Войти
| Кэтрин Ховард | |
|---|---|
 Портретная миниатюра Ганса Гольбейна Младшего | |
| Королева-консорт Англии | |
| Срок полномочий | 28 июля 1540 г. - 23 ноября 1541 г. |
| Дата рождения | c.1523. Ламбет, Лондон |
| Умер | (1542-02-13) 13 февраля 1542 г. (в возрасте 19 лет). Лондонский Тауэр, Лондон |
| Погребение | 13 февраля 1542 г.. Церковь Святого Петра ад Винкула, Лондонский Тауэр, Лондон |
| Супруга | Генрих VIII Английский. (m.1540) |
| Дом | Говард |
| Отец | лорд Эдмунд Ховард |
| Мать | Джойс Калпепер |
| Подпись |  |
Кэтрин Ховард (c.1523-13 февраля 1542) была королевой-консортом Англии с 1540 по 1541 как пятая жена Генриха VIII. Она была дочерью лорда Эдмунда Ховарда и Джойс Калпепер, двоюродной сестрой Анны Болейн (второй жены Генриха VIII) и племянницей Томаса. Ховард, третий герцог Норфолк. Томас Ховард был видным политиком при дворе Генриха, и он обеспечил ей место в доме четвертой жены Генриха, Анны Клевской, где она заинтересовала короля. Она вышла за него замуж 28 июля 1540 года в Oatlands Palace в Суррее, всего через 19 дней после аннулирования его брака с Анной. Ему было 49, а она была еще подростком, примерно 17 лет.
Екатерина была лишена титула королевы в ноябре 1541 года. Три месяца спустя она была обезглавлена по обвинению в измене за измену со своим дальним кузеном Томас Калпепер.
Кэтрин была одной из дочерей лорда Эдмунда Ховарда (ок. 1478 - 1539) и Джойс Калпепер (ок. 1480 - ок. 1528). Сестра ее отца, Элизабет Ховард, была матерью Анны Болейн. Таким образом, Кэтрин Ховард была двоюродной сестрой Анны Болейн и двоюродной сестрой, когда-то удаленной от леди Елизаветы (позже королевы Елизаветы I ), дочери Анны от Генриха VIII. Она также была троюродной сестрой Джейн Сеймур, так как ее бабушка Элизабет Тилни приходилась сестрой бабушке Сеймура. Как внучка Томаса Ховарда, 2-го герцога Норфолка (1443–1524), Кэтрин имела аристократическую родословную. Ее отец был небогатым, являясь третьим сыном среди 21 ребенка и не пользовался преимуществом по обычаю первородства, по которому старший сын наследует все имущество своего отца.
Когда родители Кэтрин поженились, у ее матери уже было пятеро детей от ее первого мужа Ральфа Ли (ок. 1476 - 1509); у нее было еще шесть с отцом Екатерины, Екатерина была примерно десятым ребенком своей матери. Из-за того, что семье было мало средств, ее отец часто вынужден был просить подаяний у своих более состоятельных родственников. После смерти матери Екатерины в 1528 году ее отец женился еще дважды. В 1531 году он был назначен контролером Кале. Он был уволен со своего поста в 1539 году и умер в марте 1539 года. Екатерина была третьей из жен Генриха VIII, принадлежавших к английскому дворянству или дворянству ; Екатерина Арагонская и Анна Клевская были королевскими особами континентальной Европы.
Кэтрин, вероятно, родилась в Ламбете примерно в 1523 году, но точная дата ее рождения неизвестна. Вскоре после смерти матери (примерно в 1528 году) Кэтрин была отправлена с некоторыми из ее братьев и сестер жить на попечение мачехи ее отца, вдовствующей герцогини Норфолкской. Вдовствующая герцогиня руководила большими семьями в Чесворт-хаус в Хоршеме в Сассексе и в Норфолк-хаусе в Ламбет, где десятки служителей вместе со своими многочисленными подопечными - обычно жили дети аристократических, но бедных родственников. В то время как отправка маленьких детей учиться и обучаться в аристократических семьях, отличных от их собственных, была обычным явлением на протяжении веков среди европейской знати, надзор как в Чесворт-Хаусе, так и в Ламбете, очевидно, был слабым. Вдовствующая герцогиня часто бывала при дворе и, похоже, не принимала непосредственного участия в воспитании своих подопечных и молодых служанок.
