Фельдмаршал Фредерик Слей Робертс, первый граф Робертс, VC, KG, KP, GCB, OM, GCSI, GCIE, VD, PC, FRSGS (30 сентября 1832 - 14 ноября 1914), был британским генералом викторианской эпохи, который стал одним из самые успешные британские военачальники своего времени. Робертс родился в Индии в англо-ирландской семье. Он вступил в армию Ост-Индской компании и служил молодым офицером во время восстания в Индии, во время которого он был награжден Крестом Виктории за храбрость. Затем он был переведен в британскую армию и участвовал в экспедиции в Абиссинию и во Второй англо-афганской войне, в которой его подвиги принесли ему широкую известность. Робертс продолжал служить в качестве главнокомандующего в Индии, прежде чем руководить британскими войсками в течение года во время Второй англо-бурской войны. Он также стал последним главнокомандующим войсками до того, как этот пост был упразднен в 1904 году.
Человек небольшого роста, Робертс был нежно известен своим войскам и широкой британской публике как «Боб» и почитался как один из ведущих военных деятелей Великобритании в то время, когда Британская империя достигла пика своего могущества. Он стал символом британской армии, а в более поздней жизни стал влиятельным сторонником усиления обороны в ответ на растущую угрозу, которую Германская империя представляла для Великобритании в преддверии Первой мировой войны.
Робертс родился 30 сентября 1832 года в Канпоре, Индия. Он был сыном генерала сэра Абрахама Робертса, который родился в англо-ирландской семье в графстве Уотерфорд на юго-востоке Ирландии. В то время сэр Абрахам командовал 1-м бенгальским европейским полком. Робертса назвали Сани в честь командира гарнизона генерал-майора Уильяма Сани. Его матерью была родившаяся в Эдинбурге Изабелла Банбери, дочь майора Абрахама Банбери из Килфикла в графстве Типперэри.
Робертс получил образование в Итоне, Сандхёрсте и Addiscombe Военно Семинарии перед входом в Ост - Индской компании армии в качестве второго лейтенанта с бенгальской артиллерии 12 декабря 1851. Он стал адъютант к своему отцу в 1852 году, переведен в Бенгальском Лошадь Артиллерией в 1854 г., 31 мая 1857 г. произведен в лейтенанты.
Робертс участвовал в Индийском восстании 1857 года, участвуя в осаде и захвате Дели, где был легко ранен. Затем он присутствовал при освобождении Лакхнау, где в качестве заместителя помощника генерал-квартирмейстера он был прикреплен к штабу сэра Колина Кэмпбелла, главнокомандующего, Индия. Награжден Крестом Виктории за действия 2 января 1858 г. в Худагандже. Цитата гласит:
Галантность лейтенанта Робертса всегда была особенно заметной. Следуя за отступающим противником 2 января 1858 года у Ходагунге, он увидел вдалеке двух сипаев, уходящих со знаменем. Лейтенант Робертс пришпорил свою лошадь и догнал ее, когда они собирались войти в деревню. Они немедленно обернулись и предъявили ему свои мушкеты, и один из мужчин спустил курок, но, к счастью, лопнули фуражки, и этот доблестный молодой офицер срубил знаменосца, а знамя завладел им. Он также, в тот же день, с помощью мушкета и штыка зарезал другого сипая, стоявшего в страхе, и не дотянул до совара. Лейтенант Робертс поехал на помощь всаднику и, бросившись на сипая, одним ударом меча рассек ему лицо, убив наповал.
Он также упоминался в депешах за его службу в Лакхнау в марте 1858 года. Как и другие офицеры, он перешел из армии Ост-Индской компании в индийскую армию в том же году.
Получив повышение до второго капитана 12 ноября 1860 года и до бревет- майора 13 ноября 1860 года, Робертс перешел в британскую армию в 1861 году и служил в Умбейлской и Абиссинской кампаниях 1863 и 1867–1868 годов соответственно. Получив звание подполковника- бревета 15 августа 1868 года и до основного звания капитана 18 ноября 1868 года, Робертс также участвовал в Лушайской кампании 1871–1872 годов.
Он был повышен до основного звания майора 5 июля 1872 года, назначен кавалером ордена Бани (CB) 10 сентября 1872 года и повышен до бревет- полковника 30 января 1875 года. В том же году он стал генерал-квартирмейстером Бенгальской армии..
