Войти
| ABU Radio Song Festival 2012 | |
|---|---|
| Beyond the Wave! | |
| Даты | |
| Final | 11 октября 2012 г. |
| Ведущий | |
| Место проведения | |
| Ведущий (и) |
|
| Исполнительный руководитель | Виджай Садху |
| Ведущий вещатель | Korean Broadcasting System (KBS) |
| Interval act | |
| Участники | |
| Количество участников | 13 |
| Страны дебюта | |
| Страны, не вернувшиеся | |
Карта участия
| |
| Голосование | |
| Система голосования | Международное жюри проголосовало и присудило призы пятерке лучших.
|
| Песня-победитель |  Южная Корея «For a Rest» |
Фестиваль песни ABU Radio 2012был первым выпуск раз в два года ABU Radio Song Festivals, организованный Азиатско-Тихоокеанским вещательным союзом (ABU). Фестиваль проходил в KBS Hall, который расположен в южнокорейской столице Сеуле и совпал с 49-й генеральной ассамблеей ABU. Фестиваль песни ABU Radio собрал двадцать шесть оригинальных работ, представляющих восемнадцать радиовещателей из пятнадцати стран, которые участвовали в предварительном туре жюри. Жюри отобрало тринадцать работ от двенадцати радиостанций из десяти стран, чтобы претендовать на финальное шоу, которое состоялось 11 октября 2012 года. Пятнадцать работ были изначально отобраны для участия в финале. Однако Фиджи и Шри-Ланка отказались от участия в радиоконкурсе до финального шоу, и, таким образом, 11 октября 2012 года в конкурсе приняли участие только тринадцать работ.
Южная Корея выиграла Гран-при с песней «For a Отдых »в исполнении бойз-бэнда Билли Акусти. Даниэль Блейки, представляющая Австралию, получила золотую награду с песней «Fearless», Бруней получил серебряную награду с песней «Ян Теринда (так красиво)» в исполнении Марии Айрес, при этом Сэмми Рэй Джонс, также представляющий Австралию, получил бронзовая награда с песней «Ринет». K-Town Clan, представляющий Малайзию, получил специальный приз жюри с песней "Party Animal". Следующее издание проходило в Коломбо, Шри-Ланка.
Азиатско-Тихоокеанский вещательный союз (ABU) уже провел международный песенный конкурс для своих членов, вдохновленный Евровидением в 1985–1987 годах, названный ABU Popular Song Contest. , с 14 странами Азиатско-Тихоокеанского региона. Шоу имело аналогичную концепцию нынешних фестивалей, победителей выбирало профессиональное жюри. Южная Корея, Новая Зеландия и Австралия праздновали победы в этом соревновании. В 1989–1991 гг. ABU выступил со-продюсером Всемирного фестиваля песни ABU Golden Kite World Song Festival в Малайзии с участием стран Азиатско-Тихоокеанского региона, а также Югославии и Финляндии.
. В 2008 году Европейский вещательный союз (EBU) предложил партнерство с ABU в создании конкурса песни Asiavision; однако эти переговоры не дали никаких результатов, и в сентябре 2008 года было объявлено, что формат конкурса песни Евровидение для азиатского производства был продан частной компании из Сингапура, Asiavision Pte. Ltd. Первоначальное название, предназначенное для этого мероприятия, было Asiavision Song Contest, но позже оно было изменено на Our Sound - The Asia-Pacific Song Contest по запросу от ABU, которое использует название Asiavision для своих новостей. обменный сервис. Первоначально премьера конкурса (предполагавшего, что это будет двухпрограммное телешоу в прямом эфире с открытым голосованием) должна была состояться в 2009 году, но позже он был перенесен на март 2010 года в Макао, а затем на ноябрь 2010 года в Мумбаи, который в конце был отложен на неопределенный срок «из-за продолжающихся проблем между организаторами и EBU».
Незадолго до запуска Фестиваля песни ABU, ABU рассматривал возможность организации Фестиваль телевизионной песни ABU ASEAN в Таиланде. Исторически конкурсы песен АСЕАН проводились в период с 1981 по 1997 год, однако с 2011 года фестиваль АСЕАН организовывался между местными радиостанциями, такими как Bintang Radio ASEAN.
В ноябре 2011 года ABU объявило, что они будут организовывать свои собственные фестивали песни на телевидении и радио, которые пройдут в Сеуле, столице Южной Кореи, чтобы совпасть с 49-й Генеральной ассамблеей в октябре. 2012. Название Asiavision Song Contest изначально упоминалось как возможное, но позже они были официально названы ABU Radio Song Festival и ABU TV Song Festival. Согласно ABU, крайний срок подачи заявок на участие в Фестивале песни ABU TV был 18 мая 2012 года.