В результате отсутствия дисциплины у вдовствующей герцогини Кэтрин попала под влияние некоторых девочек постарше. которые позволяли мужчинам входить в спальные места ночью для развлечения. Девочек развлекали угощением, вином и подарками, украденными с кухонь. Кэтрин была не так хорошо образована, как некоторые другие жены Генриха, хотя сама по себе ее способность читать и писать была достаточно впечатляющей в то время. Ее характер часто описывали как жизнерадостный, веселый и бойкий, но никогда не образованный или набожный. Она проявляла большой интерес к урокам танцев, но во время них часто отвлекалась и шутила. Она также питала животных, особенно собак.
В доме герцогини в Хоршеме примерно в 1536 году Кэтрин начала брать уроки музыки с двумя учителями, одним из которых был Генри Маннокс. Точный возраст Маннокса неизвестен; хотя недавно было заявлено, что ему было под тридцать, возможно, 36, в то время это не подтверждается биографами Екатерины. Существуют доказательства того, что Маннокс еще не был женат, что было бы весьма необычно для человека из его семейного прошлого, если бы он достиг середины тридцатых годов, не будучи женатым - он женился где-то в конце 1530-х годов, возможно, в 1539 году, и есть также некоторые свидетельства того, что он был в возрасте с двумя другими мужчинами, служившими в доме, включая его кузена Эдварда Уолдегрейва (который был в его позднем подростковом возрасте или начале двадцати с 1536-8). Эти свидетельства указывают на то, что Манноксу в 1538 году тоже было около двадцати пяти лет. Это, однако, предположение, основанное на интерпретации фрагментарных сохранившихся подробностей о Манноксе, поскольку для него нет записей о крещении. Впоследствии между Кэтрин и Манноксом возникли отношения, подробности и даты которых обсуждаются между современными историками. Самая популярная теория, впервые выдвинутая в 2004 году Ретой М. Варнике, заключалась в том, что отношения между ними были оскорбительными, когда Маннокс ухаживал за Кэтрин и охотился на нее в 1536-15 годах, и это подробно раскрыто Конором Бирном. Другие биографы, такие как Гарет Рассел, считают, что взаимодействие Маннокса с Кэтрин происходило в течение гораздо более короткого периода времени, что Маннокс был примерно того же возраста, что и она, но что «их отношения, тем не менее, были неуместными на нескольких уровнях». Он считает, что Кэтрин все больше и больше отталкивает давление Маннокса с целью лишить его девственности, и его возмущают его сплетни со слугами о деталях того, что между ними произошло. Мэннокс и Кэтрин оба признались во время расследования супружеской неверности, что они имели сексуальный контакт, но не реальный коитус. Отвечая на вопросы, Кэтрин сказала: «По лестным и справедливым уговорам Маннокса, будучи всего лишь молодой девушкой, я позволяла ему время от времени дотрагиваться до секретных частей моего тела, что не позволяло мне ни честно разрешать, ни его потребовать ".
Кэтрин разорвала контакт с Манноксом в 1538 году, скорее всего, весной. Неправда, как иногда утверждают, что это произошло из-за того, что она начала проводить больше времени в особняке вдовствующей герцогини в Ламбете, поскольку Ламбет был домашним приходом Маннокса и где он женился, возможно, в 1538-1515 годах. В 1541 году он все еще жил в Ламбете. Вскоре после этого Кэтрин преследовал Фрэнсис Дерехэм, секретарь вдовствующей герцогини. Они якобы стали любовниками, обращаясь друг к другу «мужем» и «женой». Дерехэм также поручил Кэтрин различные женские обязанности, например, хранить его деньги, когда он был в отъезде по делам. Многие соседи Екатерины по комнате из числа подружек невесты и служанок вдовствующей герцогини знали об отношениях, которые, по-видимому, закончились в 1539 году, когда вдовствующая герцогиня узнала об этом. Несмотря на это, Кэтрин и Дерехэм, возможно, расстались с намерением пожениться после его возвращения из Ирландии, согласившись на предварительный договор о браке. Если бы они действительно обменивались клятвами перед половым актом, то в глазах Церкви их считали бы женатыми.
