Войти
 Титульный лист книги «Утраченные иллюзии» Оноре де Бальзака, Будуар мадам де Баржетон (1837 г.). | |
| Автор | Оноре де Бальзак |
|---|---|
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Серия | La Comédie humaine |
| Дата публикации | 1837 - 1843 |
Illusions perdues - на английском, Lost Illusions - это серийный роман, написанный французским писателем Оноре де Бальзак между 1837 и 1843 гг. Он состоит из трех частей, начиная с провинциальной Франции, затем перемещаясь в Париж и, наконец, возвращаясь в провинции. Таким образом, он напоминает другой из величайших романов Бальзака, La Rabouilleuse (Черная овца, 1842), тем, что действие происходит частично в Париже, а частично в провинции. Однако он уникален среди романов и рассказов La Comédie humaine (Человеческая комедия, 1829–1848 гг.) Благодаря беспристрастности, с которой рассматриваются оба географических аспекта французской общественной жизни.
Главный герой романа, Люсьен Шардон работает журналистом, а его друг Дэвид Сешар типограф. Обе эти профессии были у самого Бальзака.
Бальзак открыл типографию в Париже в 1826 году. Она обанкротилась в 1828 году. Его опыт повлиял на его описание трудовой жизни Давида Сешара.
Он купил газету La Chronique de Paris в 1836 г., а в 1840 г. основал La Revue Parisienne. Оба эти предприятия потерпели неудачу. Ряд его романов был опубликован в газетах серийно, хотя у него часто возникали разногласия с издателями. Он также получил резкие отзывы в газетах от таких критиков, как Шарль Огюстен Сент-Бёв и Жюль Жанин. Бальзак критиковал прессу в La Peau de chagrin, а позже опубликовал критику прессы под названием Monography of the Paris Press в 1842 году.
Illusions perdues была опубликована в трех частях.
Названия различных составных частей Illusions perdues, выходивших в течение шести лет, значительно варьируются от издания к изданию, а также из-за дооригинальная публикация в сериализованном виде. Окончательное название части III, Les Souffrances de l’inventeur (Страдания изобретателя), было наложено Бальзаком на его личную копию Furne-издания La Comédie humaine.
«Два поэта» включает в себя сонеты главного героя. В реальной жизни они были написаны друзьями Бальзака поэтами, в том числе Теофилем Готье.
Люсьеном Шардоном, сыном отца из низшего среднего класса и бедной матери аристократической семьи. спуск - центральная фигура всей работы. Живя в Ангулеме, он бедный, нетерпеливый, красивый и амбициозный. Его овдовевшая мать, его сестра Юве и его лучший друг Дэвид Сешар не делают ничего, чтобы умалить его высокое мнение о собственных талантах, поскольку они разделяют это мнение.
Даже когда начинается первая часть «Illusions perdues», «Les Deux poètes» (Два поэта), Люсьен уже написал исторический роман и сонет, а Дэвид - ученый. Но оба, согласно Бальзаку, являются «поэтами» в том смысле, что они творчески ищут истину. Их братство поэтических устремлений, будь то ученый или писатель: таким образом, даже до того, как Давид женится на Эве, два молодых человека стали духовными братьями.
Люсьен вводится в гостиную с ведущей фигурой высшего общества Ангулем, мадам де Баржетон, которая быстро влюбляется в него. Вскоре пара сбегает в Париж, где Люсьен принимает отчество по материнской линии де Рубемпре и надеется оставить свой след как поэт. Мадам де Баржетон, с другой стороны, признает свой мезальянс и, оставаясь в Париже, разрывает все связи с Люсьеном, бросая его на жизнь в нищете.
В части II, Un Grand homme de Province à Paris, Люсьен противопоставляется как журналисту Лусто, так и высокому писателю Даниэлю д’Артезу. Брошенный мадам де Баржетон для авантюриста Сикст дю Шатле, он входит в круг общения высококлассных актрис-проституток и их любовников-журналистов: вскоре он становится любовником Корали. Как литературный журналист он проституирует свой талант. Но он по-прежнему питает амбиции принадлежности к высшему свету и жаждет по королевскому ордену присвоить фамилию и герб де Рубемпре. Поэтому он переключает свою приверженность с либеральной оппозиционной прессы на одну или две роялистские газеты, которые поддерживают правительство. Этот акт предательства вызывает у него непримиримую ненависть со стороны его бывших коллег-журналистов, которые разрушают театральную репутацию Корали. В глубине своего отчаяния он подделывает имя своего зятя на трех долговых расписках. Это его крайнее предательство своей целостности как личности. После смерти Корали он с позором возвращается в Ангулем, спрятавшись за каретой Шатле: г-жа де Баржетон только что вышла замуж за дю Шатле, назначенного префектом этого региона.
В части III Les Souffrances de l’inventeur в Ангулеме Давид Сешар предан со всех сторон, но его поддерживает любящая жена. Он изобретает новый и более дешевый метод производства бумаги: таким образом, на тематическом уровне развитие процессов производства бумаги очень тесно связано с коммерциализацией литературы. Подделка Люсьеном подписи его шурина чуть не обанкротила Дэвида, которому пришлось продать секрет своего изобретения конкурентам по бизнесу. Люсьен собирается покончить жизнь самоубийством, когда к нему приближается притворный священник-иезуит, аббат Карлос Эррера: это, в другом обличье, беглый каторжник Вотрен, которого Бальзак уже представил в Ле Пер Горио. Эррера берет Люсьена под свою защиту, и они едут в Париж, чтобы начать новый штурм столицы. История Люсьена продолжается в Splendeurs et misères des courtisanes.
