A проект перевода - это проект, связанный с деятельностью перевод.
С технической точки зрения переводческий проект тесно связан с управлением проектом процесса перевода. Но с межкультурной точки зрения переводческий проект намного сложнее; это становится очевидным, например, при рассмотрении перевода Библии или других литературных переводов проектов.
Ученые-переводчики, такие как Антуан Берман, отстаивают эту точку зрения что каждый переводчик должен разработать свой собственный проект перевода, придерживаться его, а затем развить критику перевода. Каждый переводчик может быть верен только своему проекту перевода.
.