дядя Кэтрин, герцог Норфолк, нашел ей место при дворе в доме четвертой жены короля, Анны Клевской. Как молодая и привлекательная фрейлина, Кэтрин быстро привлекла внимание Генри. Король с самого начала не проявлял особого интереса к Анне, но после того, как Томас Кромвель не смог найти новую пару для Генри, Норфолк увидел возможность. Говарды, возможно, стремились воссоздать влияние, полученное во время правления Анны Болейн в качестве королевы-консорта. Согласно Николасу Сандеру, религиозно консервативная семья Говарда могла видеть Кэтрин в качестве номинального лидера своей борьбы, выражая решимость восстановить римский католицизм в Англии. Католический епископ Стефан Гардинер развлекал пару в Винчестерском дворце «пиршествами».
По мере того как интерес короля к Кэтрин рос, росло влияние дома Норфолка. Ее юность, привлекательность и жизнерадостность пленили государя средних лет, который утверждал, что никогда не знал «подобного ни одной женщине». Через несколько месяцев после ее прибытия ко двору Генрих одарил Екатерину землей и дорогими тканями. Генри назвал ее своей «жемчужиной женственности» (то, что он называл ее своей «розой без шипа», вероятно, миф). Французский посол Шарль де Марильяк счел ее «восхитительной». На портрете Гольбейна была изображена молодая девушка с каштановыми волосами и характерным для Говарда крючковатым носом; Говорят, что у Екатерины было «мягкое, серьезное лицо».
Кэтрин Ховард как королева Король Генрих и Кэтрин поженились епископом Боннером Лондонским в Отлендском дворце 28 июля 1540 года, в тот же день, когда был казнен Кромвель. Она была подростком, а ему 49. Кэтрин приняла девиз «Non autre volonté que la sienne» или «Нет другого желания, кроме его», используя английский перевод с французского. Брак был обнародован 8 августа, и молитвы были прочитаны в Королевской часовне дворца Хэмптон-Корт. Генрих «потакал каждой ее прихоти» благодаря ее «капризу».
Кэтрин была молода, весела и беззаботна; Маннокс научил ее играть девственниц. Она была слишком молода, чтобы принимать участие в государственных делах. Тем не менее, каждую ночь сэр Томас Хенидж, Конюх приходил в ее покои, чтобы доложить о благополучии короля. Планов на коронацию не было, но она все же ехала вниз по реке на королевской барже в лондонский Сити под артиллерийский салют и некоторое одобрение. Она поселилась путем присоединения к замку Бейнард : мало что изменилось при дворе, за исключением прибытия многих Говардов. Каждый день она одевалась в новую французскую одежду, украшенную драгоценными камнями. С зловещей прозорливостью был принят девиз: «Non autre volonté que la sienne» («Никакая другая воля, кроме его / ее)», украшенная золотом вокруг ее рукавов.
Королева сбежала из пораженного чумой Лондона в августе 1540 года, когда прогресс. Свита королевской четы отправилась в свадебное путешествие через Рединг и Бэкингем. После того, как канцлер королевы напился и вел себя плохо, король был в плохом настроении, когда они перешли в Уокинг, когда его здоровье улучшилось. Король предпринял щедрые траты, чтобы отпраздновать свою свадьбу, с обширным ремонтом и развитием дворца Уайтхолла. За этим последовали более дорогие подарки на Рождество во дворце Хэмптон-Корт.
В ту зиму плохое настроение короля ухудшилось и стало еще ярче. Несомненно, боль в его язвенной ноге была агонией, но отношения в суде не облегчили. Он обвинил советников в том, что они «лгут-хранители времени», и начал сожалеть о потере Кромвеля. После мрачного депрессивного марта его настроение улучшилось на Пасху.
Были подготовлены все признаки королевской беременности, о которой Мариллак сообщил 15 апреля, что «если это будет правдой, то она будет коронована на Троицы."
Осенью Северный Прогресс произошел кризис из-за компании Екатерины. nduct начал вырисовываться. Люди, которые утверждали, что были свидетелями ее более раннего сексуального поведения, когда она все еще находилась под опекой в Ламбете, по сообщениям, обращались к ней за милостями в обмен на их молчание, и некоторые из этих шантажистов могли быть назначены в ее королевский дом. Джон Ласселлс, брат Мэри Ласселлс, утверждал, что он пытался убедить свою сестру найти место в королевских покоях королевы. Однако Мэри якобы отказалась, заявив, что она была свидетельницей «светлых» путей королевы Екатерины, когда они вместе жили в Ламбете. Предположительно, услышав это, Джон Ласселлес сообщил такую новость архиепископу Кентерберийскому Томасу Кранмеру, который затем допросил сестру Ласселлеса. На допросе архиепископа Мария утверждала, что Екатерина имела сексуальные отношения, находясь под опекой герцогини, до ее отношений с королем.