Сеул Местоположение города-организатора в Южной Корее.Сеул Официально Сеул - особый город, столица и крупнейший мегаполис Южной Кореи. мегаполис с населением более 10 миллионов человек, это собственно крупнейший город в OECD развитом мире. Национальная столичная область Сеула - это второй по величине мегаполис в мире с более чем 25 миллионами жителей, который включает окружающий Инчхон мегаполис и Кёнги провинция. Почти четверть южнокорейцев живут в Сеуле, половина южнокорейцев - в столичных городах, вместе с более чем 275 000 иностранцев.
Расположенный на реке Хан, Сеул был крупным поселение на протяжении более 2000 лет, его основание датируется 18 г. до н.э., когда Пэкче, одно из Трех Королевств Кореи, основало свою столицу на территории, которая сейчас юго-восток Сеула. Он продолжал оставаться столицей Кореи во время династии Чосон и Корейской империи. В национальной столице Сеула находятся четыре объекта всемирного наследия ЮНЕСКО : Чхандоккун, Крепость Хвасон, Храм Чонме и Королевские гробницы династии Чосон.
Korean Broadcasting System (KBS) была ведущей телевещательной компанией для первого выпуска первого фестиваля Radio Song Festivals, который проходил в KBS Hall. Ведущая телекомпания предложила покрыть расходы на постановку шоу, а также проживание участников фестиваля ABU TV Song.
В отличие от формата, используемого в Евровидении. Contest было две версии конкурса песен ABU. Конкурс песни ABU Radio и фестиваль песни ABU TV, которые проходили с 11 по 17 октября 2012 года во время 49-й Генеральной ассамблеи ABU. Тема фестиваля: «За волной». Это было вдохновлено изменениями цифровой эволюции в мировых СМИ.
В предварительном раунде Радиофестиваля двадцать шесть участников из пятнадцати стран Азии, Австралии и Тихоокеанского региона представили свои записи перед публикой. жюри. Тринадцать работ, представляющих десять стран, прошли отбор на финальное шоу, которое состоялось 11 октября 2012 года в KBS Hall. Международная отборочная комиссия проголосовала за их фаворитов, и пять лучших исполнителей были награждены призами жюри.
В состав международного жюри вошли продюсер и автор песен Иль Сан Юн, певец / автор песен Гван Джин Ким, Сок Ли от имени KBS Radio 2, сингапурский автор песен Билли Ко и Виджай Садху из ABU.
Двадцать шесть участников приняли участие в предквалификационном раунде, пятнадцать были отобраны для выхода в финал Фестиваля песни ABU Radio Song (как показано в следующей таблице). Тем не менее, Севаная Якалеву, фиджийская участница, снялась с конкурса 14 сентября 2012 года. Якалеву выступил бы последней в очереди с песней «Время перемен». Участница из Шри-Ланки Сурендра Перера также объявила о выходе, хотя причина этого неизвестна. Таким образом, количество финалистов сократилось до тринадцати.
Международное жюри присуждает призы их пяти лучшим фаворитам после того, как все участвующие финалисты представили свои работы на Фестивале песни ABU Radio. Гран-при был вручен победителю, Золотая награда - второму месту, Серебряная награда - третьему, Бронзовая - четвертому и Специальная награда жюри - пятому месту.
