Аггей 1
редактировать
Аггей 1 - первая глава из Книги Аггея в Еврейская Библия или Ветхий Завет из христианской Библии. Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Аггею, и является частью Книги Двенадцати малых пророков.
Содержание
- 1 Текст
- 2 Стих 1
- 3 Стих 15
- 4 См. Также
- 5 Примечания
- 6 Ссылки
- 7 Источники
- 8 Внешние ссылки
Текст
Исходный текст был написано на иврите. Эта глава разделена на 15 стихов.
Текстуальные свидетели
Вся
Книга Аггея на
латинском как часть
Codex Gigas, составленная около 13 века.
Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к масоретскому тексту, который включает Codex Cairensis (895), Петербург Кодекс Пророков (916) и Ленинградский кодекс (1008). Фрагменты, совокупно содержащие все стихи этой главы на иврите, были найдены среди свитков Мертвого моря, включая 4Q77 (4QXII; 150–125 до н. Э.) С сохранившимися стихами 1-2; и Вади Мураббаат Minor Prophets (Mur88; MurXIIProph; 75-100 CE) с сохранившимися стихами 1–15 (полностью).
Есть также перевод на греческий язык койне известная как Септуагинта, сделанная в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Кодекс Ватикана (B; ; 4 век), Синайский кодекс (S; BHK : ; 4 век), Александринский кодекс (A; ; V век) и Кодекс Мархалиана (Q; ; 6 век).
Стих 1
- На втором году правления царя Дария, в шестом месяце, в первый день месяца, через пророка Аггея к Зоровавелю сыну было слово Господа Шеалтиила, правителя Иудеи, и Иисусу Навину, сыну Иезадака, первосвященнику, говоря:
Ссылка: Ездра 2: 2 ; Ездра 4:24 ; Ездра 5: 1 -3 ; Ездра 6: 1 ; Захария 4: 6 ; 1 Паралипоменон 6:15
- Дата 29 августа 520 г. до н.э. по текущим календарным расчетам. Пророчества Аггея датируются одними из наиболее точных дат в Ветхом Завете.
- "Зоровавель, сын Шеалтиила, был правителем Иерусалима в то время и правителем первого группа возвращающихся изгнанников из Вавилона (см. Ездра 3: 2 ; Неемия 7: 7 ).
Стих 15
- В двадцать четвертый день шестого месяца, во второй год правления царя Дария.
Исходя из стиха 1, эта дата будет 21 сентября 520 г. до н.э. в текущих календарных расчетах.
См. также
Примечания
Ссылки
Источники
- Коллинз, Джон Дж. (2014). Введение в Еврейские Писания. Fortress Press. ISBN 9781451469233. CS1 mai nt: ref = harv (ссылка )
- Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и связанной с ними литературе. Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана. ISBN 9780802862419. CS1 maint: ref = harv (ссылка )
- Хейс, Кристин (2015). Введение в Библию. Yale University Press. ISBN 978-0300188271. CS1 maint: ref = harv (ссылка )
- Петерсен, DL (2007). "36. Haggai". В Бартон, Джон ; Муддимэн, Джон (ред.). Оксфордский комментарий к Библии (первое (в мягкой обложке) изд.). Oxford University Press. Стр. 607–610. ISBN 978-0199277186. Проверено 6 февраля 2019 г.
- Ulrich, Eugene, ed. (2010). Библейский Кумран Свитки: транскрипции и текстовые варианты. Brill. CS1 maint: ref = harv (ссылка )
- Würthwein, Ernst (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Проверено 26 января 2019 г.
Внешние ссылки
| Найдите Haggai в Wiktionary, бесплатном словаре. |
- Jewi sh переводы:
- христианские переводы:
- Онлайн-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
- Haggai аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox Различные версии