Славянские имена

редактировать

Имена, происходящие из славянских языков, наиболее распространены в славянских странах.

Содержание
  • 1 История
    • 1.1 Имена в Польше
    • 1.2 Имена на Киевской Руси
    • 1.3 Имена сегодня
  • 2 Значение
    • 2.1 Однолексемные имена
    • 2.2 Дитематические имена
    • 2.3 Имена, построенные причастиями
    • 2.4 Уменьшительные и лицемерные имена
  • 3 Популярность в неславянских культурах
  • 4 Христианские святые со славянскими именами
  • 5 Имена, популярные среди восточных славян
    • 5.1 В Украине
    • 5.2 В России
  • 6 имен, популярных у южных славян
    • 6.1 В Болгарии
    • 6.2 В Хорватии
    • 6.3 В Северной Македонии
    • 6.4 В Сербии
    • 6.5 В Словении
  • 7 популярных имен среди западных славян
    • 7.1 В Польше
    • 7.2 В Словакии и Чехии
    • 7.3 Славянские имена, популярные в Верхне-сербской Жужице
    • 7.4 Славянские имена в Кашубии
  • 8 См. также
  • 9 Ссылки
    • 9.1 Литература
  • 10 Внешние ссылки
История

В Согласно дохристианским традициям, ребенок младше 7–10 лет носил «замещающее имя», цель которого заключалась в отвлечении внимания от ребенка и тем самым в защите его от любопытства злых сил. Такая практика в значительной степени была результатом высокого в то время уровня смертности детей младшего возраста. Ребенок, доживший до 7–10 лет, считался достойным ухода, и ему был предоставлен статус взрослого и новое взрослое имя во время ритуала первая стрижка.

Традиционные имена оставались доминирующими до славянских народов. в христианство. Однако с тех пор вошли имена при крещении, которые давались в честь святого покровителя новокрещеных. Даже после этого традиционные имена сохранились в повседневном употреблении, в то время как в религиозных вопросах использовалось имя при крещении ; таким образом, многие люди одновременно использовали и использовали два имени. Примером этого служит то, как славянские святые того времени упоминаются до наших дней: например. Св. Борис и Глеб, в святом крещении Роман и Давид. По мере увеличения числа славянских святых в церковный календарь вошли более традиционные имена; но более заметным было общее сокращение числа людей, носящих традиционные имена. Наконец, в XVI – XVII веках традиционные славянские имена, не вошедшие в календарь ни православной, ни католической церкви, вообще вышли из употребления. Для католических славян решающим событием стал Трентский собор (1545–63 гг.), Постановивший, что каждый католик должен иметь христианское имя вместо местного.

Имена в Польше

После запрета на использование местных нехристианских имен, введенного Тридентским собором, польское дворянство (особенно протестанты ) пытался сохранить традиционные имена, такие как Збигнев и Ярослав. Обычные люди, однако, были склонны выбирать имена исключительно из христианского календаря, который содержал лишь несколько имен славянских святых, в частности: Казимеж (Святой Казимир), Станислав ( Святой Станислав), Вацлав (Святой Вацлав) и Владислав (Святой Ладислав). Славянские имена, относящиеся к Богу (например, Богдан, Богумил ) также были разрешены.

Имена в Киевской Руси

Русские имена были основаны на общепринятых славянских именах, таких как Володимер (Володимѣръ - «великий правитель»), Свентопулкъ (Свѧтопълкъ - «святой полк»), Jęropŭlkŭ (Ѩропълкъ - » яростный полк »), Воиславъ (Воиславъ -« славный воин »), Борислав ŭ (Бориславъ -« славный воин »), Борис (Борисъ -« воин » "), Любомирŭ (Любомиръ -" любит мир "), Ратибор (" воин "), Вадим, Ярослав, Изяслав, Мстислав («славная месть»), Всеволод («господин всего»). В 11 веке, после растущего влияния христианской церкви, тенденция к использованию имен святых греческой церкви усилилась, и большинство древнерусских имен были вытеснены Дмитрием, Андреем, Николаем, Терентием, Сергеем, Антоном, Кирилл, Георгий, Константин, Александр, Фома, Акакий и др.

Имена сегодня

Имя на лодке славянского происхождения

Начиная с национальных возрождений в XIX и XX веках, традиционные Имена, особенно исторических правителей и героев, вновь обрели популярность. Например, в Польше были воскрешены многие забытые имена, такие как Бронислав, Болеслав, Добеслав, Доброслав, Ярослав, Мирослав, Пшемыслав, Радослав, Славомир, Веслав, Здзислав, и Збигнев; и созданы новые, такие как Lechosław и Wieńczysław. Сегодня традиционные славянские имена приняты христианской церковью и даются при крещении ребенка.

