Войти
| Бэтмен: Темный рыцарь возвращается | |
|---|---|
 Обложка Dark Knight Returns # 1 (февраль 1986). Рисунок карандашом-красителем Фрэнком Миллером и колористом Линн Варли | |
| Информация о публикации | |
| Издатель | DC Comics |
| График | Ежемесячно |
| Формат | Ограниченная серия |
| Дата публикации | Февраль - июнь 1986 |
| Количество выпусков | 4 |
| Главный герой (и) | Бэтмен. Джеймс Гордон. Кэрри Келли. Джокер. Супермен |
| Творческая команда | |
| Автор | Фрэнк Миллер |
| Карандаш (ы) | Фрэнк Миллер |
| Инкер (и) | Клаус Янсон |
| Леттерер (и) | Джон Костанза |
| Колорист (и) | Линн Варли |
| Редактор (и) | Дик Джордано. Деннис О'Нил |
| Сборник | |
| Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря | ISBN 1-56389-342-8 |
| Absolute Dark Knight | ISBN 1401210791 |
The Dark Knight Returns (альтернативно название ed Batman: The Dark Knight Returns ) - комикс из четырех выпусков 1986 года мини-сериал с Бэтменом в главной роли, написанный Фрэнком Миллером, иллюстрированный Миллера и Клауса Янсона, и опубликовано DC Comics. При первоначальной публикации серия называлась просто Бэтмен: Темный рыцарь с разными субтитрами для каждого выпуска (Возвращение Темного рыцаря, Триумф Темного рыцаря, Hunt the Dark Knight и The Dark Knight Falls ), но когда серия была собрана в один том позже в том же году, название первого выпуска было применено ко всему серии, и с тех пор остается таковой. «Возвращение Темного рыцаря» рассказывает альтернативную историю Брюса Уэйна, который в возрасте 55 лет возвращается с пенсии, чтобы бороться с преступностью и сталкивается с противодействием полиции Готэм-сити и правительства Соединенных Штатов. История представляет Кэрри Келли как нового Робина и гипер-жестокую уличную банду, известную как Мутанты. История также включает в себя возвращение классических врагов, таких как Двуликий и Джокер, и завершается противостоянием с Суперменом, который работает от имени правительство.
В предшествующей Точке воспламенения Мультивселенной DC события «Возвращения Темного рыцаря» и связанных с ним титулов должны были произойти на Земле-31.
Действие «Темного рыцаря возвращается» происходит в антиутопической версии Готэм-сити в 1986 году. Брюс Уэйн, 55 лет, отказался от мантии Бэтмена после смерти Джейсона Тодда 10 годами ранее, и теперь живет как скучающий холостяк. В результате по всему городу разгуливается преступность, и банда, называющая себя «Мутанты », начала терроризировать жителей Готэма. Когда ему напомнили о смерти его родителей во время телетрансляции Знак Зорро и просмотра новостей о преступлениях мутантов, Уэйн возвращается к своему роль линчевателя. В свою первую ночь в роли Бэтмена он останавливает несколько нападений, в том числе один на двух молодых девушек, Кэрри Келли и ее подругу Мишель. Пытаясь предотвратить вооруженное ограбление в ту же ночь, Бэтмен узнает, что причастные к нему люди работают на Харви Дента. Дент, ранее известный своими преступными действиями как Двуликий, прошел обширную терапию и пластическую операцию, финансируемую Уэйном, чтобы вернуться в общество. Бэтмен сообщает уполномоченному Джеймсу Гордону, что Дент может планировать более крупную схему. Вскоре после этого Дент похищает городские телевизоры и объявляет о своем намерении удержать город с целью выкупа с помощью бомбы. Когда Бэтмен побеждает Дента и его головорезов, он понимает, что разум Дента полностью превратился в его Двуликий образ.
