он по ошибке уехал, чтобы найти новую работу. Он смог добраться до двери соседнего дома, прежде чем рухнул. Убийство остается нераскрытым; он был описан как «последний человек, убитый в Нью-Йорке 11 сентября », хотя его смерть не была связана с террористическими атаками, совершенными ранее в тот же день.
Первоначальное расследование преступления Полиция полагает, что это могло помешать отвлечению сил правоохранительных органов в городе после терактов в тот день террористов, в результате которых погибло почти 3000 человек. Поскольку он не был ограблен, носил камуфляжную одежду и плохо говорил по-английски с сильным акцентом, детективы предположили, что его убийца мог подумать, что ему нужно чем-то заняться. с атаками. Убийство Сивяка - единственное, что было зарегистрировано в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года, поскольку город не включает смертные случаи от нападений в официальную статистику преступности.
Уроженец Кракова Сивяк работал инспектором на Польских государственных железных дорогах и последующих частных предприятиях. Он был женат и имел двоих детей, 17-летнюю Габриэлу и 10-летнего Адама. После того, как его уволили около 2000 года, он поехал в Нью-Йорк, чтобы навестить свою сестру Люсину, которая жила в Фар-Рокавей, Куинс в течение шести лет.. Несмотря на отсутствие разрешения на работу, он решил остаться и делать то, что мог, посылая несколько сотен долларов своей жене Еве в Польшу каждые несколько месяцев, чтобы увеличить ее заработок. школа биология учитель. Сивяк надеялся, что в конце концов сможет вернуться и построить новый дом.
Хотя Сивяк был в состоянии работать, он изо всех сил пытался выучить английский. Он ходил на занятия и смотрел телевизор вместе со своей сестрой, но постепенно улучшался. Люсина предупредила его, что это может подвергнуть его опасности в Нью-Йорке. «Мы сказали ему [город] опасное место», - вспоминала она позже Associated Press. «Но он в это не поверил», возможно, сказала она, потому что ему так нравилось там жить.
На протяжении большей части 2001 года он работал на стройке в Нижнем Манхэттене. Утром 11 сентября, после нападений, стройплощадка была закрыта, так как эта часть города была эвакуирована. Он не мог позволить себе ждать возобновления работы, поэтому, пройдя по Бруклинскому мосту, он вернулся на метро к дому своей сестры. Просмотрев тематические объявления в польскоязычной газете Nowy Dziennik, он нашел объявление с услугой уборки в супермаркете Pathmark. в районе Фаррагут в Бруклине. Чтобы заполнить документы, он пошел в агентство по трудоустройству в Bay Ridge, которое обслуживало польскую общину города.
В агентстве по трудоустройству он успокоил владельца: чей муж работал во Всемирном торговом центре и не связывался с ней с того утра (позже она узнала, что ее муж действительно погиб в результате нападения). Он узнал, что может начать поздно вечером, и вернулся в Фар-Рокавей. Там он позвонил своей жене Еве в Польшу, чтобы сказать ей, что он в безопасности; он видел, как самолет врезался в башни. «Я сказала ему на всякий случай: не уходи сегодня вечером, потому что в Нью-Йорке может быть опасно», - вспоминала она позже.
Сивяк никогда не был в районе Фаррагут, где Путь был найден. Поэтому он и его домовладелица просмотрели карту метро и решили, что ему следует сесть на поезд A до станции Ютика-авеню, недалеко от северного конца Олбани-авеню, улица, на которой находится Pathmark. Однако хозяйка не спросила Сивяк адрес магазина, поэтому она не знала, что на самом деле магазин находился в трех милях (4,8 км) к югу.
Поскольку Сивяк не знал человека из службы, он должен был встретиться, он рассказал агентству, как будет одет. Перед отъездом он надел камуфляжную куртку с соответствующими брюками и черными ботинками. Еще у него был рюкзак с разными штанами и кроссовками, в которые он мог переодеться, когда добрался до Pathmark. Перед отъездом его домовладелица умоляла его пересмотреть решение о посещении этого места, поскольку, по ее мнению, это был опасный район, в который никто не должен заходить ночью без уважительной причины, и особенно в эту ночь, особенно в связи с беспокойством жителей города. событий дня. Она не смогла его удержать.
Около 23 часов Сивяк вышел из метро и вышел. Он пошел на запад по Фултон-стрит в сторону Олбани-авеню, в нескольких кварталах от него. Позже свидетель вспоминал, как проходил мимо него. На перекрестке с Олбани он повернул направо и направился на север, а не на юг, как было указано в его указаниях. Этот район в районе Бедфорд – Стуйвесант долгое время считался жителями и Департаментом полиции Нью-Йорка (NYPD) как один из наиболее опасных в городе, где употребляются обычные наркотики. торговлю и возможность грабежа и нападения для тех, кто рискнул сделать это по незнанию. Давний житель сказал радиостанции WNYC, что блок безопасен только по утрам, «после этого вы сами по себе».
Все доступные офицеры полиции Нью-Йорка были на дежурстве, что ночь, большинство уже сверхурочно; некоторые даже вернулись из далеких отпусков. Многие из них были необходимы для обеспечения повышенной безопасности в районах, близких к упавшим башням или возможным целям для последующего нападения, которого опасаются; сотрудники полиции опасались, что преступники в других частях города воспользуются этим отвлечением в своих интересах. Единственным исключением был самый северный квартал Олбани-авеню. «Я не знаю, действительно ли падение Всемирного торгового центра влияет на торговлю наркотиками [там]», - сказал The New York Майкл Прейт, детектив полиции Нью-Йорка холодного дела, ответственный за расследование. Times десять лет спустя. Полиция полагает, что Сивяк мог взаимодействовать с некоторыми людьми, находившимися в то время в Олбани.