В октябре 1878 года он получил командование полевыми войсками Куррам-Вэлли и принял участие во Второй англо-афганской войне. За свой успех в битве при Пейвар-Котале в декабре 1878 года он получил благодарность парламента, 31 декабря 1878 года был повышен до основного звания генерал-майора, а 25 декабря - кавалером ордена Бани (KCB). Июль 1879 г.
Гандамакский договор мая 1879 г. принес мир с Афганистаном. Однако после убийства сэра Луи Каваньяри, британского посланника в Кабуле, в сентябре 1879 года началась вторая фаза войны. Робертс был назначен командующим Кабульскими полевыми войсками и отправлен в Кабул в поисках возмездия. После победы в битве при Харасиабе 6 октября 1879 года Робертс занял Кабул и 11 ноября 1879 года получил местное звание генерал-лейтенанта. В декабре 1879 года войска Робертса были осаждены в кантоне Шерпур за пределами Кабула до 23 марта. В декабре он отразил массовую атаку и снова оккупировал город. В мае 1880 года генерал-лейтенант сэр Дональд Стюарт прибыл в Кабул из Кандагара с еще 7200 военнослужащими, приняв кабульское командование от Робертса.
После поражения британской бригады в Майванде около Кандагара 27 июля 1880 года Робертс был назначен командующим полевыми войсками Кабула и Кандагара. Он повел свои 10 000 солдат через 300 миль пересеченной местности, чтобы освободить Кандагар и победить Аюб-хана в битве при Кандагаре 1 сентября 1880 года. За свои услуги Робертс снова получил благодарность парламента и был продвинут к рыцарю Большого креста Ордена. Бани (GCB) 21 сентября 1880 года и назначен компаньоном Ордена Индийской Империи (CIE) в 1880 году.
Робертс, нарисованный Джорджем Фредериком УоттсомПосле очень короткий промежуток времени, как губернатор в Натале и губернатор и главнокомандующий в Трансваале провинции комиссара и Верховного для Юго - Восточной Африки с вступлением в силу с 7 марта 1881 года, Робертс (сделавшись баронет 11 июня 1881 г.) был назначен главнокомандующий Главнокомандующий армией Мадраса 16 ноября 1881 года. Получив звание генерал-лейтенанта 26 июля 1883 года, он стал главнокомандующим Индией 28 ноября 1885 года и был повышен до кавалерского звания ордена Индийского ордена. Империи (KCIE) 15 февраля 1887 г. и Великому Главнокомандующему Ордена Индийской Империи (GCIE) при реорганизации Ордена 21 июня 1887 г. За этим последовало его повышение до сверхштатного генерала 28 ноября 1890 г. и до 31 декабря 1891 г. он получил звание генерала. 23 февраля 1892 г. он был назначен бароном Робертсом из Кандагара в Афганистане и из города Уотерфорд.
После отказа от его индийской команды и станьте Рыцарем Великого Командора ордена Звезды Индии (GCSI) на 3 июня 1893 года, Робертс был переведен в Ирландию, как главнокомандующий британских войск там с 1 октябрем 1895. Он был продвинут полем маршалом 25 мая 1895 года и кавалером ордена Святого Патрика в 1897 году.
Находясь в Ирландии, Робертс написал мемуары о своих годах в Индии, которые были опубликованы в 1897 году как « Сорок один год в Индии: от подчиненного до главнокомандующего».
23 декабря 1899 года Робертс вернулся в Южную Африку на замке Дуноттар, чтобы взять на себя общее командование британскими войсками во Второй англо-бурской войне, подчиняя своего предыдущего командира генералу Редверсу Буллеру. Его назначение было ответом на череду поражений в первые недели войны и сопровождалось отправкой огромного подкрепления. В штаб своей штаб-квартиры он назначил военных отовсюду: лорда Китченера (начальник штаба) из Судана, Фредерика Бернхэма (начальник скаутов), американского разведчика из Клондайка, Джорджа Хендерсона из колледжа штата, Невилла Чемберлена. из Афганистана и Уильям Николсон (военный секретарь) из Калькутты. Робертс начал двустороннее наступление, лично возглавив наступление через открытый вельд в Оранжевое Свободное Государство, в то время как Буллер стремился изгнать буров с холмов Натала - во время которого был убит сын лорда Робертса, заработав посмертное венчурное вознаграждение.