Кранмер немедленно занялся делом, чтобы свергнуть его соперников - римско-католическую семью Норфолков. Леди Рочфорд была допрошена и из страха перед пытками согласилась поговорить. Она рассказала, как она наблюдала за Кэтрин за кулисами, когда Калпепер сбегал из комнаты королевы.
Письмо Кэтрин Ховард Томасу Калпеперу Во время расследования в покоях Калпепера было найдено любовное письмо, написанное отличительным почерком королевы.. Это единственное ее письмо, которое сохранилось (кроме ее более позднего «исповеди»).
День всех святых, 1 ноября 1541 года, король устроил так, чтобы его нашли молящимся в Королевская часовня. Там он получил письмо с описанием обвинений против Екатерины. 7 ноября 1541 года архиепископ Кранмер привел делегацию советников в Винчестерский дворец, Саутварк, чтобы допросить ее. Даже стойкий Кранмер нашел безумное, бессвязное состояние юной Кэтрин жалким, сказав: «Я нашел ее в таком причитании и тяжести, как никогда не видел никакого существа, так что сердцу любого мужчины было бы жаль, если бы я посмотрел на нее». Он приказал охранникам убрать все предметы, которые она могла использовать для совершения самоубийства.
Установление существования предварительного контракта между Кэтрин и Дерехэмом привело бы к расторжению королевского союза Кэтрин, но это также позволило бы Генри аннулировать их брак и изгнать ее от суда в бедности и позоре вместо того, чтобы казнить ее, хотя нет никаких указаний на то, что Генри выбрал бы эту альтернативу. Однако Екатерина упорно отрицает предконтрактную, утверждая, что Dereham изнасиловал ее.
Екатерина была лишена титула королевы 23 ноября 1541 года и заключена в новое Сионское аббатство, Мидлсекс, бывший монастырь, где она оставалась всю зиму. 1541 г. Тайный советник заставил ее вернуть кольцо Анны Клевской, подаренное ей королем; это был символ ее царственных и законных прав. Король будет в Хэмптон-Корт, но она больше его не увидит. Несмотря на эти действия, предпринятые против нее, ее брак с Генри так и не был официально аннулирован.
Калпепер и Дерехэм были привлечены к ответственности в Гилдхолле 1 декабря 1541 года за государственную измену. Они были казнены в Тайберне 10 декабря 1541 года, Калпепер был обезглавлен, а Дерехэм повешен, вытянут и четвертован. По обычаю, их головы помещали на шипы на вершине Лондонского моста. Многие родственники Кэтрин также содержались в Тауэре, за исключением ее дяди, герцога Норфолкского, который достаточно дистанцировался от скандала, отступив в Кеннингхолл, чтобы написать униженное письмо с извинениями.
Сын герцога Норфолка Генри Ховард, граф Суррей, поэт, оставался фаворитом короля. Герцог, зная, что его семья впала в немилость, 14 декабря написал королю извинения, извинившись и возложив всю вину на свою племянницу и мачеху. Все заключенные Ховарда предстали перед судом, признаны виновными в сокрытии государственной измены и приговорены к пожизненному заключению и конфискации имущества. Со временем их отпустили с восстановленным товаром. Король еще больше заболел и потакал своему аппетиту к еде и женщинам.
Сама Екатерина оставалась в подвешенном состоянии, пока парламент не представил 29 января 1542 г. законопроект об опеке, который был принят 7 февраля 1542 года. Закон о королевской согласии Комиссии 1541 объявил изменой и караемым смертью, если супруга королевы не раскрыла свою сексуальную историю королю в течение двадцати дней после свадьбы., или подстрекать кого-то к супружеской неверности с ней. Эта мера задним числом решила вопрос о предполагаемом предварительном контракте Екатерины и сделала ее безоговорочно виновной. Официального судебного разбирательства не проводилось.
Когда за ней пришли лорды Совета, она якобы запаниковала и кричала, когда они затащили ее в баржу, которая должна была сопровождать ее в Тауэр в пятницу, 10 февраля 1542 г., ее флотилия прошла под Лондонским мостом, где главы Калпепер и Дерехэм были пронзены (и оставались там до 1546 года). Пройдя через Ворота Предателей, она попала в тюремную камеру. На следующий день было получено королевское одобрение, и казнь Кэтрин была назначена на 7 часов утра понедельника 13 февраля 1542 года. Приготовлениями к казни руководил сэр Джон Гейдж в его роль Констебля Башни.