Вдохновленная спасением Бэтмена, Келли покупает себе имитацию костюма Робина и ищет его, пытаясь помочь. Она узнает, что Бэтмен будет на городской свалке, и следует там за Мутантами. Хотя Бэтмен побеждает Мутантов своим передовым оружием в последовавшей битве, Лидер Мутантов в конечном итоге подталкивает его к рукопашному бою. Во время их драки Бэтмен, несмотря на то, что может сравниться с Лидером по силе, ржавый и немного медленнее из-за десятилетнего бездействия, в результате чего он серьезно ранен. Келли устраивает диверсию, позволяя Бэтмену обездвижить Лидера мутантов, и они оба сбегают. В Batcave дворецкий Уэйна Альфред Пенниворт ухаживает за его ранами, в то время как Келли обнаруживает и восхищается костюмом Робина, который принадлежал Тодду. Уэйн решает оставить Келли своим новым помощником против протестов Альфреда. Гордон позволяет Бэтмену победить лидера мутантов (которого он арестовал) на своих условиях. Эти двое участвуют в драке у сточной трубы в окружении членов банды мутантов. Бэтмен, используя грязь из сточных вод, чтобы замедлить его, наносит Лидеру жестокое поражение. Видя, как Бэтмен побеждает своего лидера, Мутанты распускаются, а некоторые переименовывают себя в Сыновей Бэтмена, применяя чрезмерное насилие против преступников.
В Белом доме Супермен и нынешний президент Рональд Рейган обсуждают события в Готэме, причем последний предполагает, что Супермену, возможно, придется арестовать Бэтмена. Супермен сообщает президенту, что он может поговорить с Уэйном. Затем его направляет Вашингтон в латиноамериканскую страну Корто Мальтезе, где он сражается с советскими боевыми силами в конфликте, который может ignite Третья мировая война.
Гордон передает роль комиссара капитану Эллен Йиндель, которая делает заявление, в котором объявляет, что Бэтмен объявлен в розыск за свою деятельность линчевателя. В то же время, возвращение Бэтмена стимулирует Джокера пробудиться от кататонии в Arkham Asylum. С новой целью Джокер манипулирует своими опекунами, чтобы позволить ему попасть в телевизионное ток-шоу, где он убивает всех газом и сбегает. С помощью Селины Кайл Бэтмен и Робин выслеживают его до ярмарки графства, уклоняясь от преследования полиции во главе с Йиндель. Там они понимают, что он уже пытается убить посетителей ярмарки. Бэтмен побеждает Джокера в кровавом противостоянии, которое заканчивается, когда Джокер совершает самоубийство, сломав себе шею, чтобы обвинить Бэтмена в убийстве. После очередного столкновения с полицией Готэма Бэтмен сбегает с помощью Робина, и начинается общегородская охота.
Супермен отвлекает советскую ядерную боеголовку, которая взрывается в пустыне, чуть не убивая себя в процессе, и выживает только за счет поглощения солнечной энергии, хранящейся в джунглях Земли. В результате на Соединенные Штаты действует электромагнитный импульс, и в результате затемнение погружается в хаос. В Готэме Бэтмен понимает, что произошло, и он и Робин превращают оставшихся Мутантов и Сыновей Бэтмена в несмертельную банду линчевателей. Он ведет их против мародеров и обеспечивает доставку предметов первой необходимости. В разгар отключения электроэнергии Готэм становится самым безопасным городом в стране. Правительство США видит в этом смущение и приказывает Супермену удалить Бэтмена. Оливер Куин предсказывает Уэйну, что правительственный лакей Супермен и индивидуалист Бэтмен вступят в последнюю конфронтацию. Супермен требует встречи с Бэтменом. Зная, что он может умереть, Уэйн выбирает Crime Alley, где он впервые стал Бэтменом. Он полагается на слабость Супермена, вызванную почти смертью в результате ядерного взрыва.
Супермен пытается урезонить Бэтмена, но Бэтмен использует свои технологические изобретения и мастерство рукопашного боя, чтобы сражаться с ним на равных. Во время битвы Супермен компрометирует экзокадр Бэтмена, но Королева стреляет стрелой с наконечником криптонита, чтобы сильно ослабить Супермена. Бэтмен показывает, что он намеренно сохранил жизнь Супермена, не используя более мощную смесь криптонита; бой и околосмертный опыт были предназначены как предупреждение Супермену держаться подальше от Бэтмена. Прежде чем он сможет полностью победить Супермена, у Бэтмена внезапно случается сердечный приступ, по-видимому, он умирает. Альфред разрушает Batcave и Wayne Manor перед смертью от инсульта, выставляя Бэтмена в роли Брюса Уэйна, чье состояние исчезло. После похорон Уэйна выясняется, что его смерть была инсценирована с использованием его собственной химической смеси, которая может приостановить его жизненные признаки. Кларк Кент присутствует на похоронах и подмигивает Робину, услышав сердцебиение Уэйна. Некоторое время спустя Брюс Уэйн ведет Робина, Королеву и остальных своих последователей в пещеры за пределами Бэтпещеры и готовится продолжить свою войну с преступностью.
