Родное имя | 神游 科技 |
---|---|
Романизированное название | Shényóu Kējì |
Тип | Дочерняя компания |
Промышленность | Видеоигры |
Основана | 2002; 18 лет назад (2002 г.) |
Штаб-квартира | Сучжоу, Китай |
Услуги | Программное обеспечение перевод и локализация. Разработка игр |
Родитель | Nintendo (2013 – настоящее время) |
Веб-сайт | www.ique.com |
iQue, Ltd. (упрощенный китайский : 神游 科技; традиционный китайский : 神遊 科技; пиньинь : Shényóu Kējì) - это перевод / локализация и поддержка развития компании, расположенной в Сучжоу. Она была основана как совместное предприятие между Вэй Йен и Nintendo в 2002 году как китайская компания по производству игровых консолей. В следующем году компания выпустила iQue Player. Компания производила и распространяла официальные продукты Nintendo для рынка материкового Китая под брендом iQue до 2018 года.
iQue выпускала портативные игры Nintendo только для 3DS XL, DS, Game Boy Advance и Game Boy Advance SP. IQue Player - единственная домашняя консоль компании в Китае. Планировалось выпустить Wii во всем Китае, но когда Сатору Ивата официально объявил дату выпуска 20 сентября 2007 года, он сказал, что он будет доступен только в <126.>Гонконг, под брендом Nintendo. Nintendo DSi была выпущена в Китае в декабре 2009 года под названием iQue DSi . Nintendo 3DS XL была выпущена в Китае под названием iQue 3DS XL в декабре 2012 года. К 2013 году компания стала полностью дочерней компанией Nintendo.
К 2018 году Nintendo прекратила официальное распространение старых игровых консолей в континентальном Китае под брендом iQue. Nintendo в партнерстве с Tencent вывела Nintendo Switch на строго регулируемый китайский рынок в конце 2019 года. С 2017 года iQue продолжает свою деятельность, предлагая потребителям поддержку для любых ранее выпущенных продуктов и переводя и локализацию новых игр, выпускаемых Nintendo по всему миру, на упрощенный китайский, в то время как Nintendo Hong Kong занимается традиционным китайским.
В 2019 году iQue начала нанимать разработчиков с программистами и тестировщиками, что указывает на то, что компания переходит в категорию разработчиков для поддержки игровых проектов для подразделения Nintendo EPD.
iQue Player - это микро-вариант домашней игровой приставки, созданный iQue, который поддерживает порты игр для Nintendo 64. Он был специально разработан, чтобы обойти введенный в то время запрет Китая на продукты для домашних консолей. Для консоли вышло 14 игр. The Legend of Zelda: Majora's Mask и традиционный китайский перевод Ocarina of Time были завершены, но не выпущены iQue.
iQue GBA - это китайская версия Game Boy Advance. Выпущена 8 июня 2004 года. Для консоли выпущено 8 игр. Планировалось еще 12 игр, но они были отменены из-за высокого уровня пиратства системы.
Western Title | Chinese Title | Pinyin | Дата выпуска | Жанр | Режимы игры |
---|---|---|---|---|---|
Super Mario Advance | 超级 马力 欧 2 | Chāojí Mǎlìōu 2 | 30 июня 2004 г. | Платформа | Одиночная игра, многопользовательская игра (1-2) |
Metroid Zero Mission | 特罗德 : 零点 任务 | Mìtèluōdé: Língdiǎn Rènwù | июнь 2005 г. | Шутер | Одиночная игра |
Wario Land 4 | 瓦 力 欧 寻宝 记 | Wǎlìōu Xúnbǎo Jì | июнь 2005 г. | Платформа | Одиночная игра |
WarioWare, Inc. : Mega Microgames! | 力 欧 制造 | Wǎlìōu Zhìzào | 4 июля 2005 г. | Мини-игры | Одиночная игра |
Metroid Fusion | 密 特罗德 融合 | Mìtèluōdé Rónghé | 2 марта 2006 г. | Шутер | Одиночная игра |
Остров Йоши - Super Mario Advance 3 | 耀 西 岛 | Яокси До | 2 марта 2006 г. | Платформа | Одиночная игра |
Super Mario World - Super Mario Advance 2 | 超级 马力 欧 世界 | Chāojí Mǎlìōu Shìjiè | 1 марта 5, 2006 | Платформа | Однопользовательская, Многопользовательская |
