Чешское спряжение

Чешское спряжение - это система спряжения (грамматически определяемые модификации) глаголов в чешском языке.

Чешский - язык с нулевым субъектом, то есть субъект (включая личные местоимения ) может быть опущен если известно из контекста. Человек выражается глаголом:

já dělám = dělám = Я делаю

на dělal = dělal = он делал

• 1 Инфинитив
• 2 Причастия
  • 2.1 Причастие прошедшего времени
  • 2.2 Пассивное причастие
  • 2.3 Соглашение между подлежащим и сказуемым
• 3 трансгрессивные
• 4 аспект
• 5 времен
  • 5.1 Настоящее время
  • 5.2 Прошедшее время
  • 5.3 Будущее время
  • 5.4 Времена в придаточных предложениях
• 6 Императив
• 7 Условные выражения
• 8 Пассивный залог
• 9 Возвратные глаголы
• 10 Отрицание
• 11 Классы глаголов
  • 11.1 Класс I
  • 11.2 Класс II
  • 11.3 Класс III
  • 11.4 Класс IV
  • 11.5 Класс V
• 12 Неправильные глаголы
• 13 См. Также
• 14 Внешние ссылки

инфинитив образован окончанием -t, ранее также -ti; по некоторым словам -ct (-ci ):

být- быть, jí t - идти, pé ct - испечь

Несколько архаично:

býti- быть, jí ti - идти, pé ci - испечь

причастия используется для образования прошедшего времени, условных выражений и пассивного залога в чешском языке. Они относятся к кратким формам прилагательных. Следовательно, в отличие от других глагольных форм, они также выражают род, который должен соответствовать роду подлежащего.

Причастие прошедшего времени

Причастие прошедшего времени (также известное как «активное причастие» "или" l-причастие ") используется для образования прошедшего времени и условных форм.

Пассивное причастие

Пассивное причастие также называется «n / t-причастие» и используется для образования пассивного залога. Есть два типа окончаний:

Соглашение между подлежащим и предикатом

Предикат всегда должен соответствовать субъекту в предложении - в числе и лицо (личные местоимения ), а также прошедшие и пассивные причастия также в род. Этот грамматический принцип влияет на орфографию (см. Также чешская орфография ) - он особенно важен для правильного выбора и написания окончаний множественного числа причастий.

Примеры:

В приведенном примере показаны как прошедшие (была, была...), так и пассивные (купен, купена...) причастия. Соответствие пола проявляется в прошедшем времени и пассивном голосе, а не в настоящем и будущем времени в активном голосе.

Если сложное подлежащее представляет собой комбинацию существительных разных полов, мужской одушевленный род предшествует другим, а мужской неодушевленный и женский род предшествует среднему роду.

Примеры:

мужи а жены был и - мужчины и женщины были

кочки а кошата был и - кошки и котята были

мой jsme byl i (my = мы все / мужчины) по сравнению с моим jsme byl y (my = мы женщины) - мы были

Приоритет полов:

мужской одушевленный>мужской неодушевленный и женский>средний

трансгрессивный (přechodník) выражает действие, которое происходит случайно или предшествует другому действию.

Преступный (přechodník) - архаическая форма глагола в чешском и словацком языках. В настоящее время он используется лишь изредка в художественных целях или в неизменных выражениях. В чешской литературе начала ХХ века трансгрессивные термины еще довольно широко использовались (не в разговорной речи). Например, Ярослава Гашека Бравый солдат Швейк их много.

Чешский язык признает правонарушителей настоящего и прошлого. Настоящее трансгрессивное слово может выражать настоящее или будущее действие в соответствии с аспектом глагола, от которого оно образовано. Прошедшее трансгрессивное обычно происходит от глаголов совершенного вида.

Примеры :

• Использовали у окна, зачала плакать. (Присев у окна, она заплакала.) - прошлое преступление (предыдущее действие)
• Děti, vidouce babičku, vyběhly ven. (Дети, увидев бабушку, выбежали.) - настоящее трансгрессивное (совпадающее действие / процесс)

Чешские глаголы различаются аспектом, либо совершенное или несовершенное. Глаголы совершенного вида указывают на завершенность процесса. Следовательно, они не могут выражать настоящее время.

Глаголы совершенного вида обычно образуются добавлением префиксов к глаголам несовершенного вида:

psát (imperf.) - писать, писать ->na psat (perf.) - записать

Некоторые глаголы совершенного вида формально не связаны с глаголами несовершенного вида:

brát (несовершенное) - брать, брать ->vzít (перф.) - брать

Чешские глаголы выражают три абсолютных времени - прошедшее, настоящее и будущее. Относительность может быть выражена аспектом, конструкциями предложений и причастиями.

Настоящее время может выражаться только в глаголах несовершенного вида.

Настоящее время

Настоящее время образовано специальными окончаниями:

Глаголы делятся на 5 классов в зависимости от способа образования настоящее время. Более подробно они описаны ниже.

