Войти
| MIME / IANA | ISO-8859-8 |
|---|---|
| Alias(es) | iso-ir-138, hebrew, csISOLatinHebrew |
| Language (s) | Hebrew, English |
| Standard | ISO / IEC 8859-8, SI 1311 |
| Классификация | расширенный ASCII, ISO 8859 |
| На основе | DEC Hebrew (8-bit), ISO / IEC 8859-1 |
| Другая связанная кодировка (и) | Windows-1255 |
| |
ISO / IEC 8859-8, Информационные технологии - 8-битные однобайтовые графические наборы символов - Часть 8 : Латинский / ивритский алфавит, является частью серии ISO / IEC 8859 стандартных кодировок символов на основе ASCII. ISO / IEC 8859-8: 1999 с 1999 г. представляет его вторую и текущую редакцию, которой предшествовала первая редакция ISO / IEC 8859-8: 1988 в 1988 г. Неофициальная ссылка на него как на латыни / иврите . ИСО / МЭК 8859-8 охватывает все еврейские буквы, но не еврейские гласные. IBM присвоила ему кодовую страницу 916 (CCSID 916 и 5012). Этот набор символов также был принят израильским стандартом SI1311: 2002 с некоторыми расширениями.
ISO-8859-8 является предпочтительным названием кодировки IANA для этого стандарта, если он дополнен управляющими кодами C0 и C1 из ISO / IEC 6429. Текст (обычно) находится в логическом порядке, поэтому для отображения требуется обработка bidi. Номинально ISO-8859-8 (кодовая страница 28598 ) предназначен для «визуального порядка», а ISO-8859-8-I (кодовая страница 38598 ) - для логического порядка. Но обычно на практике и требуется для XML-документов, ISO-8859-8 также обозначает текст в логическом порядке. Стандарт кодирования WHATWG, используемый HTML5, рассматривает ISO-8859-8 и ISO-8859-8-I как отдельные кодировки с одинаковым отображением из-за влияния на направление макета, но отмечает, что это больше не относится к ISO-8859-6 (арабский), только к ISO-8859-8.
Также существует ISO-8859 -8-E который якобы требует явного указания направленности с помощью специальных управляющих символов; последний вариант практически не используется.
Кодовая страница Microsoft Windows для иврита, Windows-1255, в основном, является расширением ISO / IEC 8859-8 без элементов управления C1, за исключением отсутствия двойное подчеркивание и замена общего знака валюты (¤ ) на знак шекеля (₪). Добавлена поддержка гласных в качестве комбинированных символов и некоторые дополнительные знаки препинания.
Спустя десять лет после публикации этого стандарта Unicode является предпочтительным, по крайней мере, для Интернета (что означает UTF-8, доминирующая кодировка для веб-страниц). ISO-8859-8 используется менее чем 0,1% веб-сайтов.
