Войцех

редактировать

Войцех
Происхождение
Произношение	Английский: . Польский: ( слушай )
Пол	мужской
Слово / имя	Польский
Значение	Он кто счастлив в бою
Другие имена
Псевдоним (ы)	Войтек (и многие другие)
Родственные имена	Войтех, Войтех, Войтке

Войцех (IPA: ( слушайте )) - это польское имя, эквивалентное Czech Vojtěch, словацкий Войт ch и немецкий Войтке . Название состоит из двух компонентов архаичного польского языка:

wój (славянский: voj), корень, относящийся к войне. Он также образует такие слова, как wojownik («воин») и wojna («война»).
ciech (от более ранней формы, tech), что означает «радость».

Полученное сочетание означает «тот, кто любит войну »или« радостный воин ».

Его польские уменьшительные формы включают Wojtek ( listen ), Wojtuś, Wojtas, Wojcio, Wojteczek, Войчешек, Войташка, Войташек, Водян (отмечен уже в 1136 г.), Войко и варианты, отмеченные еще в 1400 г., включая Войтко, Войтко и Войтко. Женская форма - Wojciecha (IPA: ). Связанные имена в южнославянских языках включают Войко, Воислав и Войтех.

Имя было переведено на немецкий язык в нескольких различных вариациях, включая Войтке, Витке, Войтке, Войтке, Войтке, Фогтке, Войтегк, Войтек, Вогтке, Войтке, Ветке и Вотке. Он появляется как Войцек в одноименной пьесе Георга Бюхнера. Вариант формы - Wozzeck, результат путаницы из-за сходства букв y⟩ и ⟨z⟩ в почерке Sütterlin ; эта форма используется в названии оперы Альбаном Бергом, основанной на пьесе Бюхнера.

Германское имя Адальберт иногда ассоциируется с Войцехом или Войтехом, но эти два имени не связаны лингвистически. Их компоненты и значения совершенно разные, но имена, возможно, стали ассоциироваться в результате того, что св. Адальберт Праги (англ. Vojtěch Slavník) 10-го века взял имя Адальберт при его подтверждении..

именины для людей по имени Войцех - 23 апреля.

Содержание

1 Люди и персонажи с именем Войцех
2 Другое
3 См. Также
4 Ссылки

Люди и персонажи с данным именем Войцех

Святой Адальберт Пражский (чешский: svatý Vojtěch; польский: Św. Wojciech), первый зарегистрированный пользователь этого имени
Войцех Богуславский, польский актер, театральный режиссер и писатель драм
Войцех Бобовски, османский музыкант, драгоман и интеллектуал польского происхождения.
Войцех Фибак, Польский теннисист
Войцех Фриковский, польский актер, убит в США в 1969 году
, польский автор песен и исполнитель
Войцех Ярузельский, польский политический и военный деятель премьер-министр, глава Государственного совета Польши, президент и фактический диктатор Польши 1981–89
Войцех Каминский, Польский тренер по баскетболу
Войцех Касперский, польский кинорежиссер
Войцех Килар, польский композитор, известный особенно за его музыку к фильму Дракула
Войцех Кондратович, польский метатель молота
Войцех Корфанты, польский активист, журналист, политик и лидер силезских восстаний.
Войцех Коссак, польский художник
Войцех Олейничак, польский политик
Войцех Пшоняк, польский актер
Войцех Самотий, польский математик
Войцех Щенсны, польский вратарь
Войцех Шпанковски, американский ученый-компьютерщик польского происхождения
Войцех Вентура, польский оперный тенор
Войтек Вольский, канадец польского происхождения Национальной хоккейной лиги, нападающий Вашингтон Кэпиталз
Войцех Зурек, уроженец Польши физик и национализированный американец, работающий в Национальной лаборатории Лос-Аламоса в квантовой физике
Войцех Луковский, польский писатель
Войцех Стучлик, польский теннисист
Войтек, ведущий французской боевой лиги Rap Contenders

Другие

Войтек, сирийский бурый медведь из Персии принят на вооружение солдатами II Польского корпуса

См. Также

Ссылки