Прошедшее время

Прошедшее время образовано причастием прошедшего времени (в надлежащей родовой форме) и настоящими формами глагола být ( быть), которые опущены в третьем лице. Следующий пример относится к мужскому полу (анимация во множественном числе):

Dělat - to do

Для выбора формы прошедшего времени, когда число или пол субъекта может быть неясным, см. Чешское склонение § Род и количество составных фраз.

Будущее время

В глаголах несовершенного вида оно образовано будущими формами глагола být (to be) и инфинитив :

Dělat - делать

Budu, budeš,... с инфинитивом имеет то же значение, что и «(я, ты,...) будет »на английском языке. Если за ним не следует инфинитив, это означает «(я, ты,...) будет» (т.е. я буду = буду, а не буду být).

В некоторых глаголах движения будущее время образуется добавлением префикса po- / ​​pů- к существующей форме:

půjdu - я буду go, po nesu - понесу, po vezu - перевезу (в транспортном средстве)

В глаголах совершенного вида настоящая форма выражает будущее. Сравните:

budu dělat - я буду делать

udělám - я сделаю, я сделаю

Времена в придаточных предложениях

Нет последовательности времен на чешском языке. Типы предложений, такие как косвенная речь, используют времена, которые выражают время, о котором говорится. Время придаточного предложения не смещается в прошлое, даже если в основном предложении присутствует прошедшее время:

íká, že nemá dost peněz. (настоящее время) - Он говорит, что у него недостаточно денег.

íkal, že nemá dost peněz. (настоящее время) - Он сказал, что у него недостаточно денег.

>íkal, že Petr přišel v pět hodin. (прошедшее время) - Он сказал, что Питер пришел в пять часов.

íkal, že to udělá v pátek. (будущее время) - Он сказал, что сделает это в пятницу.

Повелительное наклонение формируется для 2-го лица единственного и множественного числа и 1-го лица множественного числа.

В 2-м лице единственного числа требуется либо окончание null, либо окончание -i / -ej в зависимости от класса глагола.

2-е лицо множественного числа принимает окончание -te / -ete / -ejte, а 1-е лицо множественного числа принимает -me / -eme / -ejme .

Примеры:

buď! буďте! (будь!) buďme! (давай!)

спи! spěte! (спать!) спеме! (давай спать!)

dělej! dělejte! (делать!) делейме! (давайте сделаем!)

Условные выражения образованы причастием прошедшего времени и специальными формами глагола být (to быть). Следующий пример существующего условного предназначен для мужского пола (анимация во множественном числе):

dělal bych - Я бы сделал

В чешском языке также есть прошедшее условное выражение, но оно обычно заменяется настоящим условным.

byl bych dělal - я бы сделал

By также становится частью спряжения aby (так что) и kdyby ( если). Следовательно, эти союзы имеют одинаковые окончания:

Кды быч непраковал, недостал быч výplatu. Если бы я не работал, я бы не получал зарплату.

Есть два способа сформировать пассивный голос на чешском языке:

1. Глаголом být (быть) и пассивным причастием :

Město было založeno ve 14. století. Город был основан в 14 веке.

2. Добавив к neudělalo возвратное местоимение se:

Ono se . Этого не было сделано.

К se vyrábí v Číně. Он производится в Китае.

Однако использование se не ограничивается пассивным залогом.

Возвратные местоимения seи si входят в состав возвратных глаголов (se / si обычно не переводится на английский язык):

посадить се - сесть

мыслет си - подумать, предположить

Отрицание образовано приставкой ne- . В будущем времени и пассивном залоге он добавляется к вспомогательному глаголу být (быть).

nedělat - не делать

nedělám - я не делаю

nedělej! не делайте!

nedělal jsem - я не делал

nebudu dělat - я не буду делать

nedělal bych - я не буду делать

byl bych ne udělal или ne byl bych udělal - я бы не стал

není děláno - это не делается

В отличие от английского, отрицательное местоимение должно использоваться с отрицательным глаголом ( использование положительного глагола не грамматично) (двойное отрицание ):

Nic ne mám. - У меня ничего нет. (буквально у меня ничего нет.)

Nikdy to ni komu ne říkej. - Никогда никому этого не говори. (буквально никогда никому не говори.)

Класс I

В повелительном наклонении окончания 0 / -te / -me используются в большинстве глаголов, -i / -ete / -eme или -i / -ěte / -ěme, если два согласных находятся в конце основы слова.

Класс II

класс III

класс IV

В императивном порядке в большинстве глаголов есть окончания 0 / -te / -me, -i / -ete / -eme или -i / -ěte / -ěme, если два согласных находятся в конце основы слова.

Класс V

Нерегулярное будущее время:

• jít - půjdu, půjdeš, пůйде; půjdeme, půjdete, půjdou
• být - буду, будеш, буде; budeme, budete, budou

Неправильное отрицание:

• být - 3-е лицо sg: není (не neje)

• чешское склонение
• чешская орфография
• Чешский язык

Для получения списка слов, относящихся к чешским глаголам, см. чешские глаголы категорию слов в Викисловаре, бесплатный словарь.