Значения

Старославянские имена были построены с помощью одной или двух лексем :

Однолексемные имена

Однолексемные имена были образованы от обычных или прилагательных слов и обычно, хотя и не всегда, носили крестьяне, например: Baran (баран), Szydło (шило), Kąkol ( ракушка), Broda (борода, подбородок), łyła (вена), Uchacz (человек-ухо), opata (лопата), aba (лягушка), Rus (русский человек), Cich (молчаливый человек) и т. такого рода используются сегодня, например:

Женский
Мужское

Дитематические имена

Дитематические имена построены с помощью двух лексем. Калета 1995 отмечает, что «В случае древнегерманских и древнеславянских личных имен, дитематическая форма имени содержала желание новорожденного ребенка. Эти пожелания относились к ценностям, которые были получены в те ранние времена». Только в Польше известно более 600 мужских имен, 120 женских имен и 150 различных аффиксов (лексем ). Они были восстановлены на основе географических названий и (немногочисленных) письменных источников, таких как Гнезненский бык. Некоторые имена были зарезервированы для монархов (например, в Польше: Казимеж, Владислав, Болеслав). Примеры приведены ниже. В качестве примера паттерна: Władysław содержит префикс wład (править, правитель) и суффикс sław (слава, слава). Обратите внимание, что женские эквиваленты обычно заканчиваются на (например, Bogusław - Bogusława).