Сняв осаду Кимберли, в битве при Пардеберге 27 февраля 1900 года Робертс вынудил бурского генерала Пита Кронже сдаться с около 4000 человек. После очередной победы при Тополевой роще Робертс 13 марта захватил столицу Свободного государства Блумфонтейн. Его дальнейшее продвижение было отложено из-за его катастрофической попытки реорганизовать систему материально-технического снабжения своей армии по модели индийской армии в разгар войны. Возникший в результате хаос и нехватка припасов способствовали серьезной эпидемии тифа, которая нанесла гораздо более тяжелые потери британским войскам, чем они понесли в бою.
3 мая Робертс возобновил наступление на Трансвааль и 31 мая захватил его столицу Преторию. Победив буров на Даймонд-Хилле и соединившись с Буллером, он одержал последнюю победу в своей карьере на Бергендале 27 августа.
Прибытие лорда Робертса в КейптаунСтратегии, разработанные Робертсом, чтобы заставить бурских коммандос подчиниться, включали концентрационные лагеря и сожжение ферм. Условия в концентрационных лагерях, которые были задуманы Робертсом как форма контроля над семьями, чьи фермы он разрушил, начали быстро ухудшаться, поскольку большой приток буров превзошел способность небольших британских сил справиться с ситуацией. В лагерях не хватало места, еды, санитарии, лекарств и медицинского обслуживания, что приводило к безудержной болезни и очень высокому уровню смертности тех буров, которые вошли. К концу войны 26 370 женщин и детей (81% были детьми) умерли в концентрационных лагерях. В течение короткого периода в 1900 году Робертс также санкционировал использование армией гражданских заложников для защиты поездов от бурских партизанских отрядов.
Когда главные города бурских республик были оккупированы, а война, по-видимому, фактически закончилась, 12 декабря 1900 года Робертс передал командование лорду Китченеру. Робертс вернулся в Англию, чтобы получить еще больше почестей: он стал рыцарем Ордена Подвязки, а также создал графа Робертса из Кандагара в Афганистане и Претории в колонии Трансвааля и города Уотерфорд и виконта Сен-Пьера.
Он стал кавалером ордена Святого Иоанна 11 марта 1901 года, а затем 3 июля 1901 года рыцарем юстиции. Он также был награжден немецким орденом Черного орла во время визита кайзера в Соединенное Королевство в Февраль 1901 года. Он был среди первых награжденных Орденом за заслуги в списке почестей коронации 1902 года, опубликованном 26 июня 1902 года, и получил орден от короля Эдуарда VII в Букингемском дворце 8 августа 1902 года.
Лорд Робертс стал последним главнокомандующим войсками 3 января 1901 года. За время своего пребывания в должности он представил винтовку Ли Энфилда Short Magazine и 18-фунтовое орудие, а также улучшил обучение и подготовку солдат. В сентябре 1902 года лорд Робертс и государственный секретарь по вопросам войны Сент-Джон Бродрик посетили Германию для участия в маневрах немецкой армии в качестве гостя императора Вильгельма. Он занимал пост главнокомандующего в течение трех лет, прежде чем этот пост был упразднен по рекомендации лорда Эшера в отчете Эшера в феврале 1904 года.
Он был первым президентом Общества паломников в 1902 году.
После своего возвращения с англо-бурской войны он сыграл важную роль в продвижении массового обучения гражданского населения навыкам стрельбы из винтовки через членство в стрелковых клубах, и по сей день факсимиле его подписи появляется на всех официальных мишенях Национальной ассоциации стрелков.
В отставке он был ярым сторонником введения обязательной военной подготовки в Великобритании, чтобы подготовиться к большой европейской войне. Он выступал за это в качестве президента Лиги национальной службы, занимая этот пост с 1905 по 1914 год. В 1907 году подборка его выступлений была опубликована под названием «Нация в оружии». Робертс предоставил Уильяму Ле Кё информацию для своего романа «Вторжение 1910 года» и проверил доказательства. В 1910 году друг Робертса Ян Гамильтон в сотрудничестве с государственным секретарем по вопросам войны Ричардом Холдейном опубликовал « Обязательную службу», в которой подверг критике пропаганду Робертса обязательной военной подготовки. Это причинило Робертсу много боли. Он ответил, с помощью Лео Эмери и JA Крамб с Заблуждения и факты (1911).
