Войти
| Эдит Кавелл | |
|---|---|
 Эдит Кавелл | |
| Родилась | 4 декабря 1865 г.. Swardeston, Норфолк, Англия |
| Умер | 12 октября 1915 (1915-10-12) (49 лет). Tir national (Национальный стрелковый тир), Схарбек, Брюссель, Бельгия |
| Почитается в | Англиканской церкви |
| Праздник | 12 Октябрь (англиканский день памяти) |
Эдит Луиза Кавелл (; 4 декабря 1865 г. - 12 октября 1915 г.) была британской медсестрой. Она прославилась тем, что спасла жизни солдат с обеих сторон без дискриминации и помогла примерно 200 солдатам союзников бежать из оккупированной немцами Бельгии во время Первой мировой войны, за что она была арестована. Она была обвинена в государственной измене, признана виновной военным трибуналом и приговорена к смертной казни. Несмотря на международное давление с требованием пощады, она была расстреляна немецкими войсками. Ее казнь получила всемирное осуждение и широкое освещение в прессе.
В ночь перед казнью она сказала: «Патриотизма недостаточно. У меня не должно быть ни к кому ненависти или горечи». Эти слова позже были начертаны на памятнике ей около Трафальгарской площади. Ее сильные англиканские убеждения побудили ее помогать всем, кто в этом нуждался, как немецким солдатам, так и солдатам союзников. Ее цитировали: «Я не могу остановиться, пока есть жизни, которые нужно спасти». Англиканская церковь отмечает ее память в своем Календаре Святых 12 октября.
Кавелл, которой на момент казни было 49 лет, уже был известен как пионер современного медсестринского дела в Бельгии.
Кавелл в саду в Брюсселе со своими двумя собаками перед началом войны 
Кавелл (сидящий в центре) с группой международных студентов-медсестер, которых она обучала в Брюсселе Кавелл родился 4 декабря 1865 г. в Swardeston, деревне около Норвича, где ее отец был священником в течение 45 лет. Она была старшей из четырех детей преподобного Фредерика Кавелла (1824–1910) и его жены Луизы Софии Варминг (1835–1918). Братьями и сестрами Эдит были Флоренс Мэри (род. 1867), Мэри Лилиан (р. 1870) и Джон Фредерик Скотт (1872–1923).
Она получила образование в Норвичской средней школе для девочек, затем школы-интернаты в Клеведоне, Сомерсете и Питерборо (Лорел Корт).
После периода работы гувернанткой, в том числе для семьи в Брюсселе С 1890 по 1895 год она возвращалась домой, чтобы заботиться о своем отце во время тяжелой болезни. После выздоровления отца она стала медсестрой. В апреле 1896 года, в возрасте 30 лет, Кавелл подала заявку на стажировку в лондонской больнице под руководством Матроны Евы Лакес. Она работала в различных больницах Англии, в том числе в больнице Шордича (впоследствии переименованной в больницу Святого Леонарда). В качестве частной разъездной медсестры, лечившей пациентов на дому, Кавелл путешествовала, чтобы лечить пациентов с онкологическими заболеваниями, подагрой, пневмонией, плевритом, проблемами с глазами и аппендицитом.
Кавелла послали помочь с брюшным тифом вспышка болезни в Мейдстоне в 1897 году. Вместе с другими сотрудниками она была награждена медалью Мейдстона.
В 1906 году она заняла временную должность в качестве надзирателя Манчестерского и Солфордского больничных и бедных и частных медсестер Заведение и проработало там около девяти месяцев. Там она поклонялась в церкви Святой Троицы на Чапел-стрит, Солфорд, и ее имя внесено в церковный военный мемориал. В день столетия ее казни мероприятие, финансируемое Университетом Солфорда, состоялось в Священной Троице, где историк сэр Ян Кершоу и Кристин Халлетт из Центра Великобритании по истории сестринского дела и акушерства.