| Жеребьевка | Страна | Исполнитель | Песня | Язык | Место | Премия |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Южная Корея | Афродино | Пепперони (페퍼 로니) | Корейский | 6 | - |
| 02 |  Бруней | Мария Айрес | Ян Теринда | Малайский | 3 | Серебряная награда |
| 03 |  Малайзия | K-Town Clan | Party Animal | Английский | 5 | Приз жюри |
| 04 |  | Сэмми Рэй Джонс | Ринет | английский язык | 4 | бронзовая награда |
| 05 |  Пакистан | Билал Ахмед | Вада (وعدہ) | урду | 6 | - |
| 06 | Малайзия | Сабхи Садхи | Вакту | Малайский | 6 | - |
| 07 |  Бутан | Дечен Вангмо | Черный как снег | английский, Дзонгха | 6 | - |
| 08 |  Иран | Man Brothers | Иран ([ایران] Ошибка: {{transl}}: нераспознанный язык / код скрипта: fas (help )) | Персидский | 6 | - |
| 09 |  Австралия | Даниэль Блейки | Бесстрашный | Английский | 2 | Золотая награда |
| 10 |  Индонезия | Рандо Сембиринг | Менунггу | Индонезийский | 6 | - |
| 11 |  Сингапур | Джэ Анг | Обещай мне | Английский | 6 | - |
| 12 |  | Чу Минь Чанг | Кук Hương Ơn Bác | вьетнамцы | 6 | - |
| 13 | Южная Корея | Bily Acoustie | For a Rest | Korean | 1 | Grand Prix |
| Страна | Исполнитель | Песня | Язык |
|---|---|---|---|
| Бутан | Сонам Тшеванг | Нга Нум Че | Дзонгка |
| Бруней | Джаз Хаят | Я слежу за вашим профилем | Малайский, английский |
 | Луиза Сереви и Лосана Маситабуа | Помогите мне сохранить | Английский |
 Индия | Бимблотика | Я девушка | Малаялам, Английский |
| Индия | Матур Лакшми Кешава и группа | Ваям Атра Санджатаха Асмакам Пуньям | Санскрит |
| Индонезия | Доркас Ли Варой | Аку Ринду | индонезийский |
| Иран | Хейдар и Шокроллах Сепахванд и Наби Разазаде | Тон радостной музыки Лорестана | Инструментальная |
| Иран | Мохсен Нафар | Даст Афшан ([ دست افشان] Ошибка: {{transl}}: нераспознанный язык / код скрипта: fas (help )) | Инструментальная |
| Иран | Шаян Бохлули, Амин Ализаде и Хамед Ходадади | Первый День Сп кольцо | Персидский, английский |
 | Аскат Мусабеков | Сагинам (Сагынам) | Кыргызский |
 | Абдель Гадир Салим | Бессама | Арабский |
| Страна | Исполнитель | Песня | Язык |
|---|---|---|---|
 | Сурендра Перера | Вехи Пабалу Сали (වැහි පබළු සැලී) | Сингальский |
| Севаная Ячалеву | Time For A Change | Английский |
Члены международного жюри, присудившие призы пятерке лучших фаворитов: следующим образом:
| Страна | Организация | Член жюри |
|---|---|---|
| Австралия | Глава отдела маркетинга и коммуникаций Австралийской радиовещательной корпорации Radio Australia | Марк Хеметсбергер |
 Китай | Департамент международных отношений RTPRC, China Radio International | Ци Сун |
| Индия | Заместитель директора программы Всеиндийского радио | К. Вагиш |
| Иран | Советник - Президент Международного Радио и Директор Международного Фестиваля Радио Исламская Республика Иран Вещание | Бехруз Разави Неджад |
| Малайзия | Менеджер из Traxx FM Radio Television Малайзия | Рохани Харитхуддин |
| Заместитель директора по телерадиовещанию Star Group | Кудсия Кахар | |
| Сингапур | Вице-президент Малайзии / Индии и экспатриантов. Программирование, Radio Mediacorp Pte. Ltd | Закия Халим |
| Южная Корея | Продюсер Korean Broadcasting System | Чунг Ион Ли |
| Кван Мо Ю | ||
| Ин Чхоль Хён | ||
| Главный продюсер Korean Broadcasting System | Hyu Cheong Cho | |
| Шри-Ланка | Директор группы MBC Networks Private Ltd | Шанти Бхагиратхан |
| Вьетнам | Департамент международного сотрудничества Голос Вьетнама | Нгуен Тхи Тху |
Каждой участвующей стране было предложено транслировать оба мероприятия в своих сетях и предоставлять комментарии на родных языках, чтобы добавить понимание и описание к показывает. Фестиваль не транслировался в прямом эфире, хотя каждый вещатель заявил, что будет транслировать фестиваль в период с октября по ноябрь 2012 года с оценочной аудиторией в 2 миллиарда человек, что в двадцать раз превышает аудиторию, которую охватит Евровидение аудитория которого составляет около 100 миллионов человек.
Австралия - Коммерческое радио Австралии Бутан - Centennial Radio Бруней - Radio Televisyen Brunei Фиджи - Fiji Broadcasting Corporation Индия - Всеиндийское радио Индонезия - Радио Републик Индонезия Иран - Вещание Исламской Республики Иран / Soroush Multimedia Corp. Малайзия - Radio Televisyen Malaysia / Astro All Asian Network Пакистан - Пакистанская радиовещательная корпорация Сингапур - MediaCorp Южная Корея - 21 октября 2012 г. KBS 2FM / KBS Radio 2 Шри-Ланка - MBC Networks Судан - Судан Радио Вануату - Австралийское вещание Корпорация Вьетнам - Голос Вьетнама
Страны-участницы Не прошли в финал