Традиционная песня
"Rock Island Line "- это американская народная песня. Якобы о Чикаго, Рок-Айленде и Тихоокеанской железной дороге, она появилась как народная песня еще в 1929 году. Первое записанное исполнение "Rock Island Line" было записано заключенными Арканзасской государственной фермы тюрьмы в 1934 году.
Начало самой популярной версии песни рассказывает историю машиниста поезда, который контрабандой провозил чугун через платные ворота, заявив, что все, что у него было на борту, было скот, но этот эпизод был добавлен позже. не присутствует в традиционной версии 1929 года. Припев песни включает:
Линия Рок-Айленда - очень хорошая дорога. Линия Рок-Айленда - дорога для езды. Линия Рок-Айленда - могучая хорошая дорога. Если вы хотите прокатиться на вас должен ездить на нем, как будто ты его находишь. Купи билет на станции линии Рок-Айленд
Впоследствии многие артисты записали его, часто меняя стихи и корректируя текст.
Содержание
- 1 История
- 2 представления
- 2.1 1930–1940-е годы
- 2.2 1950-е
- 2.3 1960-е
- 2.4 1970-е
- 2,5 1980-е
- 2.6 1990-е
- 2.7 2000-е
- 3 Ссылки
- 4 Внешние ссылки
История
Самая ранняя известная версия "Rock Island Line" была написана в 1929 году Кларенсом Уилсоном, членом Квартета цветных бустеров Rock Island, певческой группы, состоящей из сотрудников Чикаго, Рок-Айленд и Тихоокеанская железная дорога на товарной станции Biddle Shops в Литл-Роке, штат Арканзас. Лирика этой версии в значительной степени отличается от той версии, которая позже появилась и стала известной, со стихами, описывающими людей и деятельность, связанную с двором.
Первая аудиозапись песни была сделана фольклористом и музыковедом Джон А. Ломакс на тюремной ферме Такер, штат Арканзас, 29 сентября 1934 года. Лед Белли сопровождал Ломакса в тюрьму. Эта версия сохраняет некоторые лирические черты версии 1929 года, но также включает ключевые элементы «классической» версии. Похожая версия была записана Ломаксом в октябре 1934 года в тюрьме Государственной фермы Камминс в округе Линкольн, штат Арканзас, в исполнении группы певцов во главе с Келли Пейс.
В 1964 году книга Penguin Book Of American Folk Songs, составленное и с примечаниями Алана Ломакса. Он включает "Rock Island Line" со следующей сноской:
Джон А. Ломакс записал эту песню на ферме Cumins State Prison, Гулд, штат Арканзас, в 1934 году у осужденного композитора Келли Пейс. Негритянский певец Lead Belly услышал его, переделал в своем собственном стиле и сделал коммерческие записи для фонографа в 1940-х годах. Одна из этих записей была изучена и воспроизведена по фразе молодым английским исполнителем американских народных песен [имеется в виду Лонни Донеган ], который впоследствии записал ее для английской компании. Пластинка была продана сотнями тысяч в США и Англии, и эта песня заключенного из Арканзаса негра, адаптированная Ледбелли, была опубликована как личное авторское право, слова и музыка, кем-то, кто контактировал с Rock Island Line полностью через углубления граммофонной пластинки.
Согласно Harry Lewman Music,
Lead Belly, а также Джон и Алан Ломакс предположительно впервые услышали его от тюремной бригады во время своих путешествий в 1934/35 году. Она пела а капелла. Хадди [Lead Belly] спел и исполнил эту песню, наконец остановившись на формате, в котором он изобразил в песне машиниста поезда, который просил агента депо позволить своему поезду выйти на главную линию.
Лонни Донеган ' Запись s, выпущенная в виде сингла в конце 1955 года, ознаменовала начало повального увлечения скиффлом в Великобритании . На этой записи были Донеган, Крис Барбер на контрабасе и Берил Брайден на стиральной доске. Пит Сигер записал версию a cappella, когда рубил дрова, чтобы продемонстрировать ее происхождение.
Renditions
"Rock Island Line" была записано:
1930-е – 1940-е годы
- Заключенные в тюрьме в Арканзасе - Записано Джоном Ломаксом в Арканзасе дважды в 1934 году. Запись от октября 1934 года, сделанная Келли Пейс и группой осужденных, была выпущена в сборнике Сокровищница полевых записей Библиотеки Конгресса (выпущена в 1997 году)
- Lead Belly - Записано в Вашингтоне, округ Колумбия, 22 июня 1937 года, первая из многих записей, сделанных им за время своей карьеры, последняя - вживую в университете. Техаса в Остине 15 июня 1949 года.. "Rock Island Line" появляется в сборнике Lead Belly Rock Island Line: Original 1935-1943 Recordings (выпущен в 2003 году) и многих других.