Образ жизни в провинции сопоставлен с образом жизни мегаполиса, поскольку Бальзак противопоставляет разный темп жизни в Ангулеме и Париже, разный уровень жизни в этих городах и их разное восприятие.
Бальзак исследует художественную жизнь Парижа 1821–1822 годов и природу художественной жизни в целом. Люсьен, который на момент начала романа уже был не совсем опубликованным автором, не может опубликовать свои ранние литературные работы, пока он находится в Париже, и во время своего пребывания в столице не пишет ничего значительного. Даниэль д'Артез, с другой стороны, не стремится активно добиваться литературной славы; он приходит к нему благодаря его солидным литературным достоинствам.
Бальзак осуждает журналистику, представляя ее как наиболее пагубную форму интеллектуальной проституции.
Бальзак подтверждает двуличность всего, как в Париже, так и в Ангулеме, например, персонаж Люсьена де Рубемпре, у которого даже две фамилии; Якобы друг Давида Сешара, нотариус Пети-Клод, который действует против своего клиента, а не для него; юридические comptes (счета), которые являются contes fantastiques (фантастическими сказками); театр, живущий притворством; также и высшее общество; аббат Карлос Эррера, притворный священник и фактически преступник; Грех против Святого Духа, в результате чего Люсьен отказывается от своей истинной целостности как личности, подделывая подпись своего зятя и даже размышляя о самоубийстве.
(1) Хотя Illusions perdues - это комментарий к современному миру, Бальзак заманчиво расплывчато очерчивает историко-политический фон. Его описание более широкого социального фона намного точнее.
(2) Illusions perdues отличается бесчисленными изменениями темпа. Однако даже смена темпа от Части II к Части III - это лишь поверхностный контраст между жизнью в столице и жизнью в провинции. Везде действуют одни и те же законы человеческого поведения. Падение человека может произойти из-за укола рапирой журналиста или из-за медленно удушающих махинаций закона.
(3) В частности, в La Cousine Bette Бальзак был одним из первых романистов, применивших технику в medias res. В «Illusions perdues» есть необычный пример этого, часть II романа служит прелюдией к расширенному воспоминанию, которое следует за частью III.
(4) Illusions perdues также полон «возвышенностей и унижений», «возбужденных акцентов» и «романтической риторики», к которым F.R. Ливис возражал в Le Père Goriot. Персонажи и точки зрения поляризованы. Существует сильный и, возможно, несколько искусственный контраст между Люсьеном и Давидом, искусством и наукой, Лусто и Д'Артезом, журналистикой и литературой, Парижем и провинцией и т. Д. И эта поляризация достигает точки мелодрамы как Бальзак, кажется, проводит моральные различия между «пороком» и «добродетелью». Корали - падшая женщина, ангел силы и чистоты. Однако Бальзак также описывает любовь Корали к Люсьену как форму искупительной чистоты, «отпущения грехов» и «благословения». Таким образом, посредством того, что структурно является мелодрамой, он подчеркивает то, что считает фундаментальным сходством противоположностей.
(5) Введено в повествовательную литературу готическим романом (Замок Отранто, Тайны Удольфо, Монах ) мелодрама была широко распространена в литературе примерно в то время, когда писались «Иллюзии перду». Джейн Остин высмеивает это в Нортангерском аббатстве. Эжен Сью регулярно им пользовался. Случаи в Illusions perdues - это использование невероятных совпадений; Люсьен, пытаясь оплатить похороны Корали, пишет похабные любовные песни, когда ее тело еще не остыло; и deus ex machina (или Satanas ex machina?) в форме появления Эрреры в конце романа.
(6) Как и все основные работы Comédie humaine, «Illusions perdues» в первую очередь фокусируется на социальных связях. В рамках любви, в отношениях с Люсьеном, Корали дает жизнь: ее любовь несет в себе сакраментальное качество. Однако в среде мирских маневров ее влияние на него губительно. Другими словами, она одновременно и Падшая, и Воскресшая женщина, в зависимости от связи, в которой ее рассматривают. В неблагоприятной обстановке Ангулем мадам де Баржетон - абсурдный синий чулок ; Пересаживаясь в Париж, она мгновенно претерпевает «метаморфозу», становясь настоящей жительницей высшего общества - и по праву, в Части III, обитателем префектуры в Ангулеме. Что касается того, имеют ли сочинения Люсьена какую-либо ценность, первостепенное значение имеют социальные законы: это факт, который он не осознает, пока не станет слишком поздно.
(7) Параллельная двусмысленность присутствует в характере эпицена Люсьена де Рубемпре. Мадам де Баржетон не находит недостатков в его любовных способностях, как и Корали. Тем не менее, отчасти из-за его экзистенциальных обстоятельств, а также из-за повествовательного контекста, в который Бальзак помещает его, кажется, что Люсьен в основе своей гомосексуален. Это, кстати, чуть ли не первое появление гомосексуализма в современной литературе.
(8) Illusions perdues, по словам Дональда Адамсона, является «откровением тайных механизмов мира, а не Билдунгсроманом, освещающим развитие характера
Успех этого романа вдохновил Бальзака на написание продолжения из четырех частей, Splendeurs et misères des courtisanes (опубликовано в четырех частях в 1838-1847 гг.). Иллюзии perdues и Splendeurs et misères des courtisanes являются частью La Comédie humaine, серии романов и рассказов Бальзака, изображающих французское общество в период Реставрации Бурбона и Июльской монархии (1815–1848).
Lost Illusions public аудиокнига домена на LibriVox 