Аггей 2

Аггей 2
← глава 1 Захария 1 →
Ленинградский Кодекс (1008 г. н.э.) полная копия Книги Аггея на иврите.
Книга	Книга Аггея
Категория	Невиим
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	37

Аггей 2 - вторая (и последняя) глава Книги Аггея в Еврейской Библии или Ветхий Завет из христианской Библии. В этой книге содержатся пророчества, приписываемые пророку Аггею, написанные ок. 520-515 гг. До н. Э. И является частью Книги Двенадцати малых пророков.

• 1 Текст
  • 1.1 Текстовые свидетели
• 2 Наберитесь смелости! (2: 1–9)
  • 2.1 Стих 1
• 3 Свято – нечистое (2: 10–14)
  • 3.1 Стих 10
  • 3.2 Стих 12
  • 3.3 Стих 13
• 4 См. также
• 5 Примечания
• 6 Ссылки
• 7 Источники
• 8 Внешние ссылки

Исходный текст был написан на иврите. Эта глава разделена на 24 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к традиции масоретского текста, которая включает Codex Cairensis (895), Петербургский Кодекс Пророков (916) и Codex Leningradensis (1008). Фрагменты, содержащие части этой главы на иврите, были найдены среди свитков Мертвого моря, в том числе 4Q77 (4QXII; 150–125 до н.э.) с сохранившимися стихами 2–4; 4Q80 (4QXII; 75–50 г. до н.э.) с сохранившимися стихами 1–2; и Вади Мураббаат Minor Prophets (Mur88; MurXIIProph; 75-100 CE) с сохранившимися стихами 1–9, 11, 13–24.

Существует также перевод на Греческий койне, известный как Септуагинта, созданный в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Кодекс Ватикана (B; $G\; \{\backslash \; displaystyle\; \{\backslash \; mathfrak\; \{G\}\}\}$; 4 век), Синайский кодекс (S; BHK : $G\; \{\backslash \; displaystyle\; \{\backslash \; mathfrak\; \{G\}\}\}$; 4 век), Александринский кодекс (A; $G\; \{\backslash \; displaystyle\; \{\backslash \; mathfrak\; \{G\}\}\}$; V век) и Кодекс Мархалиана (Q; $G\; \{\backslash \; displaystyle\; \{\backslash \; mathfrak\; \{G\}\}\}$; 6 век).

Пророчество в этой части было произнесено почти через месяц после последнего выступления Аггея перед той же публикой: Зоровавелем, Иисусом Навином и остатком, с использованием такой же вопросительной риторики, как в 1: 4, 9.

Стих 1

В седьмом месяце, двадцать первого числа месяца, через пророка Аггея было слово Господа:

Сегодня 17 октября, 520 г. до н.э. в текущем календарном исчислении. В древнееврейском календаре этот день был последним днем ​​Суккот (Праздник Кущей ; см. Левит 23: 33-44 ).

чуть более чем через два месяца Аггей снова обращается как пророк только к священникам. Аггей просит священническое постановление (тора), которое было одной из основных задач священников (ср. Второзаконие 33:10 ; Левит 10: 10–11 ) является ли определенное действие святым (стих 12), а затем является ли другое действие нечистым (стих 13), чтобы быть связанным с состоянием людей, которые в то время поклонялись на месте храма, которое было осквернено (так что оно нечисто), таким образом, без очищения этого святого места, все, что Принесенные в жертву люди из Иудеи также были нечистыми. Решением проблемы было бы восстановление храма, потому что это включает ритуалы очищения (Аггей 2: 15-19).

Стих 10

Двадцатого числа четвертый день девятого месяца, во второй год Дария, слово Господа явился через пророка Аггея и сказал:

Дата - 24 декабря 520 г. до н.э. по юлианскому календарю; или 18 декабря 520 г. до н. э. по григорианскому календарю.

Стих 12

[Аггей спросил:] «Если кто-то несет святое мясо в складке своей одежды и касается своей лепешкой хлеба, тушеного мяса или вина или масло, или какая-то пища, становится ли оно святым? »

Священники ответили и сказали:« Нет ».

Стих 13

Тогда Аггей сказал:« Если нечистый прикосновение к мертвому телу касается любого из них, становится ли оно нечистым? »

Священники ответили и сказали:« Оно стало нечистым ».

• Дарий I
• Иисус Навин, сын Иезадака
• Месяцы в древнем еврейском календаре : седьмой, девятый
• мессианские пророчества Ветхого Завета, цитируемые в Новом Завете
• Зоровавель, сын Шеалтиила
• Связанные части Библии : Ездра 3, Ездра 4, Ездра 5, Ездра 6, Неемия 7, Захария 1

• Коллинз, Джон Дж. (2014). Введение в Еврейские Писания. Fortress Press. ISBN 9781451469233. CS1 maint: ref = harv (ссылка )
• Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Руководство по Свитки Мертвого моря и соответствующая литература. Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство William B. Eerdmans. ISBN 9780802862419. CS1 maint: ref = harv (ссылка )
• Hayes, Christine (2015). Введение в Библию. Yale University Press. ISBN 978-0300188271. CS1 maint: ref = harv (ссылка )
• Петерсен, DL (2007). «36. Аггей». В Бартон, Джон ; Муддиман, Джон (ред.). The Oxford Bible Commentary (первое (в мягкой обложке) изд.). Oxford University Press. Pp. 607–610. ISBN 978-0199277186. Проверено 6 февраля 2019 г..
• Ulrich, Eugene, ed. (2010). Библейские Кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты. Brill. CS1 maint: ref = harv (ссылка )
• Würthwein, Ernst (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Проверено 26 января 2019 года.

Викиисточник содержит исходный текст, относящийся к этой статье: Аггей

Найдите Haggai в Викисловаре, бесплатный словарь.

• еврейские переводы:
  • Chaggai - Haggai (Judaica Press) перевод с комментарием Раши на Chabad.org
• Christian переводы:
  • Интернет-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
• Haggai аудиокнига из общественного достояния на LibriVox Различные версии