Примерно в 23:40, как сообщили позже жители, они услышали спор, за которым последовали выстрелы. Женщина, живущая на соседней улице Декатур, ухаживала за своей больной матерью, сказала, что слышала их, но слишком боялась смотреть в окно. Сивяк, раненный один раз в легкое, оставил след из капель крови, который показал, что он пошатнулся от места, где он был застрелен, недалеко от северной окраины Олбани, до крыльца домика по адресу 119 Decatur, где он позвонил в дверь в поисках помощи. Жительница этого здания сказала полиции, что слышала это, но, как и ее соседка, она боялась открыть дверь из-за предшествовавшей стрельбы. Сивяк спустился с крыльца и рухнул лицом вниз на улицу. В 23:42 позвонили по телефону 9-1-1, и все, что могли отреагировать полиция и скорая помощь, поступили в течение нескольких минут. Сивяк был объявлен мертвым на месте происшествия.
Полиция Нью-Йорка не могла задействовать все свои следственные ресурсы на перекрестке, поскольку из-за нападений в других местах требовалось очень много других офицеров. Обычно в случае убийства его подразделение на месте преступления охраняет территорию и собирает судебно-медицинские доказательства, но его сотрудники не были доступны. Вместо этого эти задачи выполняла группа по сбору доказательств, обычно используемая только в случаях ненасильственных преступлений против собственности, таких как кражи со взломом. И там, где до девяти детективов могли опрашивать окрестности, разговаривать с потенциальными свидетелями и искать улики вдали от места происшествия, полиция Нью-Йорка могла выделить максимум трех. «[Сивяку] не были предоставлены первые эксперты по обработке места убийства», - сказал Прейт в 2011 году. Хотя он надеялся, что следователи, которые смогли ответить, собрали все доказательства, которые они могли, он также не мог быть уверен, что они есть. «Департамент полиции дал этому расследованию то, что могло сделать в тот день».
Специалисты по сбору доказательств смогли извлечь израсходованные гильзы из .40-калибра из пистолета, из которого стреляли по Сивяку. Стрелок выстрелил семь раз, но попал в него только один раз. В его кошельке было 75 долларов наличными, что свидетельствовало о том, что причиной не было ограбление или что оно было неудачным, если таковым было.
Быть последним человеком, убитым 11 сентября, - значит быть безнадежно анонимным, тихо оплакиваемым немного пока, год за годом, остальная часть города смотрит в сторону Нижнего Манхэттена. Никто не читает его имя в микрофон на церемонии. На тротуаре, где он упал с пулей в легкое, нет памятника.- Майкл Уилсон, The New York Times
Люсина Сивяк считает, что убийца мог подумать, что ее брат был террористом. Его камуфляжная форма заставляла его казаться военным; Первые полицейские, которые отреагировали на место происшествия, подумали, что он мог быть одним из многих национальных гвардейцев, прибывших в город после нападений. Это, в сочетании с его темными волосами и несовершенным английским с сильным акцентом, могло заставить людей поверить в то, что он араб. «Я думаю, что это была ошибка», - сказала она позже. «Было много разгневанных людей».
В то время как Прейт допустил в своем интервью 2011 года, что это могло быть возможным, полиция Нью-Йорка не классифицировала убийство как преступление на почве ненависти, поскольку об этом мало что известно об этом. «Проблема заключалась в том, что на том углу не было свидетелей», - сказал другой офицер в начале 2002 года. «Мы не слышали ничего подобного ни от кого в сообществе; никто не сообщил нам об этом», - сказал Прейт WNYC десять лет спустя. «Здесь нет [sic] значительных целей, на которые мог бы нацелиться террорист». Прейт действительно считает, что плохой английский Сивяка мог привести к его смерти. Скорее всего, он не понял бы, что происходит, если бы кто-то попытался его ограбить.
Прейт продолжал расследование преступления, которое теперь считается нераскрытым делом, до своей пенсии в 2011 году. разговаривал с подозреваемыми, арестованными за другие преступления в этом районе; никто из них не предоставил никакой информации. Никаких новых свидетелей не поступило. Было предложено вознаграждение в размере 12 000 долларов США. В 2018 году он сказал ABC News, что неудачное ограбление по-прежнему является его теорией как наиболее вероятная причина убийства.
Это убийство не получило особого внимания средств массовой информации, которое могло привести к появлению свидетелей. вперед, из-за атак и их последствий ; какое там освещение было, пришло как минимум месяц спустя. Ни сестра Сивяка, ни его вдова не верят, что дело когда-либо будет раскрыто. «Боюсь, это навсегда», - сказала Эва Сивяк Times в 2011 году. «Я думаю, что у полиции много, много дел, и, возможно, они никогда не позвонят мне», - сказала Люсина несколько месяцев спустя. Она до сих пор посещает ежегодные поминальные службы каждый 11 сентября в Св. Патрика, если не слишком людно.
Поскольку смертность от этих нападений не включена в официальную статистику преступности города за 2001 год, смерть Сивяка - единственное убийство, зафиксированное в Нью-Йорке на этом Дата. ФБР также не зарегистрировало 2 977 смертей в результате нападений в своем ежегодном индексе насильственных преступлений за 2001 год, сославшись на тот факт, что эти смерти были статистическими выбросами и ошибочно исказили анализы ФБР. 51>
Юридический портал 
Портал Нью-Йорка 
Польский портал 