Войти
Название улицы полемика является конфликт общественной улице или название дороги, в том числе и переулков, площадей, парков, набережных и автомагистралей.
Есть несколько причин, по которым название улицы может стать спорным:
В первых двух случаях спор о названии улицы касается символического содержания названия, тогда как в последних трех сценариях проблема касается лингвистической формы названия (в последнем случае просто потому, что новое название отличается от старого. один).
Существует широкий спектр взглядов на то, как разрешить споры о названиях улиц, от радикальных изменений до полного сохранения статус-кво. Эти взгляды можно условно разделить на следующие точки зрения, которые на практике могут частично совпадать:
1. Полное сохранение статус-кво. В нынешних названиях улиц нет ничего плохого, и в будущем те же или похожие названия могут использоваться для других общественных улиц и дорог. Даже если с этим что-то не так, есть более важные вопросы, которые заслуживают приоритета.
2. Удачи в следующий раз. Ничего не следует менять в отношении нынешних названий улиц; оно / они / уже стало слишком большой частью этой области и важной ссылкой на историю, даже если есть (по мнению некоторых) некоторые негативные коннотации, связанные с этим / этими именами. Однако при строительстве новых улиц и дорог следует больше думать о том, как их назвать, и больше внимания следует уделять недостаточно представленной демографии, и следует тщательно продумать, заслужит ли человек, организация или событие, вероятно, место в жизни. честь в долгосрочной перспективе.
3. (Ре) контекстуализация. Этот подход особенно предпочтителен для разрешения споров о памятниках и мемориалах, но также может применяться к названиям улиц: критическая, сбалансированная нота добавляется к знаку с названием улицы или рядом с ней (например, в музее или туристическом пешеходном маршруте), чтобы выделять как положительные, так и отрицательные стороны человека, организации или события, в честь которых названа улица, чтобы прохожие могли составить собственное мнение об истории, или разработан специальный пешеходный маршрут с критическими замечаниями.
4. Демократический консенсус. Официальные встречи проводятся для обсуждения и, возможно, голосования по изменениям имени городским советом (или другим соответствующим органом, представляющим население), или проводятся специальные консультации с местными группами интересов, или проводится опрос или референдум, чтобы определить, что думают местные жители. вопроса, в надежде принять решение, которое будет поддержано большинством. Если большинство не будет найдено, название будет сохранено (пока).
5. Радикальное изменение. Названия улиц необходимо изменить как можно скорее, и иногда вандализм и другие формы гражданского неповиновения могут быть оправданы, чтобы выразить свою точку зрения, повлиять на общественное мнение и оказать давление на местную политику. Для смены имени не обязательно требуется большинство; до тех пор, пока значительная группа граждан выступает против названия улицы, достаточно санкционировать изменение, потому что их интересы должны быть в достаточной степени приняты во внимание.
В послевоенной Австрии Франца Лангота долгое время считали «хорошим» нацистом, не несущим ответственности за эксцессы режима. Поэтому в 1973 году улица в его родном городе Линце, где он занимал пост мэра в 1944–1945 годах, была переименована в Ланготштрассе. Несмотря на эти убеждения, Лангот всегда сохранял свои национал-социалистические убеждения и публично защищал их. По этой причине в 1986 году улице было восстановлено ее первоначальное название - Kaisergasse.
Французские имена искажены в деревне Рехт в немецкоязычной общине Бельгии Смотрите также: Список статуй Леопольда II Бельгии В Брюссельском столичном регионе, Эйпен-Мальмеди и муниципалитетах с языковыми средствами названия улиц и дорожные знаки официально двуязычны. Однако языковые активисты с нескольких сторон утверждают, что они должны быть одноязычными в определенных областях в пользу их собственного языка, и что другие языки не «принадлежат» этим знакам. Некоторые даже воспринимают это как своего рода колонизацию своего собственного языкового пространства. Поэтому эти активисты иногда вандализируют указатели с названиями улиц и дорожные знаки, делая нежелательный язык неразборчивым. Это особенно часто встречается в лингвистическом конфликте в Воерене.
Другие считают, что двуязычие названий улиц способствует индивидуальному пониманию и взаимной терпимости, и что одно название не обязательно «лучше», чем другое. Они склонны отвергать сопротивление многоязычным знакам как излишне враждебное и территориальное поведение по отношению к носителям других языков. В конце концов, значение имен одинаково, а просто пишется по-разному, или это прямой перевод одного и того же слова.
