Горчичный пиккалилли | |
Место происхождения | Великобритания |
---|---|
Основные ингредиенты | маринованные овощи и специи |
|
Piccalilli или горчичный маринад - это британский интерпретация маринованных огурцов, приправ из рубленых маринованных овощей и специй; региональные рецепты значительно различаются.
Оксфордский словарь английского языка прослеживает это слово до середины 18-го века, когда в 1758 году Ханна Гласс описала, как «сделать пако- Лилла, или Индийский рассол ». По-видимому, более ранняя ссылка находится в Книге квитанций Энн Бленкоу, записанной ок. 1694, в которой лорд Килмори приписывает «Рассолить Лилу, индийский соленый огурец».
Более известная форма этого слова появляется в 1769 году в книге Элизабет Раффальд Опытная английская экономка, как «Сделать индийский маринад, или Пиккалилло». Ричард Бриггс в своей книге 1788 года Английское кулинарное искусство также называет ее «Picca Lillo». Правописание «пиккалилли» можно увидеть в рекламе в выпуске The Times за 1799 год.
британцами piccalilli содержит различные овощи - всегда цветную капусту, лук и корнишоны, а также приправы горчицы и куркумы. Более мелко нарезанный сэндвич пиккалилли также доступен в крупных британских супермаркетах. Он используется в качестве дополнения к таким продуктам, как колбасы, бекон, яйца, тосты, сыр и помидоры. Обычно его используют для сопровождения блюда на тарелке, а не как намазанный на хлеб. Он популярен в качестве приправы к мясным ассорти, таким как ветчина и зельц, а также к обеду пахаря. Он производится как на коммерческой основе, так и на внутреннем рынке, являясь традиционной опорой Женского института и прилавков с продуктами на фермах.
Несладкий вариант британских пиккалилли встречается на Кипре (включая северный Кипр). Он без молодого лука, с более мягким горчичным соусом и с добавлением моркови. Пиккалилли известен на Кипре как πίκλα (pikla) - по-гречески, а bıkla - по-турецки. Подается как приправа, а иногда и как мезе.
В Северо-востоке США коммерческие пиккалилли производятся на основе сладкого перца или зеленых помидоров. Этот стиль чем-то похож на сладкий перец, при этом пиккалилли отличаются более темным красным или зеленым цветом, и, как и британские пиккалилли, кусочки крупнее и немного слаще. Это популярная добавка к таким продуктам, как гамбургеры и хот-доги. Также можно заказать традиционные желтые пиккалилли в британском стиле.
В Среднем Западе Соединенных Штатов коммерческие пиккаллили производятся на основе мелко нарезанных корнишонов ; ярко-зеленые и сладкие, они часто используются в качестве приправы для хот-догов в чикагском стиле. Этот стиль иногда называют «неоновым вкусом ".
. В Южных Соединенных Штатах пиккалилли обычно не подают. Вместо него чау-чау, вкус с Предлагается основа из измельченных зеленых (недозрелых) помидоров. Этот приправ также может включать лук, болгарский перец, капуста, стручковая фасоль и другие овощи. Хотя это не совсем похоже на другие пиккалилли, чау-чау часто называют так, и эти термины могут использоваться взаимозаменяемо. Пиккалилли редко встречается в Западных Соединенных Штатах.
Гораздо более острый вариант пиккалилли происходит из бывшей голландской колонии Суринам, где традиционные британские пиккалилли смешивают с самбалом из чеснока и желтый перец мадам Жанетт. Эти пиккалилли часто делают дома, но их также можно купить в банках в голландских угловых магазинах. Суринамские пиккалилли внешне похожи на обычные пиккалилли, но на вкус намного острее.
Как термин для смешанного сборника, piccalilli дает свое название нескольким сборникам стихов, например, Piccalilli: A Mixture, Gilbert Percy (1862), и Dilly Dilly Piccalilli: Poems for the Very Янг (1989) Майры Кон Ливингстон. Мистер Пиккалилли - это имя персонажа детской книги Пенни Долан «Мистер Под и мистер Пиккалилли» (2005 г.).
Полуавтобиографическая книга «Ветеринар в упряжке» (издана в Северной Америке как All Things Bright And Beautiful) от Джеймса Хэрриота включает забавный анекдот, в котором Эррио использует особенно острые пиккалилли, чтобы сделать неприятную еду более вкусной и не оскорбить своих благонамеренных хозяев. Этот рассказ был также опубликован журналом Reader's Digest (и несколькими сборниками Herriot) под названием «Пиккалилли спасает мой бекон».
Пиккалилли получает почетное упоминание в песне Гарри Чемпиона "A Little Bit of Cucumber ".
Песня «Розовая Лили », записанная в 1968 году британской комедийной группой The Scaffold, включает юмористическую ссылку на пиккалилли при описании возможной кончины Лили в лирика "... и, несмотря на ее лекарственный состав, к сожалению, Пикка-Лили умерла". Песня была основана на более ранней народной песне «Баллада о Лидии Пинкхэм », в которой прославлялось лечебное средство на травах, изобретенное одноименной героиней, которое с 1876 года продавалось как «Vegetable Compound Лидии Э. Пинкхэм ". Связь между пиккалилли и овощным составом носит только название, так как рецепты полностью различаются.
Артур Рэкхэм проиллюстрировал старую английскую историю «», а их дом назван «Коттедж Пиккалилли».
Найдите piccalilli в Wiktionary, бесплатном словаре. |