- Заключенные Арканзаса - Также записано Джоном Ломаксом в 1939 году. Это выступление включено в его поездку по Южным штатам в 1939 году.
1950-е
- Джордж Мелли (сингл 1951) - Записано для • небольшой британский джазовый лейбл Tempo (который впоследствии был приобретен Decca ) под названием «The George Melly Trio» с участием Джонни Паркера на фортепиано и Норман Додсворт на барабанах (оба члена джаз-бэнда Magnolia Мика Маллигана , с которым Мелли была певицей).
- Одетта в составе дуэта Одетта и Ларри The Tin Angel 1954
- Lonnie Donegan (сингл 1955) - В июле 1954 года Донеган записал эту быструю темп версию "Rock Island Line" с Джаз-бэнд Криса Барбера. Это была первая дебютная пластинка, сертифицированная gold в Великобритании, где она помогла спровоцировать повальное увлечение скиффл. Сингл вошел в десятку лучших в США, достигнув восьмой позиции. Эта пластинка цитируется многими более известными музыкантами как катализатор их музыкального развития. Донеган приукрасил более ранние тексты песен Lead Belly рассказом о том, как машинист локомотива обманул сборщика дорожных сборов, неверно представив свой груз чугуна как домашний скот, за который не взимается плата, но это основано на его неправильном понимании железнодорожной фразы «в яме». ”(Имеется в виду в сайдинге ); первоначальный смысл заключался в том, что инженер избегал ожидания на разъезде, потому что приоритет был отдан поездам, перевозящим домашний скот.
- Бобби Дарин (сингл 1956) - дебютным синглом Бобби Дарина была запись 1956 года "Rock Island Line", с "ритмическим аккомпанементом, направленным Джеком Плейсом " для Decca Records.
- Don Cornell (сингл 1956) - Записано для Coral, ранней американской кавер-версии после успех записи Лонни Донегана в чартах США.
- Стэн Фреберг (сингл 1956) - Это была типичная пародия Фреберга на "Rock Island Line" Лонни Донегана, последовавшую за успехом последнего в американских чартах. Выпущенный на Капитолий, это была сторона B пародии Ферберга на Элвиса Пресли "Heartbreak Hotel ".
- Merrill Moore с Клиффи Стоун". Оркестр - сингл (апрель 1956)
- The Weavers - The Weavers 'Greatest Hits (1957)
- Джонни Кэш - Джонни Кэш с его горячей и голубой гитарой (1957) Кэш добавляет к песне два куплета, один о поезде, идущем по рельсам, а второй о механике, указывающем два напитка, которые он хочет попробовать перед смертью: «чашка горячего кофе и стакан холодного чая.. "
- Милт Окун - Лучшие любимые народные песни Америки, Baton BL1203 (1957)
- Johnny Horton - 1956–1960, записано в 1957 году, выпущено посмертно
- Snooks Eaglin - New Orleans Street Singer, SFW CD 40165 (1959)
- Тарьеры (1957)
- Вуди Гатри и Сонни Терри (1955)
- Gateway Singers (1957)
1960-е
- The Brothers Four - The Brothers Four Song Book, CS8497 (1961)
- Рэмблин Джек Эллиот - «Молодой Бригам» (1968)
1970-е
- Гарри Белафонте - На Белафонте, позже выпущенный на компакт-дисках All Time Greatest Hits Vol. 3 и 36 лучших хитов всех времен.
- Johnny Cash (сингл 1970) - из альбома Rock Island Line (1970) сингл достиг 93-го места (US Singles Chart ) и номер 35 (США Таблица стран ). Кэш ранее записал эту песню в 1957 году.
- Сонни Терри и Брауни МакГи - In Concert BBC FOUR (1974)
- Whisky Howl - Версия а капелла блюзовой группы Торонто на их одноименном альбоме 1972 года
- Джон Леннон - Акустическая и неизданная версия, найденная на бутлеге, The Lost Lennon Tapes
- Джордж Харрисон и Пол Саймон - Акустическая версия, исполненная во время репетиции за 20 ноября 1976 года эпизод Saturday Night Live
- Graham Bonnet - На альбоме Graham Bonnet (1977)
1980s
- The Knitters - Poor Little Critter on the Road ( 1985)
- Вашингтон-сквер - Вашингтон-сквер (1987)
- Мано Негра - Патчанка (1988)
- Литтл Ричард и Фишбоун - Folkways: A Vision Shared - Tribute to Woody Guthrie and Leadbelly (1988)
- Товарный вагон Вилли (1983)
1990-е
- Дьявол на поленнице (с Джейн Бакстер Миллер) (сингл 1999) - На альбоме Poor Little Knitter on the Road - A Tribute to the Knitters
20 00s
Ссылки
Внешние ссылки