Фрейзер (4 сезон)

Роз устраивает свидание вслепую для Фрейзера со своей подругой Шэрон, бывшей профессиональной гольфисткой. Они встречаются и сразу же привлекаются, пока не входит Бульдог. Он пренебрежительно относится к гольфу, поэтому Шэрон вызывает его на игру. Они уходят вместе и быстро становятся предметом, к большому гневу Роз. Бульдог убит горем, когда Шэрон бросает его по телефону незадолго до его выступления.

Фрейзеру постоянно снится эротический сон, в котором он просыпается в постели, слышит шум душа и шокирован, когда появляется человек, который выходит из KACL кулинарный критик, Гил Честертон. Он изо всех сил пытается понять смысл сна, в конце концов придя к выводу, что его шоу не дало ему вызова, в котором он нуждался, поэтому его подсознание предоставило ему проблему для решения. Как только он понимает, что происходит, ему снится, что Зигмунд Фрейд приходит в свой номер в отеле и забирается к нему в постель. Эпизод заканчивается пробуждением после этого кошмара.

Фрейзер собирается провести неделю в Аспене на съезде психиатров, и он просит Найлза заменить его в KACL. Первый спектакль проходит плохо. Уступая место Бульдогу в студии, Найлз встречает баскетболиста по имени Реджи, которому не удается сосредоточиться во время игры. Найлз дает ему две минуты совета в коридоре, а позже в тот же день Мартин видит, как Реджи выигрывает игру за Sonics по телевидению. Найлза называют героем в Сиэтле, и ему дают VIP-билеты на следующую игру, но вскоре он обнаруживает, что Реджи считает, что ему помогли не его психиатрические навыки; это были его волосы.

После Во время похода в кино Мартин жалуется, что Фрейзер заплатил за билеты, когда они изначально договорились, что Мартин заплатит. Они вдвоем решают, что в следующий раз, когда они выйдут, Мартин заплатит. Поэтому, когда Дафна говорит, что готовит суп из овечьих голов на ужин, все трое вместо этого отправляются в Le Cigare Volante. После очередного спора о деньгах Мартин отказывается платить, но позже пытается компенсировать это, покупая картину в ресторане. Найлс и Фрейзье бурно хвалили картину, чтобы не оскорбить метрдотеля, хотя на самом деле она им не понравилась. Мартин неожиданно плачет, когда узнает об этом, что, в свою очередь, доводит до слез Фрейзера, а затем и Найлза.

Во время медленного дня на своем шоу в KACL Фрейзер решает рассказать историю о последствиях недавней поездки Эдди к ветеринару. Затем эпизод продолжается в воспоминаниях. Эдди не сам: он потерял аппетит, не спит и вообще вялый. Ветеринар говорит, что он физически здоров, поэтому Мартин опасается, что у него может быть депрессия, и Дафна предлагает отвезти его к психиатру, к огорчению Фрейзера и Найлза. Диагноз заключается в том, что Эдди чувствует депрессию в других членах семьи, поэтому их поощряют вести себя позитивно, когда они находятся рядом с ним. Все они задаются вопросом, кто мог быть источником депрессии Эдди, но оказывается, что Эдди был в депрессии, потому что ему не хватало своей любимой игрушки. История перемежается с параллельным повествованием о том, как Роз встречается с новым арендатором в Elliot Bay Towers.

Находясь за рулем, Фрейзер и Найлз обнаруживают, что Роз собирает мусор на обочине дороги вместе с группой других людей. Она объясняет, что это общественные работы за нарушение скорости, и она выбрала этот вариант вместо посещения дома престарелых из-за своего страха перед старением. Фрейзье убеждает ее противостоять ее страху, но, играя в шашки с пожилым джентльменом (мистером Кранцем), он умирает в середине игры. Фрейзер настаивает на том, чтобы она продолжала настойчиво, но затем другой мужчина (мистер Гулденштейн) умирает, пока она читает ему.

На благотворительном вечере для ансамбля театра Сиэтла к Фрейзеру подошли три привлекательных женщины., и каждый дает ему свой номер. Поэтому ему предстоит трехдневный уик-энд и свидание каждый день. На первом свидании Фрейзер утверждает, что является собачником и вегетарианцем, чтобы произвести впечатление на свою девушку, но Мартин и Шерри возвращаются рано и раскрывают его обман. На следующий вечер Шерри случайно сообщает на втором свидании, что прошлой ночью у Фрейзера было свидание с другой женщиной. Мартин расстался с Шерри, и она звонит, чтобы что-то оставить, как раз перед третьим свиданием Фрейзера. Несмотря на его опасения, что Шерри сорвет это свидание, Фрейзер пытается понять, почему Мартин расстался с ней, и выясняет, что это произошло из-за вины Мартина за то, что он влюбился в кого-то еще, кроме его покойной жены. Он призывает их к примирению.