Максимальная скорость F-Zero | 极速 F-ZERO 未来 赛车 | Jísù F-ZERO Wèilái Sàichē | Август 2007 | Гонки | Одиночные, многопользовательские (1-4) |
Western Title | Китайское название (предложено) | Пиньинь | Жанр | Режимы игры |
---|---|---|---|---|
Advance Wars | 陆海空 大战 | Lùhǎikōng Dàzhàn | Стратегия | Одиночная игра, многопользовательская игра (1-4) |
Densetsu no Stafy | 斯塔 非 的 传说 | Sītǎfēi de Chuánshuō | Платформа | Одиночная игра |
Densetsu no Stafy 2 | 非 的 传说 2 | Sītǎfēi de Chuánshuō 2 | Платформа | Одиночная игра |
DK: King of Swing | 摇摆 森 喜 刚 | Yáob Si Sēn Xǐgāng | Головоломка | Одиночная игра |
Famicom Mini Collection | 红白 机 合集 | Hóngbái Jīhéjí | Сборник | Одиночная игра |
Fire Emblem: The Binding Blade | 火 纹 战记: 封印 之 剑 | Huǒwén Zhànjì : Fēngyìn Zhījiàn | Ролевая | Одиночная игра |
Куру Куру Куруин | 转转 棒 | Zhuǎn Zhuǎn Bàng | Головоломка | Одиночная игра, многопользовательская (1-4) |
Куруин Рай | 转转 棒 天堂 | Zhuǎn Zhuǎn Bàng Tiāntáng | Головоломка | Одиночная игра, многопользовательская игра (1-4) |
Марио и Луиджи: Сага о суперзвездах | 马力欧 与 路易吉 RPG | Mǎlìōu Yǔ Lùyìjí RPG | Ролевая игра | Одиночная игра |
Mario Kart: Super Circuit | 马力 欧卡丁 车 超级 赛道 | Mǎlìōu Kǎdīngchē Chāojí Sài Dào | Racing | Одиночная игра, многопользовательская игра (1-4) |
Polarium Advance | 通勤 一笔 | Zhígǎn Yī Bǐ | Головоломка | Одиночная игра |
Tomato Adventure | 番茄 酱 王国 大 冒险 | Fānqié Jiàng Wángguó dà Màoxiǎn | Ролевая игра | Одиночная игра, многопользовательская (1-2) |
iQue Game Boy SP - это китайская версия Game Boy Advance SP. Он такой же, как обычный Game Boy Advance SP, но имеет логотип «iQue» на верхней части корпуса вместо «Nintendo», как у продукта для мирового рынка. Он поддерживает игры Game Boy, Game Boy Color и Game Boy Advance и имеет перезаряжаемый аккумулятор. Он был выпущен в октябре 2004 года.
iQue Micro - это китайская версия Game Boy Micro и самая маленькая из семейства iQue. Он играет в игры Game Boy Advance. Он был выпущен в октябре 2005 года.
iQue DS - это версия Nintendo DS для материкового Китая. Выпущена 23 июля 2005 года. Для консоли выпущено 6 игр. Это единственная версия Nintendo DS с региональной блокировкой, поэтому в игры iQue DS нельзя играть на системах Nintendo DS из других регионов. Китайская версия Big Brain Academy также была запланирована, но отменена. Он появился в официальном трейлере iQue DS Lite. Игры:
Western Title | Chinese Title | Pinyin | Дата выпуска | Жанр | Режимы игры | Медиа |
---|---|---|---|---|---|---|
Polarium | 直 感 一笔 | Zhígǎn Yī Bǐ | 23 июля 2005 г. | Puzzle | Одиночная, многопользовательская ( 1-2) | DS Game Card |
WarioWare: Touched! | 摸摸 瓦 力 欧 制造 | Mō Mō Wǎlìōu Zhìzào | декабрь 2005 г. | Мини-игры | Одиночная игра | Игровая карта DS |
Yoshi Touch Go | 摸摸 耀 西 - 云 中 漫步 | Mō Mō Yàoxi - Юнь Чжун Манбо | 14 февраля 2006 г. | Платформа | Однопользовательская, многопользовательская (1-2) | Игровая карта DS |
Super Mario 64 DS | 神游 马力 欧 DS | Shényóu Mǎlìōu DS | 21 июня 2007 г. | Платформа | Однопользовательская, многопользовательская (1-4) | DS Game Card |
New Super Mario Bros. | New 超级 马力 欧 兄弟 | New Chāojí Mǎlìōu Xiōngdì | 2 июля 2009 г. | Платформа | Однопользовательская, многопользовательская (1-4) | Игровая карта DS |
Nintendogs | 任 天 狗狗 | Рентиан Гу Джи ǒu | декабрь 2009 г. | Simulation | Однопользовательская, многопользовательская (1-2) | Предустановлена на iQue DSi |
Big Brain Academy | 大脑 科学院 | Dànǎo kēxuéyuàn | Неизданные | Edutainment | Одиночная, многопользовательская (1-8) | Неизвестно |
iQue DS Lite - это китайская версия Nintendo DS Lite. Он играет в игры Nintendo DS, он меньше оригинального DS и имеет более яркий экран, чем оригинальный DS. Он был выпущен в июне 2006 года.
