Войти
| Девушка с татуировкой дракона | |
|---|---|
 Театральный релиз плакат | |
| Режиссер | Дэвид Финчер |
| Продюсер |
|
| Сценарий | Стивен Зайлиан |
| На основе на | Девушка с татуировкой дракона. Стиг Ларссон |
| В главной роли | |
| Музыка | |
| Кинематография | Джефф Кроненвет |
| Отредактировал | |
| Продакшн. компания | |
| Распространяется | Sony Pictures Releasing |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 158 минут |
| Страна |
|
| Язык | Английский |
| Бюджет | 90 миллионов долларов |
| кассовые сборы | 232,6 миллиона долларов |
Девушка с татуировкой дракона - криминальный триллер психологический 2011 года фильм по роману 2005 года шведского писателя Стига Ларссона. Дэвид Финчер по сценарию Стивена Зайлиана. В главной роли Дэниел Крейг в роли журналиста Микаэля Блумквиста и Руни Мара в Лизбет Саландер, он рассказывает расследования Микаэля Блумквиста, чтобы выяснить, что произошло с женщиной из богатой, пропавшей 40 лет назад. Sony Pictures Entertainment разрешение фильма в 2009 году. Компании потребовалось несколько месяцев, чтобы получить права на роман, а также нанимает Зайлиана и Финчера. Процесс отбора на главные роли утомительным и напряженным; Крейг столкнулся с конфликтами в расписании, и на роль Лизбет Саландер искали несколько актрис. На написание сценария ушло более шести месяцев, в том числе три месяца на анализ романа.
Премьера фильма состоялась 12 декабря 2011 года на Одеон Лестер-Сквер в Лондоне. Фильм имел успех критиков и коммерческий успех. Фильм собрал 232,6 миллиона долларов бюджетом в 90 миллионов долларов и получил очень положительные отзывы критиков, которые оценили игру Крейга и Мары, а также мрачный тон фильма. Фильм был выбран Национальным наблюдательным советом в качестве одного из лучших фильмов 2011 года и был кандидатом на многочисленные награды, в том числе выиграв премию Оскар за Лучший монтаж фильма, а исполнение Мары принесло ей номинацию на премию Оскар в категории Лучшая женская роль.
В Стокгольме, опальный журналист Микаэль Блумквист восстанавливается после юридических и профессиональных последствий иска о клеванного против него бизнесмена Хансом-Эриком Веннерстремом, что плохило отношения Блумквиста со своим деловым партне ром и женатым любовником Эрикой Бергер. Лизбет Саландер, молодая, блестящая, но антисоциальная следовательница и хакер, обширная проверка биографических о Микаэре для богатого Хенрика Вангера, которая предлагает Микалквисту доказательства против Веннерстрема в необычном исследовании: расследовать исчезновение 40-летней давности и предполагаемое убийство внучатой племянницы Хенрика, Харриет. Микаэль соглашается и переезжает в коттедж в семейном имении Вангеров на острове Хедестад.
Назначенный опекун Саландер, Хольгер Палмгрен, страдает инсультом, и его заменяет Нильс Бьюрман, садист, который контролирует финансы Саландер и вымогает сексуальные услуги, угрожая ее в лечебницу. Не зная, что она тайно записывает одну из их встреч, Бьюрман жестоко ее насилует. На их следующей встрече Саландер тазирует Бьюрмана, привязывает его к кровати, анально насилует его металлическим дилдо и делает татуировку «Я свинья-насильник» на его торсе. Используя секретную запись, она сделала ее, она шантажирует его, заставляя сохранить свою независимость и больше не контактировать с ней.
Микаэль исследует остров и берет интервью у различных членов семьи Вангеров, узнавая, что некоторые из них были нацистами сочувствующими во время Второй мировой войны. Он обнаруживает список имен и номеров, которые его навещающая дочь Пернилла отмечает, что это отсылки к библейским стихам. Микаэль обнаруживает, что Саландер исследовала его незаконно, но вместо того, чтобы сообщить об этом, он нанимает ее в качестве своего научного сотрудника. Она обнаруживает связь между списком и многочисленными молодыми женщинами, зверски убитыми с 1947 по 1967 год, что указывает на серийного убийцу; она также отмечает, что многие другие еврейские имена, предполагаемые, могут быть мотивированы антисемитизм. Однажды утром Микаэль находит на пороге изуродованный труп своего приемного кота. В другую ночь, когда он гулял на улице, пуля задела ему лоб; после того, как Саландер залечил свои раны, они занимаются сексом. Микаэль подозревать Мартина, брата Харриет и оперативного главы империи Вангеров. Саландер также обнаруживает доказательства того, что покойный отец Харриет, Готфрид, а затем Мартин, совершили убийства.