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _E | _F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0_. 0 | ||||||||||||||||
| 1_. 16 | ||||||||||||||||
| 2_. 32 | SP. 0020 | !. 0021 | ". 0022 | #. 0023 | $. 0024 | %. 0025 | . 0026 | '. 0027 | (. 0028 | ). 0029 | *. 002A | +. 002B | ,. 002C | -. 002D | .. 002E | /. 002F |
| 3_. 48 | 0. 0030 | 1. 0031 | 2. 0032 | 3. 0033 | 4. 0034 | 5. 0035 | 6. 0036 | 7. 0037 | 8. 0038 | 9. 0039 | :. 003A | ;. 003B | <. 003C | =. 003D | >. 003E | ?. 003F |
| 4_. 64 | @. 0040 | A. 0041 | B. 0042 | C. 0043 | D. 0044 | E. 0045 | F. 0046 | G. 0047 | H. 0048 | I. 0049 | J. 004A | K. 004B | L. 004C | M. 004D | N. 004E | O. 004F |
| 5_. 80 | P. 0050 | Q. 0051 | R. 0052 | S. 0053 | T. 0054 | U. 0055 | V. 0056 | W. 0057 | X. 0058 | Y. 0059 | Z. 005A | [. 0 05B | \. 005C | ]. 005D | ^. 005E | _. 005F |
| 6_. 96 | `. 0060 | a. 0061 | b. 0062 | c. 0063 | d. 0064 | e. 0065 | f. 0066 | g. 0067 | h. 0068 | i. 0069 | j. 006A | k. 006B | l. 006C | m. 006D | n. 006E | o. 006F |
| 7_. 112 | p. 0070 | q. 0071 | r. 0072 | s. 0073 | t. 0074 | u. 0075 | v. 0076 | w. 0077 | x. 0078 | y. 0079 | z. 007A | {. 007B | |. 007C | }. 007D | ~. 007E | |
| 8_. 128 | ||||||||||||||||
| 9_. 144 | ||||||||||||||||
| A_. 160 | NBSP. 00A0 | ¢. 00A2 | £. 00A3 | ¤. 00A4 | ¥. 00A5 | ¦. 00A6 | §. 00A7 | ¨. 00A8 | ©. 00A9 | ×. 00D7 | «. 00AB | ¬. 00AC | SHY. 00AD | ®. 00AE | ¯. 00AF | |
| B_. 176 | °. 00B0 | ±. 00B1 | ². 00B2 | ³. 00B3 | ´. 00B4 | µ. 00B5 | ¶. 00B6 | ·. 00B7 | ¸. 00B8 | ¹. 00B9 | ÷. 00F7 | ». 00BB | ¼. 00BC | ½. 00BD | ¾. 00BE | |
| C_. 192 | ||||||||||||||||
| D_. 208 | ‗. 2017 | |||||||||||||||
| E_. 224 | א. 05D0 | ב. 05D1 | ג. 05D2 | ד. 05D3 | ה. 05D4 | ו. 05D5 | ז. 05D6 | ח. 05D7 | ט. 05D8 | י. 05D9 | ך. 05DA | כ. 05DB | ל. 05DC | ם. 05DD | מ. 05DE | ן. 05DF |
| F_. 240 | נ. 05E0 | ס. 05E1 | ע. 05E2 | ף. 05E3 | פ. 05E4 | ץ. 05E6 | ק. 05E7 | ר. 05E8 | ש. 05E9 | ת. 05EA | LRM. 200E | RLM. 200F |
Letter Numb er Пунктуация Символ Другое Не определено
Отличается от DEC Hebrew (8-bit) для соответствия ISO-8859- 1.Отличается как от DEC Hebrew (8-bit), так и от ISO-8859-1.FD - это знак слева направо (U + 200E), а FE - справа знак слева (U + 200F), как указано в новой поправке ISO / IEC 8859-8: 1999.
Израильский стандарт SI1311: 2002 соответствует ISO / IEC 8859-8: 1999, за исключением ряда дополнительных символов для знака евро, новый знак шекеля и более продвинутое явное двунаправленное форматирование.
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _E | _F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D_. 208 | €. 20AC | ₪. 20AA | LRO. 202D | RLO. 202E | PDF. 202C | ‗. 2017 | ||||||||||
| E_. 224 | א. 05D0 | ב. 05D1 | ג. 05D2 | ד. 05D3 | ה. 05D4 | ו. 05D5 | ז. 05D6 | ח. 05D7 | ט. 05D8 | י. 05D9 | ך. 05DA | כ. 05DB | ל. 05DC | ם. 05DD | מ. 05DE | ן. 05DF |
| F_. 240 | נ. 05E0 | ס. 05E1 | ע. 05E2 | ף. 05E3 | פ. 05E4 | ץ. 05E5 | צ. 05E6 | ק. 05E7 | ר. 05E8 | ש. 05E9 | ת. 05EA | LRE. 202A | RLE. 202B | LRM. 200E | RLM. 200F |