Считается, что в ночь перед казнью Кэтрин много часов практиковалась, как положить голову на блок, который ей принесли по ее просьбе. Она умерла относительно спокойно, но выглядела бледной и напуганной; ей потребовалась помощь, чтобы подняться на эшафот. Она произнесла речь, описав свое наказание как «достойное и справедливое», и попросила пощады для своей семьи и молитв за ее душу. Согласно народному фольклору, ее последними словами были: «Я умру королевой, но я предпочел бы умереть женой Калпепера». Однако никакие свидетельства очевидцев не подтверждают это, вместо этого сообщая, что она придерживалась традиционных заключительных слов, прося прощения за свои грехи и признавая, что она заслужила умереть «тысячей смертей» за предательство короля,который всегда относился к ней так любезно. Это было типично для речей казненных в тот период, скорее, в случае применения защиты свои силы, поскольку последние слова осужденных переданы королю. Кэтрин была обезглавлена одним ударом топора палача.
Леди Рочфорд была казнена сразу после этого на Тауэр-Грин. Оба тела были похоронены в соседних часах Св. Петр и Винкула, где также лежали тела двоюродных братьев Екатерины Анны и Джорджа Болейна. В толпе были и другие двоюродные братья, в том числе граф Суррей. Король Генрих не присутствовал. Тело Екатерины не было одним из тех, что были опознаны при реставрации часовни во время правления королевы Виктории. Она увековечена на мемориальной доске на стене, посвященной всем, кто умер в Башне. Услышав известие о казни Екатерины Франциск I из Франции написал письмо Генриху, сожалея о «непристойном и непослушном [злом] поведении королевы» и сообщая ему, что «легкость женщин не может поколебать честь мужчин. ".
Кэтрин был предметом споров в отношении современного биографий,« Тюдоровская трагедия »Лейси Болдуин Смит (1967),« Кэтрин Ховард: Тюдоровский заговор ». 295>Джоанна Денни (2006), Кэтрин Ховард: Оскверненная королева Генриха VIII Конора Бирна (2019) и Молодые, проклятые и справедливые Гарет Рассел (2017). Каждый из них более или менее симпатичен, хотя
Ее жизнь также описана в коллективных пяти исследованиях Королевриха, появившихся после публикации книги Элисон Вейр Шесть жен Генриха VIII (1991) - например, Дэвида Старки «Шесть жен: Королевы Генриха VIII» (2003). Некоторые из этих писателей резко критиковали поведение Екатерины, хотя и сочувствовали ее дальней судьбе.. Болдуин Смит описал жизнь Кэтрин как одну из гедонизма и охарактеризовал ее как «н есовершеннолетнего правонарушителя », как это сделал Фрэнсис Хакетт в своей биографии Генри в 1929 году. Вейр придерживался того же мнения, описывая ее как «бессмысленную распутницу». Однако общая тенденция была более щедрой, особенно в работах Антонии Фрейзер, Карен Линдси, Дэвида Лоудса, Джоанны Денни, Конора Бирна, Джозефины Уилкинсон и Гарета Рассела.
Портрет дамы, возможно, Кэтрин Ховард, ок. 1540. (Королевская коллекция) 
Портретная миниатюра Кэтрин Ховард, ок. 1540. (Коллекция Buccleuch) Художники продолжали заниматься Джейн Сеймур в изображения короля Генриха VIII еще долго после ее смерти, главным образом, потому что Генрих продолжал оглядываться на нее с пользуется как единственная жена, которая подарила ему сына. Большинство художников скопировали портрет Ганса Гольбейна Младшего, потому что это была единственная доступная полноразмерная картина. После казни Кэтрин Ховард даже семья Ховард удалила ее из своей семейной портретной галереи. Продолжаются споры о личности натурщика (ов) для этих портретов, и нет окончательно известных портретов пятой королевы Генриха.
Две портретные миниатюры Ганса Гольбейна Младшего, одно в Королевской коллекции, и другое в Коллекции Бакклю, может быть единственными сохранившимися изображениями Екатерины, написанными с натуры (в случае Королевской коллекции версия в Виндзор ). Историк Дэвид Старки датировал это (от деталей ее платья и техники миниатюры) коротким периодом, когда Екатерина была королевой. На нем она носит кулон, похожий на тот, что изображен на портрете Джейн Сеймур Гольбейном в Художественно-историческое музее, Вена, и идентичный изображенному на портрете . третьей королевы Генриха VIII, в Маурицхейс, Гааге. Записи показывают, что эти драгоценности принадлежали короне, никаких записей о том, что они были изъяты из сокровищницы и переданы кому-либо еще.