Микаэль врывается в дом Мартина, чтобы получить больше доказательств, но Мартин приходит и ловит его. Он заставляет Микаэля в его специально подготовленный подвал, нокаутирует его и ограничивает. Мартин хвастается убийством и изнасилованием женщин на протяжении десятилетий, как и его отец, который изнасиловал его и Харриет, но отрицает убийство Харриет. Когда Мартин собирается убить Блумквиста, прибывает Саландер, атакует Мартина и заставляет его бежать на своем внедорожнике; она преследует его на своем мотоцикле, пока он не сбежит с дороги и не попадает в баллон с пропаном , взрывая автомобиль и убивая его. Саландер ухаживает за Блумквистом, чтобы выздороветь, и говорит ему, что в детстве она попала в лечебницу после попыток заживо сжечь своего отца.
Они делают вывод, что Харриет жива и скрывается; Путешествуя в Лондон, они сталкиваются с кузиной Харриет, Анитой, только чтобы разрушить, что она Харриет. Харриет сообщает, что Готфрид и Мартин изнасиловали ее в течение многих лет, и что Мартин продолжил насилие после того, как она убила Готфрида в самообороны. Ее двоюродная сестра Анита тайно вывезла ее с острова и позволила Харриет принять ее личность в Лондоне, хотя Анита и ее муж позже погибли в автокатастрофе. Наконец, освободившись от брата, Харриет возвращается в Швецию и со слезами на соединяется с Хенриком.
Как и было обещано, Хенрик передает Блумквисту информацию против Веннерстрёма, но она устаревшей и бесполезной. Саландер показывает, что она взломала учетные записи Веннерстрёма и доказательства преступлений Веннерстрёма, которые Бломквист публикует в язвительной редакционной статье, разяя его и сделав Микалкв известной в стране. Саландер переодевается в Швецию и снимает два миллиарда евро с секретных счетов Веннерстрёма. Веннерстрём позже убит в результате очевидной групповой стрельбы.
По дороге, чтобы сделать Микаэлю рождественский подарок, Саландер видит его с Эрикой. Она отказывается от подарка и уезжает на мотоцикле.
Успех романа Стига Ларссона вызвал у Голливуда интересную адаптацию книги, что стало очевидным в 2009 году, когда Линтон и Паскаль преследовали идею разработки «американской» версии. не имеет отношения к шведской экранизации, выпущенной в том же году. К декабрю в проекте произошли два важных события: Стивен Зайлиан, недавно завершивший сценарий для Moneyball (2011), стал сценаристом, а продюсер Скотт Рудин завершили партнерство, передающее Sony полные авторские права. Зайлиан, незнакомый с романом, получил копию от Рудина. Сценарист вспоминает: «Они прислали его мне и сказали:« Мы хотим сделать это. Пока мы будем думать об этом как об одном. Возможно, это может быть два и три, но давайте сконцентрируемся на этом »». Прочитав книгу, сценарист не стал исследовать эту тему. Финчер, которого вместе с партнером Сином Чаффином лидера Sony попросили прочесть роман, был поражен размером и успехом сериала. Когда они начали читать, дуэт заметил, что у них была тенденция «уводить читателей с разных сторон» - «от подробных объяснений методов слежки до гневных атак на коррумпированных шведских промышленников», - заявило The Hollywood Reporter Грегг Килдей. Финчер вспоминал об встрече: «Баллистический, рвущийся по нитке триллера - своего рода отвлекающий маневр в странном смысле. Это то, что сближает Саландер и Бломквиста, но вы все время возвращаетесь к их отношениям. Мне просто интересно, от каких 350 страниц избавится Зайлиан ». Зайлиан уже отрабатывал сценарий, режиссер избегал вмешиваться. После разговора Финчер почувствовал себя комфортно: «они двигались в одном направлении».
«Я представил себе человека, который может двигаться по улицам Стокгольма почти незаметно, даже несмотря на то, что выглядит так, как выглядит... это почти как силовое поле«—Стивен Зайлиан
Процесс написания занял около шести месяцев, включая три месяца на создание заметок и анализ романа. Зайлиан отмечал, что время шло, написание ускорялось. «Как только вы начинаете принимать решения, - объяснил он, - вы начинаете отсекать все возможности, что могло произойти. Таким образом, с каждым решением, которое вы принимаете, вы удаляете целую кучу других возможностей того, где эта история может идти или что этот персонаж может сделать. Несмотря на это, Зайлиан сделал отступление от книги, Зайлиан сделал отступление от книги, чтобы они соответствовали желаемой продолжительности работы. "Я просто пытался рассказать историю, как можно лучше и выбросить это из головы", - продолжил он. Что мы можем сделать это по-другому, и это могло бы стать приятным сюрпризом для людей, которые его прочитали ».