В речи в Манчестерском зале свободной торговли 22 октября 1912 года Робертс указал, что предсказание Кобдена и Брайта о том, что мир и всеобщее разоружение последуют за введением свободной торговли, не сбылись. Он также предупредил об угрозе, исходящей от Германии:
В 1912 году, так же, как и в 1866 году, и так же, как и в 1870 году, война начнется в тот момент, когда немецкие войска на суше и на море, благодаря своему превосходству на каждом этапе, станут столь же уверены в победе, как что-либо в человеческих расчетах.... Мы можем стоять на месте. Германия всегда наступает, и направление ее продвижения, линия, по которой она движется, теперь наиболее очевидны. Это к... полному господству на суше и на море.
Робертс в свой 82-й день рождения, в форме времен Первой мировой войны.Он заявил, что Германия прилагает огромные усилия для подготовки к войне, и закончил свою речь словами:
Господа, только на днях мне исполнилось восемьдесят лет... и слова, которые я говорю сегодня, являются старыми словами - результатом многих лет серьезных размышлений и практического опыта. Но, джентльмены, мои сограждане и сограждане-британцы, граждане этой великой и священной веры, этой Империи, если бы это были мои последние слова, я бы все же сказал вам - «вооружайтесь», и если я задам себе вопрос Как я могу, даже в этот поздний и торжественный час, лучше всего помочь Англии, - Англии, которая для меня так много значила, Англии, которая для меня так много сделала, - снова я говорю: «Вооружитесь и приготовьтесь проявить себя, как люди, ибо близок день твоих испытаний ».
Историк AJA Моррис утверждал, что эта речь произвела сенсацию из-за предупреждений Робертса о Германии. Это вызвало резкую критику со стороны либеральной и радикальной прессы. The Manchester Guardian осудила
намек на то, что взгляды немецкого правительства на международную политику менее скрупулезны и более циничны, чем у других правительств... Характер Пруссии среди наций на самом деле не очень отличается от характера, который люди Ланкашира придают себе по сравнению с другими англичанами. Он прямолинеен, прямолинеен и несентиментален.
Нация утверждала, что Робертс обладал «лишенным воображения солдатским мозгом» и что Германия была «дружественной державой», которая с 1870 года «оставалась самым миролюбивым и самодостаточным, хотя, несомненно, не самым отзывчивым членом европейской семьи». Историк Джон Террейн, писавший в 1993 году, сказал: «В этот промежуток времени вердикт манчестерской речи лорда Роберта должен состоять в том, что, четко говоря о вероятности войны, он совершал патриотическую службу, сопоставимую с служением Черчилля во время. Тридцатые годы ».
Робертс стал вице-президентом Горнолыжного спортивного клуба государственных школ в 1903 году. Восемь лет спустя, 11 января 1911 года, Кубок Робертса из Кандагара (названный так потому, что Робертс пожертвовал трофейный кубок ) был организован в Кран-Монтана (Кран-сюр-Сюр). Sierre) пионера зимних видов спорта Арнольда Ланна. Важная часть истории лыжного спорта, гонки были предшественниками скоростных лыжных гонок. Лыжный клуб Кандагар, основанный Ланн, был назван в честь Кубка и впоследствии давший название на лыжной гонки Арльберг-Кандагар. Название Кандагар до сих пор используется для главных гонок трассы Кубка мира FIS по горнолыжному спорту.
Он принял участие в похоронных процессиях после смерти королевы Виктории в январе 1901 года и короля Эдуарда VII в мае 1910 года.
К Робертсу обратились за советом по поводу Добровольческих сил Ольстера, сформированных в январе 1913 года Ольстерменами, которые не хотели быть частью Ирландии с самоуправлением. Будучи слишком стар, чтобы принимать активное командование, Робертс рекомендовал генерал-лейтенанта сэра Джорджа Ричардсона, ранее служившего в индийской армии, в качестве командира.
Утром 20 марта - в утро выступления Пэджета, спровоцировавшего инцидент с Куррагом, когда Хуберт Гоф и другие офицеры пригрозили уйти в отставку, а не принудить Ольстера, - Робертс при помощи Уилсона составил письмо премьер-министру, призывая ему, чтобы не вызвать раскола в армии.
