Войти
Джек Лейтон за пять месяцев до его смерти 22 августа 2011 г., канадец Лидер Новой Демократической партии и Лидер оппозиции Джек Лейтон умер от неустановленного, недавно диагностированного рака. До того, как ему был поставлен недавний диагноз, Лейтон привел свою партию к историческому увеличению количества мест (с 37 до 103) во время федеральных выборов 2011 года. Его государственные похороны состоялись в субботу, 27 августа 2011 года, в Roy Thomson Hall в Торонто. Протокол не требует государственных похорон лидера оппозиции, как это предусмотрено для премьер-министров и генерал-губернаторов, но премьер-министр Стивен Харпер использовал свое усмотрение, чтобы предложить честь, через генерал-губернатора в Совете, вдове Лейтона Оливию Чоу. Смерть Лейтона вызвала волну скорби у канадцев, придерживающихся различных политических убеждений.
Рано утром 24 августа покрытый флагом гроб был доставлен из похоронного бюро Розар-Моррисон в Торонто в сопровождении Полицейской службы Торонто в направлении Оттавы. Катафалк прибыл в Оттаву, его встретили Почетный караул из офицеров Королевской канадской конной полиции и члены Церемониальной гвардии, и гроб отнесли в Центральный блок носителями гроб из Почетного караула, чтобы лежать в вестибюле Палаты общин в течение двух дней. Под салют из 15 орудий кортеж отправился из Оттавы в Гатино, Квебек, а затем тело Лейтона было перевезено в Торонто (в сопровождении полиции Торонто), где он лежал в покое в Мэрия Торонто. Там гроб перенесли гроб с катафалка полицией Торонто в Ротонду до субботних похорон.
27 августа гроб Лэйтона был доставлен из мэрии Торонто в Рой Томсон-холл через конную полицию в сопровождении. Тысячи людей выстроились вдоль маршрута процессии, и это событие было освещено по всей стране в основных средствах массовой информации Канады.
5 февраля 2010 года Лейтон объявил, что ему поставили диагноз рак простаты. Он отметил, что его отец Роберт Лейтон страдал от того же типа рака 17 лет назад и вылечился от него. Его жена, Оливия Чоу, также вылечилась от рака щитовидной железы несколькими годами ранее. Он поклялся победить рак и сказал, что это не прервет его обязанности члена парламента или лидера НДП.
После федеральных выборов 2011 года Лейтон объявил 25 июля 2011 года, что он примет временный отпуск с поста по борьбе с неустановленным, недавно диагностированным раком. Было мало обсуждений относительно его типа или прогноза, но было высказано предположение, что это было метастаз в рак кости или лимфому. Он надеялся вернуться в качестве лидера НДП после возобновления работы Палаты общин 19 сентября 2011 года. Лейтон рекомендовал, чтобы председатель фракции НДП Найкол Турмел исполняла обязанности временного лидера во время его отпуска. Лейтон умер в 4:45 ET 22 августа 2011 года в своем доме в Торонто, Онтарио.
Мемориал на Парламентском холме в Оттаве Услышав эту новость, заместитель лидера НДП Либби Дэвис сказал: «Он был великим канадцем. Он отдал свою жизнь этой стране. Его приверженность социальной справедливости и равенству, а также лучшей Канаде в мире и дома. Я думаю, что люди видели его именно таким, они видели его храбрость. Он столкнулся с раком, и он продолжал работать, выполняя свою работу, потому что он так сильно чувствовал то, во что он верил ». Генерал-губернатор Дэвид Джонстон выразился: «Как лидер лояльной оппозиции Ее Величества г-н Лейтон пользовался большим уважением канадцев за его страстную приверженность общественному благу... Его основополагающую порядочность и его любовь к нашей стране служить примером для всех нас, и по нему будет очень не хватать ". Премьер-министр Стивен Харпер сказал: «От имени всех канадцев я приветствую вклад Джека в общественную жизнь, вклад, которого будет очень не хватать. Я знаю одно: Джек отдал своей борьбе с раком все, что у него было. В самом деле, Джек никогда не отступал ни от одного боя ". Он также выразил сожаление по поводу того, что он и Лэйтон, музыканты (Харпер играет на фортепиано, а Лейтон на гитаре), так и не получили возможности выполнить свое обещание «джемовать» вместе.
Посол США в Канаде Дэвид Джейкобсон сказал: «Я только что получил печальную новость о том, что Джек Лейтон скончался. От имени моей семьи, а также американский народ Я хочу выразить нашу скорбь жене Джека Оливии Чоу, его семье, его друзьям и сторонникам по всей Канаде. Я никогда не забуду образ Джека, ведущего кампанию как счастливого воина. Его энергия, энтузиазм и страсть к политике и канадский народ был бесспорным. То, что я никогда не забуду. Стандарт для всех нас ».
Импровизированный мемориал, установленный в мэрии Торонто для Лейтона Спонтанные собрания памяти проводились в общинах по всей стране, в том числе Оттава, Торонто, Ванкувер, Монреаль, Галифакс, St. John's, Калгари, Эдмонтон, Квебек-Сити, Шербрук, Виктория, Суррей, Виннипег, Брантфорд, Сарния, Гуэлф, Садбери и Корнер-Брук. В Торонто цветные надписи соболезнования и признательности Лейтону и его семье распространились по всей площади Натана Филлипса перед мэрией Торонто до такой степени, что городские архивисты сфотографировали послания для потомков. Многие муниципалитеты предложили жителям книги с соболезнованиями, чтобы подписать их, также как и офисы депутатов НДП в избирательных округах, а Канадская национальная выставка создала стену «Сообщения сочувствия» для подписи общественности. В настоящее время существует несколько массовых предложений о переименовании достопримечательностей в памяти Лейтона, в том числе одно для площади Джека Лейтона в Торонто и одно для бульвара Джека Лейтона в Монреале.
Вечером после похорон Лейтона Си-Эн Тауэр и Ниагарский водопад были освещены оранжевым (цвет НДП) в его честь от заката до восхода солнца.
Во время посещения Парламентского холма премьер-министр Соединенного Королевства Дэвид Кэмерон почтил память Лейтона, заявив, что: «Я выражаю искренние соболезнования Оливии. и его семья. Его энергия и оптимизм были выше политики, и я знаю, что все, кто здесь служит, будут скучать по нему ».
Бдение при свечах для Лейтона в Эдмонтоне.Вместо цветов семья попросила для пожертвований Институту Бродбента, аналитическому центру НДП , названному в честь наставника Лейтона и бывшего лидера НДП Эда Бродбента. Однако, поскольку Институт Бродбента не был зарегистрирован и не имеет статуса благотворительной, пожертвования пойдут в НДП, который утверждает, что эти средства будут переведены в Институт в должное время. На пожертвования политическим партиям взимается 75% налоговая льгота по сравнению с 25% для благотворительных организаций, зарегистрированных в налоговом управлении Канады. Организация "Выборы в Канаде" предупредила НДП, что она обходит закон, вынуждая партию вносить изменения на своем веб-сайте в отношении пожертвований. Доноры будут проинформированы о том, что сторона не может выдать налоговую расписку, и те, кто желает получить возмещение, могут это сделать. После исправления пожертвования направлялись в Фонд Дугласа-Колдвелла, зарегистрированную благотворительную организацию.
В июне 2012 года Городской совет Торонто единогласно проголосовал за переименование паромный терминал острова Торонто, ныне паромный терминал Джека Лейтона, в честь Лейтона.
После смерти Лейтона его семья выпустила открытое письмо, написанное Лейтоном за два дня до его смерти. В письме он выразил свои пожелания относительно руководства НДП в случае его смерти и обратился к различным слоям канадского населения. Он закончил письмо словами:
Друзья мои, любовь лучше гнева. Надежда лучше, чем страх. Оптимизм лучше, чем отчаяние. Так что давайте будем любящими, полными надежды и оптимистичными. И мы изменим мир.
— Джек Лейтон
Гроб Лейтона взят с холма парламента после того, как он лежал в государстве. В За неделю до похорон тело Лейтона было положено на Парламентский холм в фойе Палаты общин и открыто для публики с 12:30. до 8 вечера Среда и с 9:00 до 13:30. Четверг, затем в Мэрии Торонто в пятницу с 9:00 до 20:00. и в субботу с 9:00 до 11:00. Четыре сотрудника парламентской службы безопасности были назначены для защиты гроба в Оттаве. Похороны начались в 14:00. EDT.
Лейтон позвонил преподобному Бренту Хоуксу из Столичной общинной церкви Торонто, за несколько дней до того, как уйти в лидер НДП, чтобы организовать встречи по поводу процедуры его похорон. Хоукс говорит, что даже наедине Лейтон был уверен, что вернется, но готовился ко всем возможностям, включая его потенциальную смерть. Лейтон попросил Хоукса возглавить службу.
Почетными носителями гроб были бывшие лидеры / депутаты НДП Эд Бродбент, Одри Маклафлин и Алекса МакДонаф ; Грег Селинджер, премьер Манитобы, и Даррелл Декстер, премьер Новой Шотландии; бывший премьер Манитобы Гэри Доер, ныне посол Канады в США, и Рой Романоу, бывший премьер Саскачевана ; Брэд Лавин, главный секретарь Лэйтона в то время как лидер оппозиции, Боб Галлахер, бывший руководитель аппарата Лэйтона, и Джейми Хит, бывший директор по исследованиям и коммуникациям НДП; Мэрилин Черли, Тим Флэннери (национальный директор в Канаде, United Steelworkers), Винни Нг, Джой Макфэйл и Чарльз Тейлор.
Толпы выстроился вдоль маршрута процессии в Торонто, когда гроб Лейтона доставили из мэрии в Рой Томсон Холл Перед официальным началом церемонии Симфонический оркестр Торонто исполнил «Пифу» из Мессии Генделя и джазовый музыкант Ричард Андерхилл исполнил «В мистике » Ван Моррисона и Магнификат Иоганна Себастьяна Баха..
Хор Столичной общинной церкви Торонто пел процессию, когда гроб вносили, после чего последовало исполнение песни «O Canada » певицы Джой Клопп и пианистки Дайан Ли.
