Войти
| Авабакал | |
|---|---|
| Река Хантер - Озеро Маккуори | |
| Родом из | Востока Новый Южный Уэльс, Австралия |
| Регион | Лейк-Маккуори, Ньюкасл |
| Этническая принадлежность | Авабакал, Джеавегал, Воннаруа |
| Вымершие | Где-то в конце 19 века. В настоящее время язык находится на ранней стадии возрождения. |
| Языковая семья | Пама-Нюнган |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | awk |
| Glottolog | awab1243 |
| AIATSIS | S66 |
Awabakal (также авабагал или река Хантер - озеро Маккуори, часто сокращенно HRLM ) язык - это язык австралийских аборигенов, на котором говорили вокруг озера Маккуори и Ньюкасла в Новом Южном Уэльсе. Название происходит от слова Awaba, которое было местным названием озера. На нем говорили народы авабакал и воннаруа.
Его изучал миссионер Ланселот Трелкельд в 19 веке, который написал грамматику языка, но разговорный язык вымер до 21 века попытки возрождения.
Awabakal - это Пама-ньюнганский язык, наиболее близкий к ворими-языку, в юин-курической группе Пама-ньюнганского.
Язык австралийских аборигенов, на котором говорят авабакалы Авабакал, изучался преподобным Ланселотом Трелкельдом с 1825 года до своей смерти в 1859 году, где он создал грамматику и словарь. в австралийской грамматике в 1834 году. Говорящим на авабакале, который учил его языку, был Бирабан, вождь племени. Работа Трелкельда и Бирабана «Образцы диалекта аборигенов Нового Южного Уэльса в 1827 году» была самой ранней попыткой показать структуру австралийского языка.
Работа Трелкельда была значительно расширена Джоном Фрейзером и переиздан в 1892 году как австралийский язык, на котором говорят жители авабакала, жителей аваба или озера Маккуори (недалеко от Ньюкасла, Новый Южный Уэльс), отражающий их язык, традиции и обычаи / авторство LE Трелкельд; реорганизовано, сжато и отредактировано с приложением Джона Фрейзера. Он содержал грамматику и словарный запас, а также много нового материала Фрейзера и помог популяризировать название «авабакал» для языковой группы, более широко известной как язык Хантер-Ривер-Лейк-Маккуори.
В настоящее время восстанавливается язык. Была произведена новая орфография и реконструкция фонологии. На сегодняшний день выпущено несколько публикаций, в том числе «Грамматика для языка авабакал», «Введение в язык авабакал: его орфография, рекомендованная орфоэпия, грамматика и стилистика» и «Nupaleyalaan palii Awabakalkoba = научите себя авабакал».
Авабакал перестал быть разговорным языком задолго до создания записывающего оборудования, и частью процесса возрождения была реконструкция фонологии. Следовательно, точность звуков языка никогда не будет исторически точной. Однако в результате этого процесса был получен такой процесс, который будет удовлетворительным для целей оживления.
| a - аналогично английскому cut | / a / |
| aa - долгому f a ther | / aː / |
| ai - eye | / aɪ / |
| au - c u t и b u быстро соединятся. Аналогично шотландскому английскому "cow" | / aʊ / |
| e - air, но коротко | / æ ~ e / |
| ei - w ay | / eɪ / |
| i - p it | / i / |
| ii - n eed | / iː / |
| o - или, но короче | / œ / |
| oo - или, но длиннее | / œː / |
| u - f oo d, но короче | / u / |
| b, p - ближе к английскому p, чем b - губы напряжены. | [p͈] - labio-tensive |
| k - аналогично английскому k, но еще дальше | [q] |
| l - va lue | [l̻] - пластинчатый, в некоторых ситуациях возможен палатированный |
| m - например, английский m | [m͈] - labio-tensive |
| n - что-то например o n ion | [n̻] ~ [n̺] - ламинальный, когда начинается слог, апикальный, когда слово final |
| ng - si ng, ri ng | [ŋ] - возможно, дальше назад, [ɴ], как k |
| r - трели или прокручивались r | [r] |
| t - что-то вроде t une в австралийском английском | [t̻] - ламинальная остановка, слегка аспирирована, иногда похожа на аффрикат |
| w - как английский w, губы не так близко друг к другу | [β̞] |
| y - как и в английском языке y, язык не так близко к верхнему нёбу | [j] - но язык срединно-централизованный |
Существует три класса существительных. Первый имеет 4 шаблона склонения . существительное может существовать в любом из 13 падежей.
1-го класса - нарицательные существительные, дескрипторы, указательные слова и минаринг ('что?'). 2 класс - Географические названия, слова пространственных отношений и wonta ('где?'). 3 класс - Имена людей, условия родства и нгаан («кто?»).
По умолчанию немаркированный падеж существительных - абсолютный. В отличие от английского и многих европейских языков, в которых немаркированное существительное - это именительный падеж, и (в активном голосе ) субъект предложения, Авабакал просто ссылается на конкретное существительное в этом падеже.
В авабакале есть категория слов, называемых дескрипторами. Они могут выступать в качестве ссылающихся терминов и в этих случаях похожи на существительные, такие как прилагательные или непереходные глаголы / предикативные глагол-прилагательные фразы. Их можно отклонить в номинальные случаи.
Есть четыре числовых слова.
Проминальные энклитики - это суффиксы, которые имеют несколько функций и могут быть присоединены к глаголам, дескрипторам, приложениям, вопросительные, отрицательные и существительные. Цифры следующие: единственное число, двойное число и множественное число с различием женского / мужского рода в первом лице. Они отмечают глаголы для лица, числа, падежа и голоса. Энклиты «эргативный » подразумевают активную транзитивную ситуацию, а «винительный падеж » подразумевают пассивное непереходную ситуацию.. Есть три настоящих местоимения, которые можно назвать именительным падежом или тематическим падежом. Встречаются только в начале независимой статьи. Эти местоимения встречаются в эргативном, винительном, дательном и притяжательном падежах.
Есть 3 степени. Они отклонены по 10 делам.
Здесь тоже есть 3 степени. Эти термины указывают место. Они отказываются от 13 случаев.
По умолчанию вербальный голос глаголов авабакал нейтральный. Т.е. они не дают ощущения активного или пассивного. Местоименные энклитики указывают, в каком голосе должен быть проанализирован глагол. Существует 3 времени настоящего, 8 будущих и 7 прошедших, с различными изменениями голоса, аспекта и настроения.
Пример:
Kariwangku minaring tataan?kariwang + ku
magpie + ERG
minaring
what (ABS )
та + таан?
есть + PRES
kariwang + ku minaring ta + taan?
сорока + ERG what (ABS) eat + PRES
' Что ест сорока? »
Minaringku kariwang tataan?minaring + ku
what + ERG
kariwang
сорока (ABS )
ta + taan
есть + PRES
minaring + ku kariwang ta + taan
what + ERG magpie (ABS) eat + PRES
'Что ест magpie? '
Существует 10 форм негативов, которые работают с разными типами слов или фраз.
Союзы не часто используется в сравнении со многими языками. Предложения часто могут быть связаны без их использования. Они также имеют различные комбинации и падежи.
Традиционные земли племен австралийских аборигенов восточной части Нового Южного Уэльса. Слово Koori, самореференциальный термин, используемый некоторыми аборигенами, происходит из Авабакала.
Перегруппировано, сжато и отредактировано с приложением Джона Фрейзера(запись в каталоге NLA )
Впервые опубликовано в начале 2008 г. Исправленное издание опубликовано в ноябре 2008 г. Переиздано в августе 2009 г.