В 1907 году Кавелл был нанят доктором Антуаном Депажем на должность надзирателя недавно созданной школы медсестер L ' École Belge d'Infirmières Diplômées (или Медицинский институт Беркендаль) на улице Культуры (ныне улица Франца Мержая), Иксель, Брюссель. К 1910 году «мисс Кавелл» почувствовала, что профессия медсестры приобрела в Бельгии достаточную основу, чтобы гарантировать публикацию профессионального журнала », и поэтому запустила журнал для медсестер L'infirmière». В течение года она готовила медсестер для трех больниц, двадцати четырех школ и тринадцати детских садов в Бельгии.
Когда разразилась Первая мировая война, она навещала свою овдовевшую мать в Норфолке. Она вернулась в Брюссель, где ее клинику и школу медсестер передал Красный Крест.
Кавелл предложили должность медсестры в брюссельской клинике. Она работала в тесном сотрудничестве с доктором Депажем, который был частью «растущей массы людей» в области медицины в Бельгии. Он понимал, что помощь, оказываемая религиозными учреждениями, не соответствовала медицинским достижениям. В 1910 году Кавелл спросили, будет ли она надзирать за новой светской больницей в Сен-Жиль.
В ноябре 1914 года, после немецкой оккупации Брюссель, Кавелл начал укрывать британских солдат и переправлять их из оккупированной Бельгии в нейтральные Нидерланды. Раненые британские и французские солдаты, а также бельгийские и французские гражданские лица призывного возраста были спрятаны от немцев и снабжены фальшивыми документами принцем Реджинальдом де Кро в его замке Беллиньи близ Монса. Оттуда их проводили различные гиды в дома Кавелла, Луи Северина и других в Брюсселе, где хозяева снабжали их деньгами, чтобы добраться до голландской границы, и снабжали их проводниками, полученными через Филиппа Баука. Это поставило Кавелла в нарушение военного законодательства Германии. Немецкие власти становились все более подозрительными к действиям медсестры, чему способствовала ее откровенность.
Она была арестована 3 августа 1915 года и обвинена в укрывательстве солдат союзников. Ее предал, а позже французский суд признал виновным в пособничестве. Ее продержали в тюрьме Сен-Жиль десять недель, последние две из которых провели в одиночной камере. Она сделала три показания немецкой полиции (8, 18 и 22 августа), признав, что способствовала доставке около 60 британских и 15 французских солдат, а также около 100 французских и бельгийских гражданских лиц призывного возраста к границе. и укрыла большинство из них в своем доме.
На ее военном трибунале она была привлечена к ответственности за помощь британским и французским солдатам, помимо молодых бельгийских мужчин, в пересечении голландской границы. и в конечном итоге попасть в Британию. Свою вину она признала, подписав заявление накануне суда. Кавелл заявила, что солдаты, которым она помогла сбежать, письменно поблагодарили ее, когда они благополучно прибыли в Британию. Это признание подтвердило, что Кавелл помогала солдатам перемещаться по голландской границе, но также установило, что она помогла им сбежать в страну, находящуюся в состоянии войны с Германией. Среди ее подсудимых была сестра принца Реджинальда, принцесса Мария де Кро.
. Наказанием, согласно военному законодательству Германии, была смерть. Параграф 58 Военного кодекса Германии определял, что «во время войны любой, кто с намерением помочь враждебной державе или причинить вред немецким или союзным войскам» совершает любое из преступлений, определенных в параграфе 90 Уголовного кодекса Германии. Кодекса «наказывается смертью за военную измену». В частности, Кавеллу было предъявлено обвинение по пункту 90 (1) п. 3 Reichsstrafgesetzbuch, за «переброску войск противнику», преступление, обычно караемое пожизненным заключением в мирное время. Было возможно обвинить Кавелла в военной измене, поскольку параграф 160 Военного кодекса Германии расширил действие параграфа 58 на иностранцев, «находящихся в зоне войны».
A пропагандистский штамп, выпущенный вскоре после смерти Кавелла Хотя Первая Женевская конвенция обычно гарантировала защиту медицинского персонала, эта защита была утрачена, если использовалась в качестве прикрытия для любых воинственных действий. Эта конфискация выражена в статье 7 версии Конвенции 1906 года, которая была действующей в то время версией и оправдывала судебное преследование на основании законодательства Германии.
