Войти
| Grand Hotel | |
|---|---|
 Оригинальный логотип Broadway | |
| Музыка | Роберт Райт. Джордж Форрест. Мори Йестон |
| Тексты | Роберт Райт. Джордж Форрест. Мори Йестон |
| Книга | Лютер Дэвис |
| Базис | 1929 Вики Баум роман и пьеса, Menschen im Hotel (Люди в отеле) и фильм |
| Productions | 1989 Broadway. 1992 West End. 2005 West End Revival. 2016 Сидней |
Grand Hotel - это мюзикл с книгой Лютера Дэвиса, а также музыкой и словами Роберт Райт и Джордж Форрест, с дополнительной музыкой и текстами Мори Йестон.
На основе романа Вики Баум 1929 года и пьесы, Menschen im Hotel (Люди в отеле) и последующий художественный фильм MGM 1932 года, мюзикл фокусируется на событиях, происходящих в течение выходных в элегантном отеле в 1928 году Берлин и инте рассказывая истории эксцентричных гостей отеля, в том числе увядающей прима-балерины ; смертельно больной еврей бухгалтер, который хочет провести свои последние дни в роскоши; молодой, красивый, но обездоленный барон; циничный доктор; честный бизнесмен разорился, и машинистка мечтала об голливудском успехе.
Бродвейская постановка шоу 1989 года получила 12 номинаций на премию «Тони», пять из которых выиграли, в том числе за лучшую режиссуру и хореографию для Tommy Tune. Замена знаменитого актерского состава, в том числе Сида Чарисса и Зина Бетьюн, помогли шоу стать первым американским мюзиклом после Big River 1985 года, вошедшим в топ-1000 выступлений на Бродвее.
Menschen im Hotel ознаменовал начало карьеры популярной австрийской писательницы Баум в 1929 году. Позже в том же году она поставила роман для берлинской сцены. Спектакль стал хитом, а его англоязычная адаптация имела успех в Нью-Йорке в начале 1930-х годов и была превращена в блокбастер 1932 Оскар, получивший премию Оскар, Гранд Отель, в главной роли Грета Гарбо, Джон Бэрримор и Джоан Кроуфорд.
Дэвис, Райт и Форрест впервые адаптировали рассказ Баума в 1958 году под названием На Гранд, изменение обстановки с Берлина 1928 года на современный Рим и превращение балерины в певицу оперы, очень похожую на Марию Каллас, чтобы приспособить Джоан Динер, которая должна была сыграть главную роль под руководством своего мужа Альберта Марра. Все они работали над более ранним мюзиклом Кисмет и ожидали нового успеха, но книга Дэвиса слишком далеко отошла от истории, знакомой фанатам фильма. Когда Пол Муни согласился изобразить Крингелейн, роль была изменена и расширена, и персонаж стал скромным служащим отеля, чье пребывание в номере отеля держится в секрете от руководства. Флеммхен стал танцующим субреттом, Прейсинг и его драматическая сюжетная линия были полностью устранены, а два депортированных американских гангстера были добавлены для комического облегчения.
«At the Grand» открылся для смешанных отзывов и хорошего бизнеса в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско, но когда создателям стало очевидно, что Муни болен и не будет Чтобы выдержать бродвейский пробег, продюсер Эдвин Лестер решил отменить открытие Broadway, запланированное на 25 сентября 1958 года, и все перешли к другим проектам.
Три десятилетия спустя Дэвис, Райт и Форрест решили стряхнуть пыль со своего оригинального материала и дать шоу еще раз, вернув шоу в его первоначальное окружение в Берлине 1928 года. На этот раз он был передан в руки постановщика-хореографа Томми Тьюна, который представлял его как двухчасовую непрерывную постановку, включающую сцены диалога, музыкальные номера и танцевальные номера, перекрывающиеся и иногда конкурирующие с друг друга, тем самым передавая настроение шумного отеля, в котором постоянно что-то происходит. Семь песен из At the Grand были включены в то, что теперь называлось Grand Hotel, хотя две были выброшены во время прослушивания Boston.