Зайлиан обсудил многие темы из серии Миллениум Ларссона с Финчером, углубление пары в Финчер был знаком с этой концепцией по таким проектам, как Seven (1995) и Zodiac (2007). «Насильник, или, по крайней мере, наш насильник, - это проявление своей власти над кем-то». Серийный убийца - это разрушение; они начинают что-то разрушать. «Дуэт хотел раскрыть ключевые темы романов, в частно, чтобы устранить это. сти, женоненавистничество. «Мы были твердо обвинены в том, что это фильм о насилии в отношении, наиболее деградации, и вы не можете уклоняться от этого. Вместо типичной трехактной структуры они неохотно выбрали пятиактную структуру, которая, как указатель Финчер, «очень похожа на многие телесериалы полицейских драм."
Стокгольм, Швеция обеспечили большую часть сеттинга «Девушки с татуировкой дракона». Основная цель Финчера и Зайлиана заключалась в Изобразить видение Швеции Ларссоном и взаимодействие Освещая пейзаж, Финчер сотрудничал с художественной группой, в которую входили оператор Джефф Кроненвет и художник-постановщик Дональд Грэм Берт. полностью с нят на Red Digital Cinema Camera Company Цифровая камера RED MX, выбрана, чтобы помочь вызвать тон Ларссона. Идея, по словам Кроненвета, заключалась в том, чтобы использовать неортодоксальные источники света и поддерживать реалистичную перспективу. «Таким образом, могут быть тени, могут быть недостатки, но это реальность. Вы допускаете, чтобы кадры отражали это, чтобы не все было одним непрерывным драматическим изображением ». Климат Швеции был решающим в улучшении настроения. Кроненвет пишет: «Это всегда элемент. в фоновом режиме, и было очень важно, чтобы вы почувствовали это как член аудитории. Зима превращается в немого персонажа в фильме, освещая все приглушенным холодным светом, очень мягким и непрямым ». Чтобы познакомиться со шведской культурой, Берт отправился в месячную экспедицию по стране. сказал о процессе: «Требуется время, чтобы по-настоящему уловить нюансы культуры, чтобы начать видеть темы, которые повторяются в городской среде, ландшафте, планировке городов и привычках людей. Я чувствовал, что интегрироваться в этот мир, чтобы развить истинное чувство места для фильма. Речь шла не только о понимании физической природы мест, но и о их метафизике и о том, как образ жизни людей проявляется в дизайне ».
Основная фотография началась в Стокгольме, Швеция в Сентябрь 2010 года. Производство в основном проходило в нескольких местах в центральном деловом районе города, в том числе в Стокгольмском суде. Одна из проблем заключалась в реализации поместья Вангеров. Они выбрали французскую архитектуру XVIII века особняк Хофста, расположенный примерно в 60 милях (97 км) к юго-западу от Стокгольма. Кинематографисты хотели использовать типичный «особняк из Смоланда», который был торжественным, формальным и «очень старомодным». очень хороши в современном и минималистичном, но у них также есть эти замечательные загородные дома, которые можно сопоставить с современным городом, но оба говорят о деньгах ». Главный фотограф переехал в камеру в Уппсала. На Куин-стрит, фасадный район был отремонтирован, чтобы имитировать отель «Ольха», После старой фотографии, полученной Финчером. С декабря производство переместилось в Цюрих, Швейцария, где были расположены офисы в Dolder Grand Hotel и в аэропорту Цюриха. Из-за «красивой» среды города Финчеру было трудно снимать в этом районе. Основная фотография была завершена в Осло, Норвегия, где производство проходило в аэропорту Осло, Гардермуэн. Записанные более пятнадцати часов, двенадцать статистов разыскивались для второстепенных ролей. Съемки также проходили в Соединенном Королевстве и США.
В одном эпизоде персонаж Мартин Вангер играет песню Ориноко Флоу Энии перед тем, как начать свою пытки Микаэля Блумквиста. Дэвид Финчер, режиссер, сказал, что, по его мнению, Мартин «не любит убивать, он не любит слышать крики, не слыша свою любимую музыку», поэтому персонаж должен сыграть песню. во время сцены. Дэниел Крейг, актер, сыгравший Микаэля, выбрал «Orinoco Flow» на своем iPod в качестве песни-кандидата. Финчер сказал: «И мы все чуть не разозлились, мы так смеялись. Нет, на самом деле, это хуже, чем это. Он сказал: «Ориноко Флоу! »Все посмотрели друг на друга, типа, о чем он говорит? И он сказал, «Знаешь,« Уплывай, уплывай... »« И я подумал, что этот парень сделает Микаэра таким метро, каким нам нужно ».