Британское правительство ничем не могло ей помочь. Сэр Гораций Роуленд из министерства иностранных дел сказал: «Я боюсь, что с мисс Кавелл будет тяжело; боюсь, мы бессильны». Лорд Роберт Сесил, младший- Министр иностранных дел сообщил, что «любое наше представительство принесет ей больше вреда, чем пользы». Соединенные Штаты, однако, еще не вступили в войну и были в состоянии оказать дипломатическое давление. Хью С. Гибсон, первый секретарь миссии США в Брюсселе, дал понять правительству Германии, что казнь Кавелла нанесет еще больший вред и без того испорченной репутации Германии. Позже он писал:
Мы напомнили [немецкому гражданскому губернатору барону фон дер Ланкену] о сожжении Лувена и затоплении Лузитании и сказали ему, что это убийство будет сравняться с этими двумя делами и вызовет ужас и отвращение во всех цивилизованных странах. Граф Харрах вмешался в это, сделав довольно неуместное замечание, что он предпочел бы увидеть, как мисс Кавелл будет застрелена, чем причинит вред самому скромному немецкому солдату, и его единственное сожаление заключалось в том, что у них не было «трех или четырех старых англичанок, которых можно было бы застрелить» <. 380>Известно, что барон фон дер Ланкен заявил, что Кавелл следует помиловать из-за ее полной честности и за то, что она помогла спасти очень много жизней, как немцев, так и союзников. Однако генерал фон Зауберцвейг, военный губернатор Брюсселя, приказал «в интересах государства» немедленно применить смертную казнь в отношении Баука и Кавелла, лишив вышестоящие органы возможности рассмотреть вопрос о помиловании.. Кавелла защищала адвокат Сади Киршен из Брюсселя. Из двадцати семи подсудимых пятеро были приговорены к смертной казни: Кавелл, Бок (архитектор лет тридцати), Луиза Тулиес, Северин и графиня Жанна де Бельвиль. Из пяти приговоренных к смертной казни были казнены только Кавелл и Баук; остальным троим была предоставлена отсрочка.
Кавелл был арестован не за шпионаж, как многие думали, а за «военную измену», несмотря на то, что он не был гражданином Германии. Возможно, она была завербована британской секретной разведывательной службой (SIS) и отказалась от своих шпионских обязанностей, чтобы помочь солдатам союзников сбежать, хотя это не является общепринятым. Рэнкин цитирует опубликованное заявление М. Р. Д. Фут, историк и офицер британской разведки времен Второй мировой войны, о том, что Кавелл был частью SIS или MI6. Бывший генеральный директор МИ5, Стелла Римингтон, объявила в 2015 году, что она обнаружила в бельгийских военных архивах документы, подтверждающие наличие в сети Кэвелла аспекта сбора разведывательной информации. Программа BBC Radio 4, которая представила цитату Римингтона, отметила использование Кавелл секретных кодов и, хотя и по-дилетантски, успешную передачу информации другими членами сети.
Находясь под стражей, Кавелла допрашивали в Французский, но протокол над ней велся на немецком; что, по мнению некоторых, дало возможность прокурору неверно истолковать ее ответы. Хотя ее могли представить в ложном свете, она не пыталась защитить себя, а ответила, что направила солдат «Environment deux cents» к голландской границе. Кавеллу был предоставлен защитник, утвержденный немецким военным губернатором; предыдущий защитник, который был выбран для Кавелл ее помощницей Элизабет Уилкинс, был в конечном итоге отвергнут губернатором.