Во время забега в Бостоне в 1989 году Райт и Форрест согласились, когда Тьюн попросил пригласить Мори Йестона, с которым он работал в Девять, чтобы он внес свежий материал., в том числе шесть новых песен и дополнительные тексты для других. По просьбе Тьюна, Питер Стоун вошел в роль некредитованного игрового доктора, хотя книга осталась полностью работой Дэвиса. Хотя они не получили счета на титульном листе (они были перечислены в дополнительных титрах в конце программы), хореография бального зала была исполнена Пьером Дуленом и Ивонн Марсо, которые сыграла в шоу Жиголо и Графиню, а в качестве одолжения Tune Томми Уолш поставил короткую танцевальную секцию в «Я хочу поехать в Голливуд».
Ревущие 20-е все еще в разгаре, а Берлин - центр светской жизни. Гости приходят и уходят в роскошный Гранд-отель, когда циничный доктор Оттерншлаг, который все еще страдает от ран Первой мировой войны, вводит ему морфин. Помощник консьержа Эрик, занятый у стойки регистрации, ждет, чтобы услышать о рождении сына; у его жены тяжелые роды. Барон Феликс фон Гайгерн, молодой, красивый и бедный, использует свою харизму, чтобы помочь ему снять номер в забронированном отеле, в то же время сдерживая крутого гангстера, который притворяется шофером. Стареющая русская прима-балерина приезжает Елизавета Грушинская со своими свитами, которые пытаются убедить ее, что она еще может и должна танцевать. Ее доверенное лицо и костюмер, Рафаэла знает, что им придется заплатить много денег, если танцовщица не явится на ее контрактные обязательства. Рафаэла испытывает чувства к Елизавете.
Смертельно больной еврейский бухгалтер Отто Крингелейн хочет потратить свои сбережения, чтобы прожить свои последние дни в отеле в роскоши. Барон помогает ему обезопасить комнату. Тем временем Герман Прейсинг, генеральный директор обанкротившейся текстильной фабрики, слышит, что слияние с бостонской компанией не состоялось, что означает финансовый крах; он не хочет лгать своим акционерам, но поддается давлению. Он планирует поехать в Бостон, чтобы попытаться возродить слияние, и просит своего временного секретаря Флеммхена сопровождать его и «позаботиться о нем». Она мечтает о голливудской славе и боится, что может быть беременна, но заигрывает с Бароном. Она также соглашается на танец, по предложению Барона, с удивленным и обрадованным Отто. Елизавета терпит очередной неудачный танец и спешит обратно в гостиницу. Она врывается в свою комнату, чтобы найти барона, который собирается украсть ее бриллиантовое ожерелье, чтобы отплатить гангстеру, но он притворяется ее самым большим поклонником. Двое влюбляются друг в друга и проводят ночь. Он соглашается поехать с ней в Вену, чтобы она смогла выполнить свои танцевальные обязанности, и они поженятся; они планируют встретиться на вокзале.
Два афроамериканских артиста, Джимми, поют в баре и танцуют с Флеммхеном. Эрик пытается уйти с работы, чтобы присоединиться к жене в больнице, но неприятный менеджер отеля, Рона, отказывается дать ему отпуск. Барон убедил Отто инвестировать в фондовый рынок, и Отто в одночасье совершил убийство на рынке. Но Отто плохо себя чувствует, и барон помогает ему добраться до его комнаты, сопротивляясь искушению украсть его бумажник. Отто награждает барона наличными. Гангстер противостоит Барону и приказывает ему украсть бумажник Прейсинга; он дает барону пистолет. Прейсинг загнал Флеммхен в угол в соседних комнатах и требует от нее секса. Барон, который был в комнате Прейсинга, пытаясь украсть его бумажник, слышит крики Флеммхен по соседству и входит в ее комнату, чтобы защитить ее, все еще держа бумажник Прейсинга. После борьбы Прейсинг убивает Барона из пистолета гангстера. Пресинг арестован. Рафаэла пытается понять, как сказать Грушинской, что ее возлюбленный мертв, и в конечном итоге решает этого не делать, оставив Грушинскую в восторге от встречи с ним на вокзале, когда она уезжает.