Создатель комиксов Фрэнк Миллер на Международном фестивале комиксов в Сан-Диего 1982 года С 1950-х годов, когда Comics Code Authority был создан, персонаж Бэтмена отошел от своих более темных и серьезных корней. Так продолжалось до 1970-х годов, когда персонаж снова начал появляться в более мрачных историях; тем не менее, Бэтмен все еще часто ассоциировался с манерной темой сериала Бэтмен 1960-х годов и как отец Робина, а не линчеватель, как он был представлен.
В начале 1980-х DC Comics повысила редактора группы Бэтмена Дика Джордано до редакционного директора компании. Писатель-художник Фрэнк Миллер был нанят для создания фильма «Возвращение Темного рыцаря». Джордано сказал, что работал с Миллером над сюжетом истории, и сказал: «Версия, которая наконец была сделана, касалась его четвертого или пятого черновика. Основная сюжетная линия была такой же, но на этом пути было много обходных путей». Во время создания серии писатель / художник комиксов Джон Бирн сказал Миллеру: «Робин, должно быть, девочка», и Миллер согласился. Миллер сказал, что сюжет комиксов был вдохновлен фильмом «Грязный Гарри », в частности фильмом 1983 года Внезапный удар, в котором Грязный Гарри возвращается к борьбе с преступностью после длительного выздоровления. Для страниц серии использовалась сетка из 16 панелей. Каждая страница состояла либо из комбинации из 16 панелей, либо из шестнадцати и одной панели на страницу. Джордано покинул проект на полпути из-за разногласий по срокам производства. Историк комиксов Лес Дэниелс писал, что идея Миллера игнорировать дедлайны была «кульминацией поисков художественной независимости».
Выпуск «Темного рыцаря» был представлен в упаковке, которая включала дополнительные страницы, квадратный переплет и глянцевую бумагу. выделить акварельные картины колориста Линн Варли.
Несмотря на стоимость упаковки в один выпуск, «Темный рыцарь возвращается» хорошо продавался. По цене 2,95 доллара за выпуск, DC Comics рекламировали «Возвращение темного рыцаря» как «заставляющую задуматься». Time сказал, что изображение в сериале «Бэтмэна на пенсии [который] не уверен в своих способностях бороться с преступностью» было примером попытки привлечь внимание «сегодняшних скептически настроенных читателей». Было выпущено более 1 миллиона печатных комиксов.
Ретроспективно, сегодня этот сериал широко считается одним из величайших произведений в области комиксов. IGN Comics поставили "Темного рыцаря" на первое место в списке 25 величайших графических романов о Бэтмене и назвали "Темный рыцарь" "истинным шедевром повествования" с "[s] cene после незабываемой сцены". В 2005 году журнал Time выбрал сборник как один из 10 лучших когда-либо написанных англоязычных графических романов. Forbidden Planet поместил сборник на первое место в списке «50 лучших из лучших графических романов». Сценарист Мэтью К. Мэннинг в главе «1980-е» комиксов DC Year By Year A Visual Chronicle (2010) назвал сериал «возможно, лучшей историей о Бэтмене всех времен». Он занял второе место в опросе исследователей комиксов, проведенном Sequart Organization.
. Сериал также получил несколько отрицательных отзывов. В апреле 2010 года Николас Слейтон из Comics Bulletin поставил «Темного рыцаря» на второе место в десятке переоцененных комиксов, представленных во вторник, после Watchmen. Слейтон писал: «[t] Здесь нет центрального сюжета в комиксе, оставляя только сцену вынужденного боя между Суперменом и Бэтменом в качестве неуместной кульминации истории». «Исчезли черты, которые определяют Бэтмена», также ссылаясь на «злоупотребление центральным персонажем». The New York Times дала отрицательный отзыв на сборник 1987 года.