Джордж Беллоуз, Убийство Эдит Кавелл, 1918, Художественный музей Принстонского университета В ночь перед казнью она рассказала преподобному, англиканскому капеллану церкви Крайст-Черч в Брюсселе и бывшему сотруднику школы Монктон Комб, которому было разрешено увидеться с ней и дать ей причастие : «Патриотизма недостаточно. Я не должен иметь ни к кому ненависти или горечи». Эти слова начертаны на ее статуе на площади Святого Мартина (A400), к северо-востоку от Трафальгарской площади в Лондоне. Ее последние слова немецкому лютеранскому тюремному капеллану Полю Ле Серу были записаны так: «Попросите отца Гаана позже сказать моим близким, что моя душа, как я полагаю, в безопасности, и что я рад умереть за свою страну. "
С постели Брэнд Уитлок, посол США в Бельгии, написал личное письмо от имени Кавелла Морицу фон Биссингу, генерал-губернатор Бельгии. Хью Гибсон; Мэтр Г. де Леваль, советник по правовым вопросам дипломатической миссии Соединенных Штатов; и [es ], 2-й Маркес де Вильялобар, испанский министр, сформировал полуночную делегацию с просьбой о помиловании или, по крайней мере, отсрочке казни. Несмотря на эти усилия, 11 октября барон фон дер Ланкен разрешил казнь продолжиться. Шестнадцать человек, сформировав две расстрельные команды, привели в исполнение приговор, вынесенный ей и четырем бельгийцам на стрельбище Tir national в Schaerbeek в 7:00 утра 12 октября 1915 г. Есть противоречивые сообщения о деталях казни Кавелла. Однако, согласно рассказу очевидца преподобного Ле Сера, который присутствовал на Кавелл в ее последние часы, восемь солдат открыли огонь по Кавеллу, а другие восемь казнили Баука. Ее казнь, свидетельство о смерти и погребение были свидетелями немецкого поэта Готфрида Бенна в его качестве «старшего врача в правительстве Брюсселя с первых дней (немецкой) оккупации». Бенн написал подробный отчет, озаглавленный «Wie Miss Cavell erschossen wurde» («Как мисс Кавелл была расстреляна, 1928 г.).
Существует также спор по поводу приговора, вынесенного в соответствии с Военным кодексом Германии. Предположительно, смертная казнь за преступление, совершенное Кавелл, была официально объявлена только через несколько часов после ее смерти. Послевоенный британский комитет по расследованию нарушений законов войны, однако, счел вердикт юридически правильным.
По указанию испанского министра бельгийские женщины немедленно похоронили ее тело рядом с тюрьмой Сен-Жиль. После войны ее тело было доставлено обратно в Великобританию для поминальной службы в Вестминстерском аббатстве, а затем перевезено в Норидж, чтобы похоронить в Лайфз-Грин на восточной стороне собора. Король должен был сделать исключение из Распоряжения Совета 1854 года, запрещавшего любые захоронения на территории собора, чтобы разрешить перезахоронение.
Антинемецкий плакат после Первой мировой войны из Союза Британской империи, в том числе могила Кавелла 
Дело Кавелла (1919), американский фильм 
Эдит Кавелл (Уккл 2015), Натали Ламберт В месяцы и годы после смерти Кавелл бесчисленные газетные статьи, брошюры, изображения и книги опубликовали ее историю. Она стала культовой фигурой пропаганды вербовки в армию в Великобритании и помогала повысить благосклонность к союзникам в Соединенных Штатах. Она была популярной иконой из-за своего пола, профессии медсестры и своего явно героического подхода к смерти. Ее казнь была представлена как акт немецкого варварства и морального разврата.
Сообщения новостей вскоре после казни Кавелла оказались правдивыми только отчасти. Даже Американский журнал медсестер повторил вымышленный рассказ о казни Кавелл, в которой она потеряла сознание и упала из-за своего отказа носить повязку на глазах перед расстрельной командой. Якобы, когда она лежала без сознания, немецкий командир застрелил ее из револьвера. Наряду с вторжением в Бельгию и потоплением Лузитании казнь Кавелла получила широкую огласку как в Великобритании, так и в Северной Америке Веллингтон Хаус, Британским бюро военной пропаганды
.Из-за решения британского правительства обнародовать историю Кавелл в рамках своих пропагандистских усилий, она стала самой известной британской женщиной, пострадавшей в Первой мировой войне. Сочетание героической привлекательности и резонансного повествования о зверствах сделало дело Кавелла одним из самых эффективных в британской пропаганде Первой мировой войны.