Отто предлагает отвезти Флеммхена в Париж; у него теперь много денег, чтобы они могли наслаждаться хорошей жизнью столько времени, сколько он оставил, и она понимает, что любит его. У Эрика есть сын, и он узнает, что его жена перенесла роды нормально. Доктор Оттерншлаг замечает: «Гранд-отель, Берлин. Всегда одно и то же - люди приходят, люди уходят - одна жизнь заканчивается, а начинается другая - одно сердце разбивается, а другое бьется быстрее - один человек попадает в тюрьму, а другой - в Париж - всегда одно и то же.... Я останусь - еще один день ".
| Персонаж | Бродвей. (1989) | США Национальный тур. (1990) | Вест-Энд. (1992) | Вест-Энд. (2004) | Southwark Playhouse. (2015) | На бис!. (2018) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Барон Феликс фон Гайгерн | Дэвид Кэрролл | Брент Барретт | Джулиан Овенден | Скотт Гарнхэм | Джеймс Снайдер | |
| Отто Кринджелейн | Майкл Джетер | Марк Бейкер | Барри Джеймс | Дэниел Эванс | Джордж Рэй | Брэндон Урановиц |
| Елизавета Грушинская | Лилиан Монтевекки | Мэри Элизабет Мастрантонио | Кристина Гриманди | Ирина Дворовенко | ||
| Флеммхен | Джейн Краковски | Дели Лайвли | Линетт Перри | Хелен Бейкер | Виктория Серра | Хелен Йорк |
| Генеральный директор Прейсинг | Тимоти Джером | KC Уилсон | Мартин Эллис | Джейкоб Чепмен | Джон Доссетт | |
| Раффаэла Оттанио | Карен Эйкерс | Дебби де Курдро | Джиллиан Беван | Валери Катко | Наташия Диас | |
| полковник доктор Оттерншлаг | Джон Уайли | Энтони Франсиоза | Барри Фостер | Гэри Рэймонд | Филип Рэм | Уильям Райалл |
| Эрик Литнауэр | Боб Стилман | Дирк Лумбард | Киран Макилрой | Дэвид Лукас | Джонатан Стюарт | Джон Клей III |
| Два Джимми | Дэвид Джексон. Дэнни Стрейхорн | Натан Гибсон. Дэвид Эндрю Уайт | Дэвид Джексон. Дэвид Эндрю Уайт | Джозеф Нобель. Пол Хейзел | Джеймс Т. Лейн. Дэниэл Йервуд | |
|
|
После тридцати одного превью, Гранд Отель открылся 12 ноября 1989 года в Театре Мартина Бека, а затем был переведен в Джордж Гершвин., чтобы завершить общий тираж из 1017 выступлений. Спектакль идет без антракта. В первоначальный состав входили Лилиан Монтевекки в роли Елизаветы Грушинской, Дэвид Кэрролл в роли барона, Майкл Джетер в роли Отто Крингелейна (получивший много похвалы и несколько наград), Джейн Краковски в роли Флеммхена, Тимоти Джером в роли Прейсинга, Джон Уайли в роли Оттерншлага и Боб Стилман в роли Эрика. Замены позже в пробеге включали Зину Бетьюн и Сид Чарисс (в ее бродвейском дебюте в возрасте 70 лет) в роли Елизаветы Грушинской, Рекс Смит, Брент Барретт., Джон Шнайдер и Уолтер Уиллисон в роли Барона, Чип Зиен и Остин Пендлетон в роли Кринджелейн и Флеммхена. Спектакль получил 12 номинаций Тони и получил пять наград, в том числе за лучшую режиссуру и хореографию для Tommy Tune. Выпуск очень востребованной записи оригинального состава был отложен почти на два года. К моменту записи Кэрролл был серьезно болен СПИДом и умер от тромбоэмболии легочной артерии в студии звукозаписи, когда собирался записывать свои вокальные партии, за неделю до записи с группой. полный состав. Брент Барретт, который выступал в роли Барона как на Бродвее, так и в национальном туре, исполнил роль для альбома актеров, выпущенного RCA Victor. Как дань уважения Кэрроллу, на альбоме актеров есть бонус-трек с его выступлением во время сбора средств кабаре 1991 года для Equity Fights AIDS, где он исполняет главную песню Барона "Love Can't Happen".
Первая постановка Вест-Энда открылась 6 июля 1992 года в Dominion Theater, где она длилась чуть менее четырех месяцев. В 2004 году Мэри Элизабет Мастрантонио сыграла Елизавету в небольшой постановке режиссера Майкла Грандейджа в Donmar Warehouse, получив Премию Оливье. Следующее производство открылось 31 июля 2015 года в лондонском Southwark Playhouse и продлится пять недель.
Гранд-отель: концерт воссоединения в честь 25-й годовщины был задуман, написан и направлен Уолтером Уиллисоном и проводился в ночном клубе 54 Lower в Нью-Йорке 24 мая 2015 года. Уиллисон играл вместе с ним. коллеги по бродвейским актерам Карен Эйкерс, Брент Барретт, Тим Джером, Бен Джордж, Кен Дженнингс, Лилиан Монтевекки, Хэл Робинсон и Чип Зиен с Эрин Мари, Майклом Чоем, Биллом Койном, Джошуа Диксоном, Натаном Мейером, Челси Нектоу и Джеки Уошам. Помощник директора был; Музыкальный руководитель Алекс Рыбек; Бас, Рэй Килдей; Консультант по танцам, Ивонн Марсо ; Бальная хореография Эрин Мари и Майкла Чоя; Костюмы Митчелла Блума; Звуковой дизайн Стюарта Дж. Аллина; Капитан танцев, Челси Нектоу; и Гардероб, Джон Робелен, Барбара Розенталь.
Премьера мюзикла в Австралии состоялась 16 июня 2016 года, когда Sydney Grammar School в партнерстве с Ascham, IGS Сидней и SCEGGS представили шоу в театре Аластера Маккерраса в Дарлингхерст, Сидней. Шоу длилось до 21 июня 2016 года, в общей сложности было четыре выступления, и все выступления, кроме одного, были полностью распроданы. В основной состав вошли: Дж. Сапсфорд в роли Барона, Г. Харрингтон в роли Грушинской, Э. Фэйр в роли Флеммхена, М. Джелбарт в роли Крингелейн, М. Гибсон в роли Доктора, Х. Чарльзуорт в роли Эрика и Ф. Брукс в роли Прейзинга. Постановкой поставил Питер Радж, а дирижировал Грег Ховард. Набор был разработан известными театральными дизайнерами Сиднея Чарльзом Дэвисом и Джереми Алленом специально для этой постановки.
Спектакль был спродюсирован Encores! под руководством Джоша Родса в Нью-Йорке из 21–25 марта. 2018.
Гранд Отель: Концертное празднование 30-й годовщины было задумано, написано и направлено Уолтером Уиллисоном, благотворительным фондом Актерского фонда Америки, посвященного Лилиан Монтевекки, работала в ночном клубе «Желтый павильон» (он же «Зеленая фига»), представленном The Green Room 42, в Нью-Йорке 11 ноября 2019 года. Уиллисон снялся вместе с другими бродвейскими актерами Карен Эйкерс, Тим Джером, Кен Дженнингс, Джон Шнайдер, Джилл Пауэлл и специальные приглашенные звезды Джуди Кэй и Сачи Паркер, с Эрин Мари, Закари Бордонаро, Эмили Элизабет Кобб, Кэти Диксон, Джоном Дринкуотером, Мэтью Дринкуотер, Дэниелом Данлоу и Харпер Ли Эндрюс (дочерью первоначального актера). Заместитель директора и хореограф (в стиле Tommy Tune ) был; Музыкальный руководитель,; Консультант по танцам, Ивонн Марсо ; Бальная хореография Эрин Мари и Захари Бордонаро; Костюмы Митчелла Блума; Звуковой и световой дизайн Марти Гаспера; Капитан танцев Эмили Элизабет Кобб; Постановщик, Марк Лорд и хозяйка гардероба, Барбара Розенталь; Лилиан Монтевекки Вестибюль, разработанный Стивеном Миникиелло. [4]
| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | Премия Лоуренса Оливье | Лучший новый мюзикл | Номинация | |
| Лучший хореограф театра | Tommy Tune | Номинация | ||
| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Премия Лоуренса Оливье | Лучшее музыкальное возрождение | Вон | |
