Beatus vir

редактировать
Начальная буква Beatus, f.4, начало Псалма 1 в англо-саксонском 10 веке Псалтырь Рамсея Beatus vir занимает всю страница в этом псалтыре начала IX века. Древо Иессея инициал Беата в Псалтирь Горлстона, ок. 1310 г., граничит с королевскими гербами Англии и Франции (fol. 8r)

Beatus vir (Церковная латынь : ; «Блажен человек...») - первые слова в латинском Вульгате Библия как в Псалме 1, так и в Псалме 112 (в общей современной нумерации ; это Псалом 111 в греческом Септуагинте и Вульгате). В каждом случае эти слова используются для обозначения частого и значительного использования этих псалмов в искусстве, хотя эти два псалма видны в разных областях: искусство в случае Псалма 1 и музыка в случае Псалма 112. In псалтырь манускриптов, начальная буква B слова Беатус часто выделяется как инициальная буква Beatus .

. Всего эта фраза встречается 14 раз в тексте Вульгаты, восемь раз в Книга Псалмов и четыре раза в остальной части Ветхого Завета, но не используется в Новом Завете, который содержит Евангелия.

Содержание
  • 1 Псалом 1 в искусстве
    • 1.1 Начало Псалма 1
      • 1.1.1 Вульгата
      • 1.1.2 Версия короля Иакова
  • 2 Псалом 112 в музыке
    • 2.1 Начало Псалма 112
      • 2.1.1 Вульгата
      • 2.1.2 Версия Короля Иакова
    • 2.2 Настройки других псалмов
  • 3 Примечания
  • 4 См. Также
  • 5 Ссылки
  • 6 Источники
Псалом 1 в искусстве

Псалом 1 естественно начинает текст Книги Псалмов. В иллюминированной рукописи псалтырях это начало традиционно отмечалось большой буквой «Беатус» для буквы «Б», и два первых слова часто намного больше, чем остальной текст. Между ними они часто занимают целую страницу. Инициалы Беатуса сыграли важную роль в развитии рукописной живописи, поскольку явились местом нескольких разработок в использовании инициалов в качестве основы живописи. Как «изначальный по преимуществу он стимулировал орнаментализаторский импульс средневекового художника к постоянно растущим высотам фантазии». Англосаксонский Псалтырь 10-го века, проиллюстрированный здесь, является первым известным, использовавшим «львиную маску» на полосе буквы «B».

В псалтырях Раннего и В средние века в начале Псалма 52 («Q» для «Quid gloriaris») и Псалма 102 («D» для «Domine») часто были такие же крупные инициалы, обозначение традиционных групп псалмов. В других разделах текста образовывались разные группы, состоящие из восьми или десяти групп, но все они начинались с Псалма 1. Часто эти инициалы были единственным основным источником света в рукописи, как в Псалтирь Стоу. В Библии первая буква каждой книги также была увеличена и освещена в больших рукописях, в результате чего появилось больше инициалов beatus.

Царь Давид считался автором псалмов, и многие инициалы включали его изображения, поэтому служили также; закругленные части буквы «Б» часто позволяли показывать две сцены. Сильно увеличенные инициалы битуса восходят, по крайней мере, к дате, сделанной в Corbie Abbey вскоре после 800. Вероятно, были Insular экземпляры, но ни один из них не сохранился. Пример Корби содержит две большие фигуры в форме буквы, заполненной геометрическими мотивами, в основном переплетением, но в течение нескольких столетий после этого доминирует орнамент с большими растительными свитками, заменяющими геометрические орнамент. Фигуры вернулись в 11 веке. В некоторых тщательно продуманных более поздних инициалах было показано больше сцен, позволяющих типологически сравнивать Ветхий и Новый Заветы. В некоторых псалтырях после 1200 года, особенно в английских, включая Псалтырь Горлстона (иллюстрированный) и Псалтырь ветряной мельницы, очень большая буква «B» позволяла разместить Древо Иессея., в том числе Давид.

Начало Псалма 1

Вульгата

  1. Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiae non sedit ;
  2. sed in lege Domini voluntas ejus, et in lege ejus meditabitur die ac nocte.

Версия короля Якова
  1. Блажен человек, который не ходит по совету нечестивых и не пребывает в путь грешников, и не сидит на месте презренных.
  2. Но радость его - в законе Господнем; и в своем законе он медитирует днем ​​и ночью.
Псалом 112 в музыке

Псалом 112 был включен в различные места западной христианской литургии, особенно в контексте вечерня, и была популярна из-за музыкальной обстановки, которая обычно известна своим вступительным словом Beatus vir. База данных настроек псалмов итальянских композиторов 17 и 18 веков содержит 81 настройку Псалма 112.

Сегодня, вероятно, наиболее известна настройка Клаудио Монтеверди 1640 года, SV 268, из его Selva morale e spirituale, также известного как Вечерня 1640 года. Эта пьеса до сих пор часто исполняется сама по себе и была описана как «одна из самых привлекательных и вдохновляющих установок морального духа Сельвы. из немногих священных произведений более поздних лет Монтеверди, которые стали широко известны ".

Другие примеры включают:

Другие настройки включают в себя настройки Джамматео Асола, Marc-Antoine Charpentier, 6 настроек 1670–1690 (H 175, H 154, H 199, H 208, H 221, H 224), Мишель-Ришар Делаланд и Иоганн Адольф Хассе.

Начало Псалма 112

Вульгата

  1. Аллилуйя, reversionis Aggaei et Zachariae. Beatus vir qui timet Dominum: in mandatis ejus volet nimis.
  2. Potens in terra erit semen ejus; generatio rectorum benedicetur.

Версия короля Иакова

  1. Слава Господу. Блажен человек, боящийся Господа, сильно любящий заповеди Его.
  2. Его семя будет сильным на земле: род праведных будет благословен.

Настройки других псалмов

Псалму 1 было дано много настроек, но ни одна из них сейчас не известна. Beatus Vir (Gorecki), Opus 38, подзаголовок Псалом для баритона, большого смешанного хора и большого оркестра, представляет собой набор текстов из различных псалмов Генрика Горецкого 1979 года по заказу Папа Иоанн Павел II. Ни 1, ни 112 Псалом не используются, а название происходит от части Псалма 33.

. Пьесы, называемые Beatus vir, каталогизированы Марком-Антуаном Шарпантье (несколько: H. 199, 224 (Ps 112), 376 (другой текст ), Станислао Маттей, Фелисьен Давид и многие другие.

Стихи из Псалма 1-3 ( составленные вместе под названием «Блажен человек») являются частью православного всенощного бдения, и поэтому настройки этих стихов находятся в настройках службы, в том числе Петром Ильич Чайковский и Сергей Рахманинов.

Beatus vir 3-я часть Моцарт - vesperae de dominica. 3-я часть. (4:24 минут, 5 МБ)

Проблемы с воспроизведением этот файл? См. .
Примечания
См. также
Ссылки
Источники
На Викискладе есть материалы, связанные с инициалы Beatus.
  • Калкинс, Роберт Г. Иллюминированные книги средневековья. 1983, Cornell University Press, ISB N 0500233756
  • Отто Пехт, «Книжное освещение в средние века» (пер. Немецкий), 1986, Harvey Miller Publishers, Лондон, ISBN 0199210608
Последняя правка сделана 2021-05-12 08:50:48
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте