Любезное имя

Любезное имя (Zi)
Китайское имя
Традиционный китайский	(表) 字
Ханью Пиньинь	(biǎo) zì
Wade – Giles	(piao) -tzu
вьетнамское имя
вьетнамское	tự
корейское имя
хангыль	자
ханджа	字
измененная романизация	ja
McCune– Райшауэр	ча
Японское имя
Кандзи	字
Хирагана	あ ざ な
Исправленное Хепберн	азана

A любезно имя (китайский : 字; пиньинь : цзы; букв. : «персонаж»), также известное как имя стиля, - это имя, дарованное человеку в зрелом возрасте в дополнение к его имени. Эта практика является традицией в Sinosphere, включая Китай, Японию, Корею и Вьетнам.

. Имя заменит имя мужчины, когда он станет взрослым. Его могут дать родители или частный учитель в первый день школы. При вступлении в брак женщины могут принять зи вместо имени. Также можно принять произвольное имя вежливости.

Вежливое имя не следует путать с художественным названием (hào, китайский : 號, корейский : 호), часто другим упомянутый термин для альтернативного имени в контексте азиатской культуры. Художественное название обычно ассоциируется с искусством и представляет собой скорее псевдоним или псевдоним, который является более спонтанным по сравнению с любезным именем.

• 1 Использование
• 2 Примеры
• 3 См. Также
• 4 Ссылки

Zì, иногда называемое biǎozì (表字) или «любезное имя» ", это имя, традиционно данное китайским мужчинам в возрасте 20 лет, знаменующее их совершеннолетие. Иногда его давали женщинам после замужества. Эта практика больше не распространена в современном китайском обществе. Согласно Книге обрядов, после того, как мужчина достигнет совершеннолетия, другие представители того же поколения будут неуважительно обращаться к нему по имени или минг. Таким образом, данное имя было зарезервировано для него самого и его старших, тогда как zì использовалось взрослыми одного поколения для обозначения друг друга в официальных случаях или в письменной форме; отсюда и термин «любезное имя».

Цзы в основном двусложный, состоящий из двух китайских иероглифов, и часто основывается на значении минга или имени. Например, zì Чан Кай-ши (介 石, латинизированный как Kai-shek) и мин (中 <, латинизированный как Chung-cheng) оба из гексаграммы yù И Цзин.

Янь Чжитуй из династии Северная Ци утверждал, что, хотя цель минга состояла в том, чтобы отличить одного человека от другого, цзы должна выражать моральную целостность носителя.

Другой способ сформировать zì - использовать омофонический символ zǐ (子) - уважительный титул для мужчины - в качестве первого символа двусложного zì. Так, например, цзы Гунсунь Цяо было Цзючжэнь (子 產), а цзы Ду Фу : Цзымэй (子 美).

Также принято строить zì, используя в качестве первого символа тот, который выражает порядок рождения носителя среди братьев и сестер мужского пола в его семье. Таким образом, Конфуций, которого звали Кунг Цю (孔丘), получил цзы Чжунни (仲尼), где первый иероглиф zhòng указывает на то, что он был вторым сыном, рожденным в его семье. Обычно используются следующие символы: bó (伯) для первого, zhòng (仲) для второго, shū (叔) для третьего и jì (季), как правило, для самого младшего, если семья состоит из более чем трех сыновей. Например, четырьмя сыновьями генерала Сунь Цзянь были Сунь Се (伯符, Bófú), Сунь Цюань (仲謀, Zhòngmóu), Сунь И (叔 弼, Shūbì) и Сунь Куанг (季 佐, Jìzuǒ).

Использование цзи началось во время династии Шан и постепенно превратилось в систему, которая получила наибольшее распространение во время последующей династии Чжоу. В этот период женщинам также давали ци. Цзи, данное женщине, обычно состоял из символа, указывающего порядок ее рождения среди братьев и сестер женского пола и ее фамилии. Например, Мэн Цзян (孟 姜) была старшей дочерью в семье Цзян.

До двадцатого века синизированные корейцы, вьетнамцы и японцы также упоминались по зи. Эту практику также переняли некоторые монголы и маньчжуры после цинского завоевания Китая.

• Cognomen, третье имя гражданина Древнего Рима