Жемчуг может быть связан с подарком Екатерине от Генриха в 1540 году, и она - единственная королева, которая соответствует датировке, внешний вид которой еще не известен. Дубликаты миниатюр для женщин-сиделок в этот период существуют только для королев. Нет другой подобия, с которым можно было бы сравнивать. Обе версии уже давно задокументированы, начиная с Кэтрин Ховард, с 1736 года для версии Бакклю и с 1739 года (или, по крайней мере, 1840-х годов) для версии Виндзора.
Рисунок Гольбейна (ниже) также идентифицируется как принадлежащая Кэтрин Ховард, но это широко оспаривается...
Неизвестная женщина 1532-43 гг., Ганс Гольбейн Младший
Неизвестная женщина, выгравированная как Кэтрин Ховард, 1797 г., Франческо Бартолоцци после Ганса Гольбейна
Современный Ганс Гольбейн Младший женщины в черном (Художественный музейедо ) был идентифицирован сэром Лайонелом Кастом в 1909 году как Кэтрин Ховард. Сохранились две копии оригинала Гольбейна: одна в замке Хевер, а другая принадлежит Национальной портретной галерее в Лондоне. Портрет долгое время ассоциировался с молодой королевой Генриха VIII; однако отождествление портрета с Кэтрин Ховард широко, но не повсеместно игнорируется.
Портрет дамы, вероятно, член семьи Кромвелей ок. 1535–1540. (Художественный музей Толедо)
Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Ховард, конец 17 века, в честь Ганса Гольбейна Младшего
Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Ховард, 1902 год, в честь Ганса Гольбейна Младший
Надпись на портрете, ETATIS SVÆ 21, указывает на то, что натурщику был двадцать один год, а Кэтрин Ховард никогда не достигла этого возраста. Герберт Норрис отмечает, что натурщик носит рукав, соответствующий стилю, установленному Анной Клевской, которая датирует портрет после 6 января 1540 года, когда состоялась Анны с Генрихом VIII. Оригинал Гольбейна датируется 1535–1540 гг., Но Национальная портретная галерея датирует их копию концом 1600-х годов. Похоже, это указывает на натурщика, который все еще был связан с памятью более века спустя (в отличие от Кэтрин).
Историки Антония Фрейзер и Дерек Уилсон полагают, что портрет более вероятен изобразить Элизабет Сеймур. Антония Фрейзер утверждала, что натурщик - сестра Джейн Сеймур, Элизабет, вдова сэра Энтони Ютреда, на том основании, что эта дама имеет сходство с Джейн, особенно вокруг носа и подбородка, и носит вдовий черный костюм.. Однако черная одежда была дорогая и не обязательно означала: это был показатель богатства и качества. Дерек Уилсон заметил, что «В августе 1537 года Кромвелю удалось женить своего сына Грегори на Елизавете Сеймур», младшей сестре королевы. Следовательно, он был связан браком с королем, «событие, достойное запечатления для потомков, портрет его невестки». Картина находилась во владении семьи Кромвелей на протяжении веков.
Портрет молодой женщины, ок. 1540–45, Мастерская Ганса Гольбейна Младшего
Портрет неизвестной дамы, ок. 1535, Лукас Хоренбаут (1490 / 95–1544)
Совсем недавно Сьюзан Джеймс, Джейми Франко и Конор Бирн определили Портрет молодой женщины в Метрополитен-музей, Нью-Йорк, как вероятный портрет королевы. Картина приписывается мастерской Ганса Гольбейна.
 | На Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кэтрин Ховард. |
| Английская королевская семья | ||
|---|---|---|
| Вакант Титул последний раз принадлежал Анне Клевской | Королеве-консорту Англии. 28 июля 1540 г. - 23 ноября 1541 г. | Вакантно Следующий титул принадлежит Кэтрин Парр |
| Ирландская леди. 28 июля 1540 г. - 23 ноября 1541 г. | Закон о короне Ирландии 1542 | |
_-_Jane_Seymour_(Mauritshuis).jpg){kind=link}
_-_Portrait_of_a_lady,_probably_of_the_Cromwell_Family_formerly_known_as_Catherine_Howard_-_WGA11565.jpg){kind=link}