Робертс попросил начальника Имперского генерального штаба (CIGS) Джона Френча приехать к нему в Аскот 19 марта; Френч был слишком занят, но пригласил Робертса навестить его, когда он в следующий раз приедет в Лондон. Утром 21 марта у Робертса и Френча произошел острый телефонный разговор, в котором Робертс сказал Френчу, что разделит вину, если он будет сотрудничать с «подлой» попыткой Кабинета министров принуждать Ольстера, а затем, после того, как Френч сказал ему, что он будет » выполняй свой солдатский долг »и подчиняйся законным приказам, положи на него трубку. Вскоре после этого Робертс получил телеграмму от Хьюберта Гофа, в которой он хотел попросить совета, хотя, возможно, призванный побудить его к дальнейшим действиям. Робертс попросил аудиенции у короля Георга V, который сказал ему, что Сили (государственный секретарь по вопросам войны), с которым король недавно разговаривал, жаловался, что Робертс был «на дне» дела, подстрекал Гофа и имел в телефонном разговоре с французом назвал политиков «свиньями и разбойниками». Робертс с негодованием отрицал это, утверждая, что он не контактировал с Гофом в течение «лет» и что он советовал офицерам не уходить в отставку. Утверждение Робертса, возможно, не является всей правдой, поскольку Гоф состоял в личных отношениях с дочерью Робертса и позже дал ей копии ключевых документов, относящихся к инциденту.
Лорд Робертс из Кабула и Кандагара на своем знаменитом скакунеУ Робертса также было интервью с Сили (он не смог найти Френча, который на самом деле сам был на аудиенции у короля в то время), но ушел, думая, что он «опьянен властью», хотя он узнал, что Педжет действовал без власти (в разговоре о «начале активных операций» против Ольстера и в предоставлении офицерам возможности обсудить гипотетические приказы и пригрозить уйти в отставку) и оставил записку Хьюберту Гофу на этот счет. Эта записка повлияла на то, что братья Гоф захотели остаться в армии, хотя и с письменной гарантией, что армия не будет действовать против Ольстера. После лоббирования Робертса король настоял на том, чтобы Асквит не совершал дальнейших перемещений войск в Ольстере, не посоветовавшись с ним.
Робертс написал французу (22 марта), отрицая комментарий «свиньи и грабители», хотя в ответе Френча подчеркивается, что он обижен тем, что Робертс так плохо думал о нем.
Робертс умер от пневмонии в Сент-Омере, Франция, 14 ноября 1914 года, когда посещал индийские войска, сражавшиеся в Первой мировой войне. Его тело было доставлено в Аскот на специальном поезде для отпевания 18 ноября, а затем доставлено в Лондон. После того, как лежал в состоянии в Вестминстерском зале (один из двух людей, которые не были членами королевской семьи, чтобы сделать это в течение 20 - го века, другой сэр Уинстон Черчилль ), он получил государственные похороны, а затем был похоронен в Санкт Павла.
Робертс жил в Энглемер-хаус в Аскоте в Беркшире. Его имущество было завещано в 1915 году в размере 77 304 фунтов стерлингов (что эквивалентно 7,47 миллионам фунтов стерлингов на сегодняшний день).
28 февраля 1908 года он был награжден орденом « Добровольцы-офицеры» в знак признания его почетной службы в Добровольческих силах.
В его длинный список почетных военных должностей входили: почетный полковник 2- го лондонского корпуса с 24 сентября 1887 года, почетный полковник 5-го батальона, Шервудский лесной полк (полк Дербишира) с 29 декабря 1888 года, почетный полковник 1-го Ньюкасл-апон-Тайн (Западный регион). Дивизии) Королевской артиллерии с 18 апреля 1894 г., почетный полковник артиллерии Уотерфорд (Южная дивизия) с 4 марта 1896 г., полковник-комендант Королевской артиллерии с 7 октября 1896 г., почетный полковник 3- го батальона лояльного Северного Ланкаширского полка с 1- го ранга. Январь 1898 г., почетный полковник Имперских добровольцев лондонского Сити с 10 марта 1900 г., почетный полковник 3-го добровольческого батальона Глостерширского полка с 5 сентября 1900 г., полковник ирландской гвардии с 17 октября 1900 г., почетный полковник 2-го Гэмпширского ( Южная дивизия), Королевская гарнизонная артиллерия с 15 августа 1901 г., почетный полковник 3-го (Данди Хайленд) добровольческого батальона Блэкстор (Royal Highlander). s) с 19 сентября 1903 года, почетный полковник Северного Сомерсета Йоманри, с 1 апреля 1908 года, почетный полковник 6-го батальона лондонского (стрелкового) полка с 1 апреля 1908 года, почетный полковник 1-й Уэссекской бригады с 1 апреля. 1908 г., почетный полковник 6-го батальона Глостерширского полка с 1 апреля 1908 г., почетный полковник Королевской полевой резервной артиллерии Уотерфорда с 2 августа 1908 г. и почетный полковник 1-го (Корпуса) батальона полка Восточного Йоркшира с 11 ноября 1914 г. (три дня перед смертью). Кроме того, он был полковником Национального заповедника с 5 августа 1911 года.
Лорд Робертс получил гражданские награды от ряда университетов, городов и ливрейных компаний, в том числе:
В 1893 году он стал почетным членом Королевского шотландского географического общества (FRSGS).
Робертс женился на Норе Генриетте Бьюс, дочери капитана Джона Бьюса, 17 мая 1859 года. У пары было шесть детей, из которых трое, сын и две дочери, пережили младенчество:
Сын Робертса, достопочтенный. Фредерик Хью Шерстон Робертс, VC, был убит в бою 17 декабря 1899 года в битве при Коленсо во время англо-бурской войны. Робертс и его сын были одной из трех пар отцов и сыновей, удостоенных награды VC. Сегодня их кресты Виктории находятся в Музее национальной армии. Его баронство вымерло, но благодаря особому остатку, предоставленному им, он стал наследником графства и виконта его старшей выжившей дочери Эйлин. Ей наследовала младшая сестра Эдвина.
В марте 1898 года на Майдане в Калькутте была открыта статуя лорда Робертса, созданная Гарри Бейтсом. Статуя Робертса верхом на лошади сидит на пьедестале с рельефами с каждой стороны, изображающими сикхов, горцев и гуркхов конницу и пехоту, а также статуи Британии / Победы и Индии / Стойкости спереди и сзади. После того, как статуя была заказана, Робертс начал сидеть за скульптора в 1894 году, а бюст был выставлен в Королевской академии художеств в 1896 году. После смерти Робертса в 1914 году были собраны деньги на установку копии статуи Калькутты в качестве памятника в парке Келвингроув., Глазго. Почти идентичный оригинальной статуе, мемориал в Глазго включает лишь незначительные изменения, такие как включение цитаты из речи Робертса в Глазго в 1913 году в поддержку национальной службы. « Мне кажется, что я вижу на близком расстоянии блеск оружия и снаряжения этой Армии будущего, этой Гражданской Армии, чудо этих островов, а также залог мира и непреходящего величия этой Империи ». Мемориал был открыт его вдовой. Вторая копия статуи была установлена на параде конной гвардии в Лондоне и открыта в 1924 году. Она меньше и проще двух других и стоит на более простом постаменте без рельефов и дополнительных фигур. После обретения Индией независимости от Британской империи статуя Робертса в Калькутте была перенесена вместе с другими статуями в Баракпор в 1970-х годах, а затем сама по себе в Артиллерийский центр на Нашик-роуд.
Казармы Робертса в гарнизоне Ларкхилл и город Робертсгандж в штате Уттар-Прадеш названы в его честь.
Государственная школа иммерсивного обучения лорда Робертса в Лондоне, Онтарио, начальная школа лорда Робертса в Скарборо, Онтарио, и начальные школы лорда Робертса в Ванкувере, Британская Колумбия, и Виннипег, Манитоба, названы в его честь. Робертс также является домом для старших мальчиков Королевского военного училища герцога Йоркского.
Центр лорда Робертса - объект в Национальном стрелковом центре, построенный для Игр Содружества 2002 года, и штаб-квартира Национальной ассоциации стрелков малокалиберной стрельбы (которую Робертс сыграла фундаментально) названы в его честь.
29 мая 1900 года Претория сдалась британскому главнокомандующему лорду Робертсу. Из-за распространения малярии и из-за того, что территория стала слишком маленькой, он переместил свою штаб-квартиру из окрестностей Нормального колледжа на возвышенность в 10 км к юго-западу от города - отсюда и название Робертс-Хайтс. Вскоре возник Робертс-Хайтс, оживленный военный городок, самый большой в Южной Африке и напоминающий Олдершот. 15 декабря 1938 года название было изменено на Voortrekkerhoogte, а 19 мая 1998 года снова на Таба Тшване.
Во время посещения водопада Виктория один из самых больших островов, расположенный выше по течению от водопада, был назван в его честь островом Кандагар.
Могила скакуна Робертса Вонолела (названная в честь короля Лушая, чьи потомки Робертс сражались в 1871 году) отмечена надгробием в саду Королевского госпиталя Килмейнхэм в Дублине.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Робертс, Фредерик Слей Робертс, граф ». Британская энциклопедия. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 403–405.