В бывшей Восточной Германии (официально ГДР) многие названия улиц все еще относятся к коммунистической эпохе.
Вторая Мировая Война
В 1942 году из-за антиитальянских настроений в Бразилии во время Второй мировой войны после жалобы Лиги национальной обороны центральная площадь Кашиас-ду-Сул, названная в честь Данте Алигьери, была переименована в площадь Руи Барбоса, а на Авенида Италия (Италия). Авеню) стал авеню Бразилии (авеню Бразилии). Их переименовали еще в 1990 году.
Военная диктатура
В 2014 году городской совет Порту-Алегри переименовал проспект Каштелу-Бранку, названный в честь первого президента бразильской военной диктатуры, в Avenida Legalidade e da Democracia (проспект законности и демократии), ссылаясь на движение, получившее название Campanha da Legalidade (Кампания за законность). стремился сохранить на посту президента Жоао Гуларта в 1961 году. В 2018 году проспект был снова переименован в Кастелло Бранко (с дополнительной буквой L) после апелляций в суде, в которых утверждалось, что решение, принятое простым большинством голосов, должно было иметь 2/3 большинства в совете.
В Марокко до сих пор сохранилось много франкоязычных названий улиц времен французской колониальной эпохи. Арабские националисты оказали давление на правительство, чтобы оно арабизировало их, и назвали их в честь марокканских национальных героев, но активисты амазигов считают, что их игнорируют, и выступают за то, чтобы не забыть признать свой язык и культуру в процессе деколонизации.
В июле 2018 года городской совет Агадира решил изменить названия нескольких улиц амазигами на названия палестинских городов, чтобы продемонстрировать солидарность с палестинским вопросом. Хотя некоторые активисты амазигов согласились с тем, что солидарность с Палестиной была хорошей причиной, они расценили это решение как попытку стереть культуру и историю амазигов. Другие активисты были категорически против этого шага и не видели в нем каких-либо преимуществ для палестинцев, а лишь в арабской атаке на самобытность амазигов.
В городе марокканского Агадира, 80% Tamazight -speaking большинство населения жаловалось, что знаки с названиями улиц и дорожные знаки были составлены только на арабском языке с арабской вязью и на французском языке с латинским шрифтом. Активисты движения за эмансипацию языка тамазигт посчитали это формой дискриминации и в массовом порядке выступили за добавление имен тамазигт шрифтом тифинаг, который был одобрен и введен городским советом в августе 2019 года.
В мае 2020 года возникли разногласия вокруг названия улиц в честь салафитских экстремистов из арабских государств Персидского залива в пригороде Темара столицы Марокко Рабата.
Муниципальные власти могут устанавливать правила, регулирующие наименование улиц. Такие правила нацелены на узнаваемость, полезность и индивидуальность.
Хорошо известное правило, которое придерживаются все голландские муниципалитеты, заключается в том, что улица не может быть названа в честь человека до определенного количества лет после его смерти. Это правило было введено для того, чтобы не допустить, чтобы живые люди продолжали совершать преступление или иным образом недостойные действия (или это было обнаружено вскоре после их смерти), после чего честь названия улицы может быть неразумной. Голландский королевский дом освобождается от этого правила: с момента новый принц (сс) рожденный, общественные улицы и дороги могут быть названы в их честь. Критики утверждают, что это подразумевает, что семья Оранжевых будет жить образцовой жизнью до дня своей смерти, в то время как, несмотря на высокую среднюю популярность членов королевской семьи, они тоже просто склонные к ошибкам люди, которые могут совершать (серьезные) ошибки, и им не следует предоставлять места. чести заранее.