«Горячие руки» «виньетка, грубые, узкие руки, ласкающие лицо Саландера, олицетворяют все, что есть плохого в мужчинах. Тим Миллер, креативный директор титульного эпизода, хотел абстрактное повествование, отражающие ключевые моменты романа, а также развитие характера Лизбет Саландер. Миллеру было сложно концептуализировать последовательность абстрактно, учитывая, что профессия Саландер была отличительной частью ее личности. Его первоначальные идеи были смоделированы по образцу клавиатуры. «Мы собирались использовать с клавиатурой, как с этим гигантским городом, с массивными пальцами, нажимными клавишами, - объяснил Миллер. - Затем мы перешли к жидкости, проходящей через гигантские обелиски клавиш ». Среди множества виньеток Миллера была «Хакер изнутри», которая раскрыла внутреннее настроение персонажа и растопила его. Футуристические качества оригинального дизайна сделали его более «киберпанковским», чем конечный продукт. Создавая «кибер-образ» Саландера, Миллер сказал: «Каждый раз, когда я показал Дэвиду дизайн, он говорил:« Больше тэнди! »Это дерьмовые маленькие компьютеры от Radio Shack, компьютеры Tandy. В них, вероятно, были электронные лампы, действительно старая технология. И Дэвид говорил «Больше Тэнди», пока мы не получили что-то похожее на нас. склеил кучу компьютерных деталей, найденных на свалке ».
Финчер хотел, чтобы виньетка стала «личным кошмаром» для Саландер, воспроизводя ее самые мрачные моменты. «Раньше мы знали, что это должно было быть стать кошмаром», - признался Миллер, прокомментировал, что на ранней стадии процесса Финчер хотел использовать иллюстрацию в качестве шаблона для последовательности. Безрезультатно просмотрев различные картины, Финчер выбрал картину, на которой художник, покрытый черной краской, стоя посреди галереи. Многие из набросков Миллера содержали жидкий компонент и были переписаны, чтобы получить желаемый «липкий» элемент. «Дэвид сказал, что давайте просто нальем в них жидкость, и получится эта первозданная слизь снов, которая будет частью каждой виньетки», - вспоминал Миллер. «Он связывает воедино все, кроме черного на черном».
Последовательность заголовков включает множество ссылок на роман и раскрывает несколько политических тем. Татуировки Саландер, такие как ее татуировки феникса и дракона, были включены. Множественные изображения цветов означают биологический жизненный цикл, а также Хенрика, который каждый год получал прессованный цветок в свой день рождения. «Из этого черного ила выросли цветы, - сказал Финчер, - он расцветает, а затем умирает. А затем другой цветок, когда тот умирает, поднимается из его середины. Он должен представлять этот цикл. В итоге виньетка становится очень концептуальной, потому что Миллер и его команда взяли «всю мысль и разделили ее на разные кадры, которые создаются другими кадрами».
В виньете «Горячие руки» пара грубых, искаженных рук, обнимающих лицо Саландер и тающих его, представляют все это плохо у мужчин. Темы домашним насилием становится очевидным, когда женщина, которая играла с огнем <75, вызывает насилие после жестоким избиением Саландер ее отцом, преступлением в продолжении, Девушка, которая играла с огнем (2006).
Обложка Led "Immigrant Song " (1970) Цеппелина играет на протяжении всей конструкции заголовков. дтрека Аттикусом Россом и участником Nine Inch Nails Трентом Резнором, и включает вокал от Yeah Yeah Yeahs солиста. Карен О.. Финчер использовал песню, но Резнорился только по его просьбе. Led Zeppelin дал песню только для использования в трейлере фильма и в названии. Финчер заявил, что рассматривает последовательность заголовков как возможность подготовить почву для фильма или заставить аудиторию принять от своих предубеждений.
Пакеты программного обеспечения, которые использовались в основном: 3ds Max (для моделирования, , рендеринга ), Softimage (для риггинга и анимации ), Digital Fusion (для композитинга ), Real Flow (для гидродинамики ), Sony Vegas (для), Zbrush и Mudbox (для органического моделирования ) и VRAY (для рендеринга ).
- Трент Резнор
Финчер нанял Резнора и Росса для создания музыки; успеха в результате плодотворного сотрудничества в социальной сети работал над альбомами из более поздне й дискографии Nine Inch Nails. Большую часть года они посвятили работе над фильмом, поскольку считали, что он понравится широкой аудитории. Подобно своим усилиям в социальной сети, Резнор экспериментирует с акустикой и смешивает их с элементами электронной музыки, в результате чего создается запретная атмосфера музыки. «Мы хотели создать звук холода - эмоционально, а также физически, - утверждал он, - мы хотели взять набор акустических инструментов [...] и перенести их в очень неорганическую обстановку, и украсить обстановку вокруг них электроникой.. «
Еще для просмотра сценария Резнор и Росс решили использовать благоухающий подход к созданию музыки к фильму., - заявил ведущий вокалист Nine Inch Nails, - «а затем мы запустили ее с Финчером, чтобы посмотреть, где у него голова, и он ответил положительно. «Мы не использовали временную музыку, как это происходит, по-видимому, обычно». работали над законченной вещью, все продолжает двигаться, сцены меняются по длине, и даже порядок вещей меняется, и это может сильно расстраивать, когда вы цените свою работу довольно быстро. ии, и подходите к нему таким образом. Надеюсь, в конце концов, это сработает ».
Мара, Крейг и Финчер на французской премьере фильма «Девушка с татуировкой дракона» в Париже. Показ фильма «Девушка с татуировкой дракона» состоялся 28 ноября 2011 года в рамках мероприятия, организованного только для критиков. Круг кинокритиков Нью-Йорка. Комментаторы на мероприятии предсказали, что, хотя фильм станет претендентом на несколько наград, он, скорее всего, не станет предшественником в погоне за номинациями на премию Оскар. После этого началась рекламная кампания, в том числе коллекция в стиле Лизбет Саландер, разработанная Триш Саммервилл для HM. Мировая премьера состоялась 12 декабря 2011 года в Odeon Leicester Square в Лондоне, за ней последовало американское открытие в Ziegfeld Theater в Нью-Йорке. Город 14 декабря и Стокгольм на следующий день. Целевой аудиторией Sony были мужчины и женщины в возрасте от 25 до 17–34 лет. Фильм вышел в прокат в Северной Америке 21 декабря в 2700 кинотеатрах, а на второй день - 2974 кинотеатра. Релиз в Великобритании состоялся 26 декабря, в России - 1 января 2012 года, а в Японии - 13 февраля. Релизы в Индии и Вьетнаме были отменены из-за проблем с цензурой. В заявлении для прессы Центрального совета сертификации фильмов говорилось: «Sony Pictures не будет выпускать фильм« Девушка с татуировкой дракона »в Индии. Совет цензуры признал фильм непригодным для публичного просмотра в неизменном виде и, хотя мы стремимся поддерживать и защищать видение директора, мы, как всегда, будем уважать руководящие принципы, установленные советом директоров ». Напротив, Национальный совет по кинематографии Вьетнама настаивал на том, что отзыв фильма не имел никакого отношения к жестким правилам цензуры, поскольку он не был рассмотрен комитетом.
Sony Pictures Home Entertainment выпустила фильм в виде комбинированного пакета дисков DVD и Blu-ray в Соединенных Штатах 20 марта 2012 года. Бонусные функции включают комментарий Финчера, короткометражки на Блумквист, Саландер и декорации, места и т. д. Обложка диска DVD-версии фильма напоминает Sony бренд DVD-R, отсылка к хакеру Лизбет Саландер. Это вызвало некоторую путаницу на рынке: потребители думали, что они получили контрафактную копию . За первую неделю было продано 644 000 копий, заняв третье место после The Muppets и Hop. На следующей неделе фильм был продан еще 144 000 копий, что принесло валовой доход в 2,59 миллиона долларов. По состоянию на январь 2014 года было продано 1 478 230 единиц на общую сумму 22 195 069 долларов.
Фильм Финчера собрал 232,6 миллиона долларов во время проката. The film's American release grossed $1.6 million from its Tuesday night screenings, a figure that increased to $3.5 million by the end of its first day of general release. It maintained momentum into its opening weekend, accumulating $13 million for a total of $21 million in domestic revenue. The film's debut figures fell below media expectations. Aided by positive word of mouth, its commercial performance remained steady into the second week, posting $19 million from 2,914 theaters. The third week saw box office drop 24% to $11.3 million, totaling $76.8 million. The number of theaters slightly increased to 2,950. By the fifth week, the number of theaters shrank to 1,907, and grosses to $3.7 million, though it remained within the national top ten. The film completed its North American theatrical run on March 22, 2012, earning over $102.5 million.
