Войти
A prosimetrum (множественное число prosimetra ) является поэтическим композиция, в которой используется сочетание прозы (проза) и стиха (метрум); в частности, это текст, состоящий из чередующихся частей прозы и стихов. Он широко встречается в западной и восточной литературе. В то время как повествовательный просиметрум может охватывать, с одной стороны, прозаический рассказ с случайными вкраплениями стихов, а с другой стороны, стих с редкими прозаическими объяснениями, в истинном просиметруме эти две формы представлены в более равной мере. Иногда проводится различие между текстами, в которых стих является доминирующей формой, и теми, в которых преобладает проза; там соответственно применяются термины просиметрум и версипроза.
Термин «просиметрум» впервые подтверждается в Rationes dictandi Хью Болонского в начале 12 века. Источники различаются по дате: один предполагает около 1119 года, другой - около 1130 года. Хью разделил метрическую композицию на три вида: количественный стих (кармина), стих, основанный на подсчете слогов и ассонансе (ритми), и «смешанная форма... когда часть выражена в стихах, а часть в прозе »(просиметрум). Производное прилагательное prosimetrical встречается в английском языке еще в «Glossographia» Томаса Блаунта (1656), где оно определяется как «состоящее частично из прозы, частично из Meteer или стихов».
Такие произведения, как исторические хроники и анналы, которые цитируют стихи, ранее написанные другими авторами, обычно не считаются "истинной" просиметрой. Однако в древнескандинавско-исландской традиции народные истории и семейные саги, в которых цитируются стихи других авторов, обычно считаются просиметрой. Цитированные или «вставные» стихи также являются знакомой чертой более длинных исторических текстов в древнеирландской и среднеирландской традициях. Роль таких цитат стихов в прозаическом повествовании различна; они могут быть добыты как исторический источник, цитироваться как фактическое подтверждение события или произнесены персонажем как диалог.