Разделение между Мидвегом и Мидвэем на границе между Стробосом и Сурхёйзумом Сторонники западно-фризского языка, включая правительство провинции и несколько политических партий с 1960-х годов, утверждают, что во всей провинции Фрисландия (западно-фризский язык и официальное название: Фрислан) или, по крайней мере, в районах, где западнофризские носители составляют большинство (за пределами крупных городов, где преобладают диалекты Стадсфрис, которые тесно связаны с голландским языком ), для защиты западно-фризской культуры предусмотрены указатели с названиями улиц и дорожные знаки на западно-фризском языке. Противники такой фризификации заявляют, что эти усилия усугубят разделение между фризофонами и нирландофонами, приведут к ненужной путанице и затратам или что некоторые исторические ценности будут потеряны из-за изменения названия. По состоянию на 2011 год большинство дорожных знаков в муниципалитетах Фрисландии являются двуязычными, с голландским названием вверху и фризским названием внизу; меньшинство указателей является одноязычным фризским, а некоторые места имеют исключительно голландские надписи. На практике дорожные знаки не обязательно указывают на относительное присутствие западно-фризских людей в муниципалитете: Леуварден и Харлинген, например, имеют двуязычные знаки, но говорящие на фризском языке составляют лишь незначительное меньшинство жителей, тогда как в подавляющем большинстве фризские. -speaking Achtkarspelen предлагает только голландского языка знаков названия улицы.
Важная часть общественного обсуждения названий улиц в Нидерландах связана с их колониальным наследием, особенно с Голландской Ост-Индской компанией (VOC) и Голландской Ост-Индией. Споры о колониальных названиях улиц обычно сосредоточены на личностях Яна Питерсоона Коэна за его роль в голландском завоевании островов Банда (особенно в битве при Банда Бесар в 1621 году) и Дж. Б. ван Хойца из-за его участия в войне за Ачех и Балийские интервенции 1906 и 1908 годов. Активисты склонны нацеливаться на туннели Коэн и Второй туннель Коэн в Амстердаме.
 |  |
| Активисты заменяют знак «Переулок Сталина» на «Переулок 4 ноября» из-за Венгерского восстания. | Переулок Сталина официально переименован в переулок Свободы 14 ноября 1956 года. |
Иногда названия улиц менялись после того, как общественность стала известна о случаях сексуального насилия в католической церкви в Нидерландах (с 2010 г.).
По состоянию на 2020 год 85% имен всех голландских улиц относились к мужчинам. Поэтому муниципалитет Утрехта решил назвать все улицы в новом Heldinnenwijk («Квартал героинь») в честь женщин, которые принимали активное участие в голландском сопротивлении во время Второй мировой войны, при условии, что они совершали только ненасильственные акты сопротивления. В муниципалитете Путтен в новом жилом районе было 12 улиц, названных в честь женщин Путтен, которые были полны решимости совершить что-то необычайно смелое, например Триэнтье Тиммер, которая помогала людям скрываться от нацистов во время Второй мировой войны.
Доставка машин скорой помощи, пожарных или полицейских машин в нужное время может быть вопросом жизни и смерти, поэтому передача названия улицы имеет жизненно важное значение. Например, если в Амстердаме есть улица Klaverstraat в дополнение к улице Kalverstraat, ошибка чтения или печати может быть фатальной. Кроме того, могут запутаться и почтальоны, и другие службы, и граждане. Поэтому названия улиц должны быть достаточно разными, чтобы избежать возможных ошибок. В городе Маасбрахт на самом деле есть и улица Калверстраат, и улица Клаверстраат, но расстояние между ними составляет всего 3 минуты езды на автомобиле, и поэтому это не считается серьезной проблемой.
Компании на Noorderkade в Алкмааре оказали сопротивление, когда 30 марта 2013 года муниципалитет объявил, что их улица будет переименована в Koning Willem-Alexanderkade («Набережная короля Виллема-Александра») по случаю инаугурации Виллема-Александра 30 апреля. 2013. Компании жаловались на то, что они вложили много денег в свою репутацию со своим текущим адресом и не были готовы нести дополнительные расходы, связанные с изменением адреса и риском потери клиентов. Муниципалитет согласился с возражениями и вместо этого переименовал Спортлаан в Конинг Виллем-Александерлан.
Улица имени Франко в Лос-Кристианосе на Тенерифе, март 2007 г. Период франкизма (1936–1975) остается спорным в Испании 21 века. Национально-католический режим оставил свой след во многих уличных и квадратных namings, что некоторые испанцы стремятся сохранить, в то время как другие делают усилие, чтобы стереть их. 31 октября 2007 года социалистическое правительство Сапатеро I ввело Закон об исторической памяти, который удалил все имена самого генерала Франсиско Франко, но оставил имена его приспешников и его символы нетронутыми. Утверждая, что это законодательство не пошло достаточно далеко, Madrilene мэр Мануэл Кармена объявил в июне 2016 года, что 30 имен ассоциированных компаний и ассоциаций Франко также будут удалены из столичных улиц и площадей.