The international debut was in six Scandinavian markets on December 19–25, 2011, securing $1.6 million from 480 venues. In Sweden the film opened in 194 theaters to strong results, accounting for more than half of int ernational revenue at the time ($950,000). The first full week in the United Kingdom collected $6.7 million from 920 theaters. By the weekend of January 6–8, 2012, the film grossed $12.2 million for a total of $29 million; this included its expansion into Hong Kong, where it topped the box office, earning $470,000 from thirty-six establishments. The film similarly led the field in South Africa. It accumulated $6.6 million from an estimated 600 theaters over a seven-day period in Russia, placing fifth. The expansion continued into the following week, opening in nine markets. The week of January 13–15 saw the film yield $16.1 million from 3,910 locations in over forty-three territ Таким образом, мировая валовая прибыль выросла до 49,3 миллиона долларов. Он дебютировал на втором месте в Австрии и Германии, где получил 2,9 миллиона долларов из 525 мест. Аналогичные результаты были достигнуты в Австралии, где он достиг 252 кинотеатров. Импульс фильма продолжался в течение месяца, и к 22 января он вышел на десять дополнительных рынков, включая Францию и Мексику, из которых он получил 3,25 миллиона долларов с 540 площадок и 1,25 миллиона долларов от 540 кинотеатров соответственно. На второй неделе во Франции он опустился на третье место с общим валовым доходом в 5,8 миллиона долларов.
Следующий крупный международный релиз состоялся 13 февраля в Японии, где он открылся первым с 3,68 миллиона долларов (288 йен). млн) в 431 кинотеатре. К выходным 17–19 февраля фильм собрал на международных рынках 119,5 миллиона долларов. Общий международный сбор за «Девушка с татуировкой дракона» составил 130,1 миллиона долларов. MGM, одна из студий, участвовавших в производстве, сообщила о «скромных убытках» и заявила, что ожидала, что фильм вырастет как минимум на 10%.
Изображение Лисбет Саландер Мара привлекло одобрение критиков со стороны комментаторов. «Девушка с татуировкой дракона» получила положительные отзывы критиков, с особым вниманием к актерскому составу, тону, партитуре и кинематографии. Веб-сайт агрегирования рецензий Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 86% на основе 249 обзоров со средней оценкой 7,59 / 10. Согласно единодушному мнению сайта: «Жестокая, но захватывающая,« Девушка с татуировкой дракона »- это результат того, что Дэвид Финчер старательно работал с полной отдачей роли звезды Руни Мары». На Metacritic, который присваивает нормализованный балл, фильм получил средний балл 71 из 100, основанный на 41 критике, что указывает на «в целом благоприятные отзывы».
Дэвид Денби из The New Yorker утверждал, что суровая, но захватывающая часть представляет собой «беглый холодный взгляд» на мир, где краткие моменты преданности сосуществуют с постоянными испытаниями предательства. Обозревателю USA Today Клаудии Пуч Финчер передает «угрозу и мрачное отчаяние в морозном скандинавском пейзаже», тщательно подходя к его самым ужасным чертам. Пуч отметил избыток «стилистических изюминок» и «интригующих» изменений в повествовании по сравнению с оригинальным фильмом. В своем обзоре, получившем три с половиной звезды, Крис Найт из National Post утверждал, что это воплощение так называемой «парадоксальной позиции», которая одновременно «чрезвычайно приятна и совершенно ненужна». Рене Родригес из The Miami Herald сказал, что «сказочно зловещее развлечение» превзошло оригинальный фильм «во всех отношениях». Фильм взял две с половиной звезды от комментатора Rolling Stone Питера Траверса, который пришел к выводу: «Девушка Финчера великолепно визуализирована, но слишком безлична, чтобы оставить след» А. О. Скотт, писавший для The New York Times, восхищался моментами «блестяще организованной» тревоги и замешательства, но чувствовал, что «Девушка с татуировкой дракона» уязвима для «громоздкого процедурного подхода», который он видел в его литературном аналоге, что очевидно в «длинных отрезках серой, избитой экспозиции, которые сглаживают атмосферу». The Wall Street Journal Джо Моргенштерн хвалит кинематографию Кроненвета, которая он думал, что предусмотрены глянцевые изменения в темноте фильма; «Стокгольм блестит в ночное время суток, а его метро сияет зрелищным спазмом действий, связанных с рюкзаком». Рекс Рид из The New York Observer признал, что, несмотря на периодическую непонятность, фильм был «технически великолепен» и «великолепно исполнен». Напротив, Кайл Смит из New York Post осудил фильм, назвав его «вздором» и далее комментируя, что он «просто демонстрирует то, что массы будут в восторге от не впечатляющей, плохо написанной, психологически поверхностной и крайне маловероятной истории. пока вы позволяете им чувствовать себя освященными случайными бессмысленными ссылками на феминизм или нацистов ».