Шон Атлео, национальный глава Ассамблеи коренных народов, вручил благословение от имени канадского сообщества коренных народов, за которым последовали приветственные послания от Хокса и бывших Новый президент Демократической партии Энн МакГрат.
Были зачитаны отрывки из различных религиозных традиций: отрывок из Библии Николь Турмел, отрывок из Тора Майера Семятицкого из Университета Райерсона и отрывок из Корана Таслима Риаза из.
Стивен Льюис, Карл Беланже, Майк Лейтон и Сара Лейтон произнесли панегирик. Хоукс прочитал проповедь. Лоррейн Сегато из Parachute Club спела «Rise Up », а Мартин Дешам спел свою песню «Croire» Стивен Пейдж, бывший участник Barenaked Ladies, спел «Аллилуйя » Леонарда Коэна ; Пейдж живет в верховой езде Лейтона и в прошлом выступал на благотворительных концертах NDP. По данным CBC News, k.d. Запись lang "Аллилуйя" из ее альбома Hymns of the 49th Parallel звучала в комнате Лэйтона, когда он умер.
В конце церемонии Layton's Шкатулка была вынесена, когда джазовая певица Джули Михелс спела "Get Together ". Органист Кристофер Доус исполнил «Гимн Свободе» Оскара Петерсона, когда прихожане покинули службу.
Его прах был развеян в трех местах: Объединенная церковь Кот-Сент-Чарльз в Гудзоне, Квебек, где он вырос, на острове Торонто, где он был женат, и в некрополе Торонто, недалеко от того места, где он жил.
Эйвери Хейнс во время освещения похорон Citytv. Все основные канадские телеканалы транслировали государственные похороны в прямом эфире. Энн Ромер из CP24 и Стивен Ледрю в прямом эфире с площади Натана Филлипса на 26 августа, день публичных посещений мэрии Торонто. В день похорон они начали свою трансляцию в 7 утра. Все основные канадские телеканалы транслировали церемонию в прямом эфире. Питер Мэнсбридж вел репортажи на CBC, Ллойд Робертсон на CTV, Дауна Фризен на Global, Эйвери Хейнс и Фрэнсис Д'Суза вместе на Citytv и Селин Галипо на Radio-Canada. Для Робертсона это было последнее крупное телевизионное событие, поскольку на следующей неделе он ушел на пенсию.
CBC Radio One и Première Chaîne также вели трансляцию по радио. Элисон Смит и Майкл Энрайт вместе вели Radio One, а Джоан Принс вела Première Chaîne.
Церемония транслировалась в прямом эфире на соседней площади Pecaut Square и пресвитерианской церкви Святого Андрея в Торонто, чтобы вместить переполненную толпу, которая не могла разместиться в Рой Томсон Холл, а также в Монреаль, Ванкувер, Виктория, Квебек-Сити, Саскатун и другие сообщества.
Необычайно широко распространенная демонстрация общественных эмоций со стороны правительства, средств массовой информации и большого числа частных лиц вызвала критические комментарии. Обозреватель National Post Барбара Кей провела связь между смертью Лейтона и Дианы, принцессы Уэльской, предполагая, что Харпер не хотел выглядеть столь же отстраненным, как королева Елизавета II. Кей написал «упреждающее осуждение своей отчужденности от человеческих эмоций, заказав государственные похороны, чтобы удовлетворить нужды страны в горе плюшевых мишек». Toronto Sun обозреватель Майк Штробель утверждал, что горе было чрезмерным, отмечая Лейтона как мученика, более великого в смерти, чем в жизни.
Однако другие обозреватели, такие как National Post Джон Мур ответил, сказав, что публичное излияние сочувствия было искренним, а жесты правительства были полностью уместными, учитывая пожизненный вклад Лейтона в общественные интересы и обстоятельства его смерти.
Несколько групп активистов присоединились к соболезнованиям Лейтона. смерть, привлекая внимание к их причинам, и обозреватель предположил, что это позирование могло вызвать цинизм по поводу их публичных заявлений о симпатиях.
Опрос Ангуса Рейда общественного мнения, проведенный 25 и 26 августа представительная онлайн-группа обнаружила, что более Доля десяти канадцев, включая большинство в каждом регионе, и по крайней мере семь из десяти канадцев, голосовавших за другие партии на выборах 2011 года, поддержали государственные похороны Лейтона.
Месяц после смерти Лейтона скульптор Леа Вивот объявила, что она планирует вылепить и пожертвовать три различных бронзовых статуи Лейтона: одну, которая будет расположена на Парламентском холме, и одну для верховой езды Лейтона в Торонто-Данфорт и один для его родного города Гудзон, Квебек. Vivot ранее вылепила изображение основателя NDP Томми Дугласа для родного города Дугласа Weyburn, Saskatchewan.
Через год после смерти Лейтона в здании открыли надгробие Лейтона. Некрополь Торонто, одно из трех мест, где был разбросан его прах. Надгробие находится на куске лаурентийского розового гранита, привезенного из его Гудзона, Квебек.
 | На Викискладе есть материалы по теме на Смерть и государственные похороны Джека Лейтона. |