До Первой мировой войны Кавелл не был известен за пределами медицинских кругов. Это позволило два разных изображения правды о ней в британской пропаганде, которые были ответом на попытки врага оправдать ее стрельбу, включая предположение о том, что Кавелл во время допроса дал информацию, инкриминирующую других. В ноябре 1915 года британское министерство иностранных дел опровергло то, что Кавелл причастен к своим показаниям.
Один из широко представленных изображений - это Кавелл как невинная жертва безжалостного и бесчестного врага. Эта точка зрения изображала ее как помогавшую сбежать солдатам союзников, но невиновную в «шпионаже», и чаще всего использовалось в различных формах британской пропаганды, таких как открытки и газетные иллюстрации во время войны. Ее история была представлена в британской прессе как средство разжигания жажды мести на поле боя. Эти изображения подразумевали, что мужчины должны немедленно вступить в вооруженные силы, чтобы остановить силы, которые могут организовать судебное убийство невинной британской женщины.
В другом представлении стороны Кавелл во время Первой мировой войны она описывалась как серьезная, сдержанная, храбрая и патриотичная женщина, которая посвятила свою жизнь уходу за больными и умерла, чтобы спасти других. Это изображение было проиллюстрировано в многочисленных биографических источниках из личного опыта медсестры Красного Креста. Пастор Ле Сеур, капеллан немецкой армии, вспоминал во время казни: «Я не верю, что мисс Кавелл хотела быть мученицей... но она была готова умереть за свою страну.... Мисс Кавелл была очень смелой женщиной и верной христианкой ". Другой рассказ англиканского капеллана, преподобного Гаана, вспоминает слова Кавелла: «Я не боюсь и не сжимаюсь; я видел смерть так часто, что это не кажется мне странным или страшным!» В этой интерпретации ее стоицизм считался выдающимся для женщины, не участвующей в боевых действиях, и принес ей даже большую известность, чем мог бы получить мужчина в аналогичных обстоятельствах.
Имперский немец Правительство считает, что поступило справедливо по отношению к Кавеллу. В письме заместитель министра иностранных дел Германии доктор Альфред Циммерманн (не путать с Артуром Циммерманном, министром иностранных дел Германии) сделал заявление для прессы от имени правительства Германии:
Жалко, что мисс Кавелл пришлось казнить, но это было необходимо. Ее судили справедливо... Несомненно, ужасно, что женщину казнили; но подумайте, что случилось бы с государством, особенно во время войны, если бы оно оставило безнаказанными преступления, направленные на безопасность его армий, потому что они были совершены женщинами.
С точки зрения правительства Германии, если бы оно освободило Кавелла там. Возможно, произошло резкое увеличение числа женщин, участвовавших в действиях против Германии, потому что они знали, что не будут строго наказаны. Она считала, что ответственные люди должны следовать своему законному долгу перед Германией и игнорировать мировое осуждение. Его законы не делали различия между полами; Единственное исключение из этого - то, что, согласно законам, женщины в «деликатном» (вероятно, это означает «беременные») состоянии не должны казнаться. Однако в январе 1916 года кайзер постановил, что с этого момента смертная казнь не должна применяться к женщинам без его явного предварительного одобрения.
Правительство Германии также считало, что все Осужденные досконально осознавали характер своих действий. Суд уделил этому моменту особое внимание, освободив нескольких человек, поскольку возникли сомнения в том, знали ли обвиняемые, что их действия наказуемы. Осужденные, напротив, прекрасно знали, что они делают и какое наказание за совершение своих преступлений, потому что «многочисленные публичные прокламации указывали на тот факт, что помощь армиям врагов карается смертью». Реакция союзников на это была такая же, как и на объявление Bethmann-Hollweg о вторжении в Бельгию или на уведомление в документах о намерениях потопить такие корабли, как RMS Lusitania : публичное провозглашение чего-либо - не значит.