Спектакли были частой темой критики. Комментаторы, в частности, восхищались игрой Мары. Откровение в глазах Entertainment Weekly Оуэна Глейбермана, он объявил, что ее персонаж важнее, чем «ее способность раскрывать преступление». Ее «гипнотическое» изображение было отмечено Джастином Чангом из Variety, а также критиком Salon Эндрю О'Хехиром, который написал: «Руни Мара - это откровение в роли Лисбет Саландер, пострадавшей., агрессивный компьютерный фанат и феминистский ангел мести, играющий персонажа гораздо более дикого и уязвимого, чем пограничная стереотипная секс-пот-девушка Нуми Рапас ». Скотт Тобиас из The A.V. Клубу нравилась химия между Марой и Крейгом, как и Дэвиду Жермену из Associated Press ; «Мара и Крейг составляют неукротимую экранную пару, он номинально возглавляет их напряженные поиски серийных убийств десятилетней давности, она устремляется вперед, преодолевая препятствия со вспышками феноменального интеллекта и вспышками физической ярости». Хотя Пуиг нашел, что Мара уступает Рапасу в роли Саландера, что касается игры Крейга, он сказал, что актер сиял. Это было поддержано Моргенштерном, который подтвердил, что Крэйг «тем не менее находит желанный юмор в бесстрастном аффекте Микаэля». Роджер Эберт из Chicago Sun-Times сказал, что фильму придали более гарантированное качество. чем в оригинале, из-за режиссуры Финчера и главных исполнений, хотя он считал, что это не всегда работало на пользу фильму, предпочитая «менее уверенную поверхность» оригинальной версии, где «эмоции были ближе к поверхности».
Помимо множества наград, «Девушка с татуировкой дракона» была включена в несколько списков на конец года комментаторами фильмов и публикациями. Он был назван лучшим фильмом 2011 года по версии MTV и Джеймса Берардинелли из ReelViews. Первый написал: «Режиссер дополняет превосходную Социальную сеть еще одним упражнением, вводя тайну убийства, которая знакомит нас с хакеркой-изгоем Лисбет Саландер [...] и борющейся журналисткой [...] стильно, энергично и безжалостно. неизвестность. Мара - это откровение, и устрашающие 160-минутные бризы фильма проходят благодаря одной душераздирающей сцене за другой. Мрачная и трудная для просмотра временами, но торжество повсюду ". Этот фильм занял второе место в списке indieWire «Любимые фильмы Дрю Тейлора 2011 года», а также вошел в десятку лучших из семи других публикаций, включая St. Louis Post-Dispatch, San Francisco Chronicle и New Orleans Times-Picayune. «Девушка с татуировкой дракона» была признана одним из лучших фильмов года Американским институтом кино, а также Национальным советом по обзору киноискусства.
| Дата церемонии | Премия | Категория | Получатели | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 26 февраля 2012 г. | Награды Оскар | Лучшая женская роль | Руни Мара | Номинация |
| Лучшая операторская работа | Джефф Кроненвет | Номинация | ||
| Лучший монтаж фильма | Ангус Уолл, Кирк Бакстер | Выиграл | ||
| Лучший монтаж звука | Рен Клайс | Номинирован | ||
| Лучшее сведение звука | Дэвид Паркер, Майкл Семаник, Рен Клайс и Бо Перссон | Номинирован | ||
| 10 января 2012 г. | Премия Альянса женщин-киножурналистов | Музыка или музыка к фильму | Трент Резнор, Аттикус Росс | Победитель |
| 12 февраля 2012 г. | Награды Американского общества кинематографистов | Лучший оператор | Джефф Кроненвет | Назначен |
| 12 февраля 2012 г. | Британская академия Fi lm and Television Awards | Лучшая операторская работа | Номинация | |
| Лучшая оригинальная музыка | Трент Резнор, Аттикус Росс | Номинация | ||
| 12 января 2012 года | Награды Ассоциации критиков телерадиовещания | Лучший монтаж | Кирк Бакстер, Ангус Уолл | Выиграл |
| Лучший композитор | Трент Резнор, Аттикус Росс | Назначен | ||
| 5 января 2012 г. | Награды Ассоциации кинокритиков Центральной Огайо | Лучший фильм | Номинация | |
| Лучший режиссер | Дэвид Финчер | Номинация | ||
| Лучший адаптированный сценарий | Стивен Зайлиан | Выиграл | ||