Миллер подписывает копию книги во время выступления в Midtown Comics в 2016 году Огромная популярность «Возвращения Темного рыцаря» послужила тому, чтобы вернуть Бэтмену центральную роль. в поп-культуре, но также (вместе с Хранителями ) началась эра, известная как Темный век комиксов (также известный как Современный век и Железный век). Мрачные, убогие версии Готэма и Бэтмена успешно обновили личность персонажа из манерной версии Адама Уэста, запомненной из сериала Бэтмен 1960-х годов, и оказались достаточно критически и коммерчески успешными, чтобы новый волна «темных» супергероев была либо создана, популяризована, либо полностью обновлена, чтобы соответствовать этой новой тенденции.
«Возвращение Темного рыцаря» было одним из двух комиксов, наряду с «Хранителями», которые вдохновили дизайнера Винсент Коннар когда он создал шрифт Comic Sans.
Продолжение из трех выпусков, написанное и проиллюстрированное Миллером, Темный рыцарь снова наносит удар, был опубликован в 2001 году. Третья часть из девяти выпусков, Темный рыцарь III: Раса господ, написанная в соавторстве с Миллером и Брайаном Аззарелло, выходил примерно два раза в месяц, начиная с конца 2015 года. Кроме того, 64-страничный одноразовый документ Prestige Format, написанный в соавторстве Миллером и Аззарелло, Dark Knight Returns: The Last Crusade, являющийся приквелом к оригинальной серии, был выпущен 15 июня 2016 года. Кроме того, Spawn / Batman был выпущен в 1994 году в качестве дополнения к The Dark Knight Returns, и, по словам Миллера, незавершенный сериал All Star Batman Robin, Boy Wonder можно считать приквелом, как и рассказ из четырех выпусков Batman: Year One.
В 1994 году эта версия Бэтмена появился в кроссовере Zero Hour: Crisis in Time, сыграв небольшую роль.
В марте 2018 года он появился в короткой эпизодической роли в шестом и последнем выпуске события Dark Nights: Metal.
Мини-сериал из трех выпусков Супермен: Год Первый был раскрыт Фрэнком Миллером в той же вселенной, что и сериал «Возвращение Темного рыцаря», служа историей происхождения для версии этой вселенной. Супермен. Младшие версии Бэтмена и Чудо-женщины появились в третьем выпуске сериала, отметив их первую встречу с Суперменом.
По состоянию на 2019 год Фрэнк Миллер обнародовал название четвертой главы серии, одноразового кадра Prestige Format под названием Dark Knight Returns: The Golden Child, выпущенного под DC Black Label. Первый выпуск Миллера и Рафаэля Грампа был выпущен в декабре 2019 года.
В 1996 году в ознаменование 10-летия графического романа DC выпустила новую версию в твердом переплете, а затем и в мягкой обложке. Сюда входил исходный текст сценария для выпуска №4 с некоторыми набросками Миллера. Также был выпущен ограниченный тираж в твердом переплете в футляре, на котором были распечатки миниатюрных плакатов, отдельный обзор СМИ и альбом Миллера. DC Direct выпустила статую Бэтмена и Робина ограниченным тиражом, созданную Миллером. Он был выпущен в натуральную величину, а затем в виде миниатюрной статуи. DC Direct выпустила серию фигурок Бэтмена по мотивам фильма «Возвращение Темного рыцаря» в 2004 году. В него вошли фигурки Бэтмена, Робина, Супермена и Джокера. Позже был выпущен подарочный набор Бэтмена и Джокера, включающий обоих персонажей с новыми цветовыми схемами, отражающими предыдущие моменты истории, а также был выпущен 48-страничный репринт в престижном формате «Возвращение Темного рыцаря №1». Фигурка Бэтмена в том виде, в котором он появляется в «Возвращении Темного рыцаря», была выпущена Mattel в 2013 году как часть их линейки фигурок Batman Unlimited.
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Batman: The Dark Knight Returns |