Памятник Кавеллу за пределами Норвичский собор 
Могила Кавелла в Норвичском соборе, восстановленная в 2016 году 
XII - Казнь Эдит Кавелл, одна из 14 картин Кавелла, написанных Брайан Уилан в Норвичском соборе 
Деталь Мемориала Эдит Кавелл, Площадь Святого Мартина, Лондон 
Военный мемориал на улице полковника Бург, Шаербик включая имя Кавелла 
Памятник Эдит Кавелл и Мари Депаж, Брюссель 
Интерьер Кавелл Ван на железнодорожной станции Бодиам Останки Кавелла были вернулся в Великобританию после войны. Когда корабль с гробом прибыл в Дувр, полный звон Грандсир Тройки (5040 изменений, Двенадцать частей Паркера) прозвучал в колокола Приходская церковь. Звон был примечательным: «Звонок с глубоко приглушенными колокольчиками, за исключением тенора, который был открыт при ударе спиной, в знак уважения к медсестре Кавелл, тело которой прибыло в Дувр во время звонка и отдыхало в городе до следующего утра. «Звонящие» 1-2-3-4-5-6 - бывшие солдаты, Ф. Эллиот восемь месяцев был военнопленным в Германии ». Глубокое (или полное) глушение обычно используется только при смерти государей. По тому же методу прозвенел колокольный звон с приглушенными колокольчиками в честь столетия ее репатриации. После ночного перерыва в приходской церкви тело было доставлено в Лондон, и в Вестминстерском аббатстве были проведены государственные похороны. 19 мая 1919 г. ее тело было перезахоронено на восточной стороне Норвичского собора ; каждый октябрь по-прежнему проводится служба на могиле. Железнодорожный фургон, известный как Кэвелл Ван, который перевез ее останки из Дувра в Лондон, хранится в качестве памятника на железной дороге Кента и Восточного Суссекса и обычно открыт для просмотра по адресу Железнодорожная станция Бодиам. Мемориал на ее могиле был обновлен в 2016 году.
В календаре святых Англиканской церкви день, назначенный для поминовения Кэвелла, - 12 октября. Это памятник в ее честь, а не формальная канонизация, и поэтому не «праздник святого» в традиционном смысле.
После смерти Кавелл по всему миру было создано множество мемориалов в память о ней. Патриотическая песня "Remember Nurse Cavell" (слова Гордона В. Томпсона, музыка Жюля Бразилия) появилась с британским авторским правом 1915 года. Название Mount Edith Cavell было дано в 1916 году массивной вершине в канадском национальном парке Джаспер. Мемориальная статуя была открыта 12 октября 1918 г. королевой Александрой на территории Норвичского собора во время открытия дома медсестер, носившего также ее имя.
В ознаменование ее столетия. В 2015 году продолжались работы по восстановлению могилы Кавелла на территории Норвичского собора после присуждения гранта в размере 50 000 фунтов стерлингов. Четырнадцать картин Брайана Уилана были заказаны Норвичским собором в память о жизни и смерти Эдит Кавелл.
В октябре 2015 года железнодорожный вагон (Кавелл Ван) использовал Чтобы перевезти тело Кавелла обратно в Соединенное Королевство, было выставлено около Форума в Норвиче. Нориджский собор провел поминальную службу, которая была проведена в прямом эфире на BBC Radio 4 11 октября 2015 года. перед духовенством собора такие гости, как генерал Ричард Даннатт и актриса Матильда Зиглер, исполнили различные устные виньетки, организованные каноником Питером Доллем. Анто Морра спел без аккомпанемента свою лирику "Эдит Луиза Кавелл" на мелодию, написанную Перси Парадайзом.
Столетие ознаменовалось выпуском двух новых музыкальных композиций:
Кавелл была представлена на памятной церемонии в Великобритании. Монета 5 фунтов стерлингов, часть набора, выпущенного в 2015 г. Королевским монетным двором в ознаменование столетия войны.
Реклама фильма «Женщина, застреленная немцами»  | Wikimedia Commons has media related to Edith Cavell. |
 | Wikiquote has quotations related to: Edith Cavell |