| 19 декабря 2011 г. | Награда Чикагской ассоциации кинокритиков | Лучшая оригинальная музыка | Трент Резнор, Аттикус Росс | Назначен |
| 10 января, 2012 | Награды Ассоциации кинокритиков Денвера | Лучшая женская роль | Руни Мара | Назначена |
| 28 января 2012 г. | Гильдия режиссеров Америки | Лучший режиссер | Дэвид Финчер | Назначен |
| 15 января 2012 г. | Золотой глобус A wards | Лучшая женская роль в драматическом фильме | Руни Мара | Номинация |
| Лучшая оценка оригинала | Трент Резнор, Аттикус Росс | Номинация | ||
| 10 февраля 2013 г. | Grammy Awards | Саундтрек за лучший саундтрек для Visual Media | Трент Резнор, Аттикус Росс | Выигран |
| 7 июня 2012 г. | Kerrang! Награды | Лучший фильм | Номинация | |
| 3 июня 2012 г. | Премия MTV Movie Awards | Лучшая женская роль | Руни Мара | Номинация |
| Прорыв | Номинация | |||
| Лучшая трансформация на экране | Номинация | |||
| 1 декабря 2011 г. | Награда Национального совета по обзору | |||
| Прорыв | Руни Мара ( Связан с Фелисити Джонс ) | Выигран | ||
| 23 декабря 2011 г. | Oklahoma Film Critics Circle Awards | Лучший фильм | Назначен | |
| 21 января 2012 г. | Премия Гильдии продюсеров Америки | Лучший фильм | Сеан Чаффин и Скотт Рудин | Номинированы |
| 26 июля 2012 года | Saturn Awards | Лучший фильм ужасов или триллер | Выигран | |
| 19 декабря 2011 г. | Премия Ассоциации кинокритиков Сент-Луис Гейтвей | Лучший режиссер | Дэвид Финчер | Номинация |
| Лучшая женская роль | Руни Мара | Выиграл | ||
| Лучшая операторская работа | Джефф Кроненвет | Номинирован | ||
| Лучшая музыка | Трент Резн или Аттикус Росс | Номинирован | ||
| Лучшая сцена | Blur Studio (за вступительные титры) | Выиграл | ||
| 5 декабря 2011 г. | Вашингтон, округ Колумбия Награды Ассоциации кинокритиков | Лучший результат | Трент Резнор, Аттикус Росс | Номинация |
| 19 февраля 2012 г. | Премия Гильдии писателей Америки | Лучший адаптированный сценарий | Стивен Зайлиан | Назначенный |
В декабре 2011 года Финчер заявил, что задействованная творческая группа планировала снять сиквелы Девушка, которая играла с огнем и Девушка, которая пинала «Шершневое гнездо», «спина к спине ». В 2013 году была объявлена дата выхода киноверсии «Девочки, которая играла с огнем», хотя к августу 2012 года он был отложен из-за изменений, внесенных в сценарий, написанный Стивеном Зайлианом. К июлю 2013 года Эндрю Кевин Уокер был нанят, чтобы переписать сценарий. В следующем году Финчер заявил, что был написан сценарий «Девушка, которая играла с огнем», и что он «сильно отличается от книги», и что, несмотря на долгую задержку, он был уверен, что фильм будет снят, учитывая, что студия «уже потратила миллионы долларов на права и сценарий». Мара была менее оптимистична в отношении производства сиквелов, хотя и заявила, что по контракту с ней все еще заключен контракт на повторение главной роли.
К ноябрю 2015 года было объявлено, что Sony рассматривает перезагрузку франшизы, прежде чем остановиться на продолжении серии фильмов с адаптацией Девушка в паутине. История основана на романе Дэвида Лагеркранца 2015 года, который был продолжением оригинальной трилогии Millennium после смерти создателя сериала Стига Ларссона в 2004 году. Новую главную роль в сериале Алисия Викандер рассматривала студия. В следующем году Феде Альварес был объявлен Sony в качестве режиссера, а также в качестве соавтора сценария с Стивеном Найтом и Джеем Басу. «Девушка в паутине» была, в частности, первой адаптацией части из серии книг, которая после первого выпуска была преобразована в англоязычный фильм. К марту 2017 года Альварес объявил, что у фильма будет совершенно новый состав, так как он хотел, чтобы весь фильм был его интерпретацией истории.
В сентябре того же года Клэр Фой была выбрана на роль Лизбет Саландер, заменив Мару. Фильм выпущен в США 9 ноября 2018 года.
 | На Викискладе есть медиафайлы, связанные с Девушка с татуировкой дракона (2011 г.) фильм). |
 | В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Девушка с татуировкой дракона (фильм 2011 года) |