iQue DSi - это китайская версия Nintendo DSi. У него есть камера, и он играет в игры DS и DSiWare. Он также поставляется с предустановленными в системе Nintendogs. Он был выпущен в декабре 2009 года.
iQue 3DS XL - это версия Nintendo 3DS XL для материкового Китая. Это была единственная версия 3DS, предлагаемая iQue. В отличие от Nintendo 3DS XL из других регионов, iQue 3DS XL не имеет Nintendo eShop, вы не можете передавать данные с iQue DSi на iQue 3DS XL или между системами, и вы не можете играть в iQue DSiWare на iQue 3DS XL. Для консоли было выпущено всего 2 игры, и обе они были предустановлены на каждой выпущенной консоли. Никаких физических игровых карт никогда не производилось.
Игры:
Western Title | Chinese Title | Pinyin | Дата выпуска | Режимы игры |
---|---|---|---|---|
Super Mario 3D Земля | 超级 马力 欧 3D 乐园 | Chāojí Mǎlìōu 3D Lèyuán | 7 декабря 2012 г. | Single-Player |
Mario Kart 7 | 马力 欧卡丁 车7 | Mǎlìōu Kǎdīngchē 7 | 7 декабря 2012 г. | Однопользовательская, многопользовательская |
Из-за региональной блокировки только игры с упрощенным китайским языком интерфейса можно использовать в iQue 3DS XL. Помимо двух перечисленных выше игр, выпущенных iQue, следующие 14 игр, выпущенных Nintendo Hong Kong и Nintendo Taiwan, также могут быть использованы на этой консоли и включают упрощенный китайский язык интерфейса:
Western Title | Китайский Название | Пиньинь | Режимы игры |
---|---|---|---|
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D | 塞尔达 传说 时光 之 笛 3D | Sàiěrdá Chuánshuō: Shíguāng zhī Dí 3D | Одиночная игра |
Nintendogs + Cats | 任 天 狗狗 + 猫猫 | Рентиан Гугоу + Māomāo | Одиночная игра |
Звезда Fox 64 3D | 星际 火狐 64 3D | Xīngjì Huǒhú 64 3D | Одиночная, многопользовательская |
Mario Tennis Open | 马力 欧 网球 公开赛 | Mǎlìōu Wǎngqiú Gōngkāisài | Однопользовательская, многопользовательская |
Новая игра Super Mario Bros. 2 | 新 超级 马力 欧 兄弟 2 | Новая Chāojí Mǎlìōu Xiōngdì 2 | Одиночная игра, многопользовательская |
Возраст мозга: тренировка концентрации | 脑 科学 专家 川岛 隆 太 突破 脑 的 5 分钟 魔鬼 锻炼 | Nǎokēxué Zhuānjiā Chuāndǎolóngàà Bóshiūngi Jiūngi Tūpò Jíxiàn Nǎo de 5 Fēnzh ōng Móguǐ Duànliàn | Одиночная игра, многопользовательская игра |
Особняк Луиджи: Темная луна | 路易吉 洋 馆 2 | Lùyìjí Yángguǎn 2 | Одиночная игра, Мультиплеер |
Paper Mario: Sticker Star | 纸片 马力 欧 超级 贴纸 | Жǐпян Мǎлину Чаоджи Тиэжǐ | Одиночная игра |
Покемон Солнце и Луна | 精灵宝 可 梦 太阳 / 月亮 | Jīnglíng Bǎokěmèng Tàiyáng / Yuèliang | Одиночная, многопользовательская |
Pokémon Ultra Sun и Ultra Moon | 精灵 宝 可 梦 究 极 之 日/ 究 极 之 月 | Цзинлинь Бёкемэн Цзюдзи-чжи Ри / Цзюдзи-чжи Юэ | Одиночная игра. Multi-Player |
Совместимость программного обеспечения | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
iQue Player | iQue GBA | iQue SP | iQue Micro | iQue DS | iQue DS Lite | iQue DSi | iQue 3DS XL | |
iQue Player / N64 программное обеспечение | Y | N | N | N | N | N | N | N |
GB и GBC программное обеспечение | N | Y | Y | N | N | N | N | N |
GBA программное обеспечение | N | Y | Y | Y | Y | Y | N | N |
DS программное обеспечение | N | N | N | N | Y | Y | Y | Y |
3DS программное обеспечение | N | N | N | N | N | N | N | Y |
Доступно в настоящее время | ||||||||
Доступно в настоящее время | N | N | N | N | N | N | N | N |
Распространение программного обеспечения | ||||||||
Распространение программного обеспечения | iQue Depot. Fugue Online | Розничная торговля | Розничная торговля | Розничная торговля | Розничная торговля | Розничная торговля | Розничная торговля. DSi Ware | Розничная торговля |