Префикс или суффиксЗначениеПримеры
blag, błog, blahнежный, добрый, благословенныйБлагослав, Блажена
болото, bóg, boh, bożБог, богатый, судьбаБогумил, Богуслав, Богдан, Божена, Богуслав, Богдан, Богна, Богидар, Модлибога, Фалибог, Богувола, Божетех, Богосав, Боголюб
болевеликий, более, крупныйБолеслав, Болеслав, Болемир, Болечест, Болелут
борвойна, борьбаБорис, Борзислав, Борислав, Далибор, Самбор, Лютобор, Мыслибора, Строгобор, Борисав, Борислав;
брат, батабратБратислав, Братумил, Братолюб
брон, отрубизащищать, защищатьБронислав, Бранислав, Бронимир, Бронисад, Србобран, Ченстоброна,
буде, будзибытьБудимир, Будимир, Будислав
choti, chocie, želiхотетьChociemir, Chciebor, Chociebd, Chotimíra, elimir, elimirka
chwał, fal, hvalto хвала, прославлятьБогухвал, Хвалибог, Хвалимир, Фалибор, Хвалимир,
tech, ciech, tješ, tešсчастливый, комфортCiechosław, Wojciech, Sieciech, Techomir, Dobrociech, Božetech, Tješimir, Sławociech, Tešimir
dobo, dobie,соответствующий, braveławDobrociech (значения), Добегнев
cze, cti, ča, čeчестьЧеслав, Цтибор, Цедрог, Цибор, Честмир, Чеслав, Цтирад, Чедомир, Частимир
дар, данподарок, получитеДан, Бо Жидар, Божидарка
добродобро, доброДоброслав, Добромир, Добронега, Доброгост, Добромил, Доброжёнь, Добромир, Доброслав,
домдомДомарад, Домослав, Домагой, Домамир, Домолюб, Домавит, Домабор
перетащите, drog, drah, dragдрагоценный, любимыйДрагослав, Драгомир, Драголюб, Дрогодзей, Дрогорадз, Веледрог, Предраг, Drohobysz, Miłodrog, Miodrag,
dzierż, držiиметь, управлять, хранитьДзержислав, Дзержикрай, Дзиржитерг, Држислав
gniew, hniew 545>сердитый, разъяренныйЗбигнев, Гневомир, Мсцигнев, Войгнев, Добегнев, Острогнев, Збигнев
богсоответствующийГодемир, Годзимир, Годзислава
гост, хозяингостьМилогост, Радогост, Унигост, Хостирад, Гостимил, Хостисвит, Любгост, Госцислав
гвязд, звезд, звездзвездаГвездослав, Гвездомир, Звездан, Звездана
банка, ярсильный, суровый, жестокийЯрослав, Яропелк, Яромир, Ярогнев, Ярмила
kazрассказать, показатьКазимеж, Казимир, Казимир, Сказицест
краси, креши, кжешикрасавицаКшесимир, Крешимир, Krzesisław, Kresivoje, Krasimira
kvetflowerKvetoslava
lud, ljudлюдиudmila, udovít, Ljudevit, Ljudemisl
лутсуровый, безжалостныйЛютослав, Лютобор, Лютогнев, Лютомир, Збылут, Лютомысл
люб, луб, л'ублюбовьЛюбомир, Любомир, Любослав, Любовь, Любор, Любица, Любор,
мил, миллюбовь, любить, благосклонность, украситьВластимил, Томила, Милица, Миловит, Миломир, Милослав, Миливое, Людмила, Радмила, Ярмила,
мир, měr, mierz, myrмир / мир, престижХоциемир, Миргод, Мирослав, Дамир, Казим ир, Казимеж, Остромир, Мезамир, Радомир, Яромир, Канимир, Братомира, Моймир, Униемир, Витомир, Владимир, Крешимир, Красимир, Годзимир, Растимир, Ратимир, Челимир, Бранимир, Звонимир
мсти, мшциместьМстислав, Mścisław, Mściwoj, Mstivoj, Mszczuj
mysl, mysłthinkPřemysl, Myslivoj, Mislav
niegвосторгДоброньега, Негомир, Миронег, Негодома, Негослав
нэ, неотрицательныйНевзор, Некрас, Неждан, Нидамир, Ненад, Небойша, Недалич, Несул, Неманя
островострыйОстромир, Острогнев, Острік
плукполкЯрополк, Jaropluk, Святополк, Svätopluk, więtopełk
rast, rost, rósc,рост, спрос, узурпацияРастислав, Росцислав, Ростислав, Ростимира <5657>рад>адвокатРадован, Радомир, Радослав
rati, raciвойна, борьба, к d o (изменение голоса с ради на рати)Ратибор, Рацислава, Рачимир, Ратимир, Рацигнев, Гниерат
сием, зием, зем,семья, земляSiemowit, Siemomysł, Siemił, Ziemowit, Siemysław
sobie, soběузурпировать, для меняSoběslav, Sobierad, Sobiemir, Sobiebor
славянин, славслава, славаМстислав, Станислав, Ростислав, Славомир, Владислав, Изяслав, Вячеслав, Святослав, Мирослав, Богуслав, Борислав, Славобор, Госьцислав. Ярослав, Славена, Веслав, Кветослав, Томислав, Верослав, Собеслав, Славолюб, Србослав, Растислав
spyci, spytiбессмысленный, ненужныйSpytihněv
станстатьСтанимиром, Станислав, Станислав, Станибор, Станимир
суд, сад, песоксудитьСудомир, Судислав, Сендзимир, Сендзивой, Богусуд, Сендовин, Кшивосонд
сулиобещать, лучшеСулислав, Сулибор, Сулимир, Сулирад, Сулич, Радсул
svet, sviat, święt, svatсветлый, сильныйСвятослав, Святослав, Светлана, Святопелк, Свентополк, Свентомир, Святобор, Светозар, Святобой, Светомир, Свентозень svo, sve, świe, savвсе, каждый, всегдаСведраг, Сворад, Свегнев, Драгосав, Милосав
unieлучшеUniedrog, Uniebog, Uniesław
veli, vyache, więce, višeбольшой, больше, большойVaclav, V Ячеслав, Венцель, Вьенцеслав, Велеслава, Велимир, Велимир, Винцерад, Вишеслав
жилет, wieśćзнать, чтобы вестиBlagovest, Dobrowieść
vit, witуправлять, вестиSviatovit, Vitomir, Dobrovit, Witosław, Uniewit, Gościwit,
влад, влад, волод, włod, пареньправить, правительВладимир, Владислав, Владимир, Влодзимеж, Владислав, Ласло, Ладислав, Всеволод, Владена, Владан, Владмила, Владивой
власть, włośćродинаВластимил, Włościwoj, Властимир, Властислав
вратвернутьВратислав
вой, войвоин, воин, войнаВойслав, Ченстовой, Воислав, Войцех, Боривой, Владивой, Войномир, Радивой, Войбор, Миливой, Добривое, Кресивое, Любивое
вол, т.отдать предпочтениеВолебору, Wolimir, Wolisław
vse, vše, wszeвсеВсеслав
zbyразвеять, избавиться отЗбигнев, Zbylut
здесь, zdzie, sede, Sděсделать, сделатьЗдзислав, Здзивой, Седемир, Здеслав, Здерад, Здземил, Сдемир, Сдивой,
Жели, Желихочу, желаниеelibrat, elimysł, elisław, elimíra, elibor, elimir, elmír
zlat, złot, zlatogoldZlatimíra, Zlatimíra -встроенные имена

Они образованы либо от причастия прошедшего времени (в пассивном залоге), например: Боян, Chocian, Kochan, Miłowan, Pomian, Stator, Wygnan, или причастие настоящего (в активном голосе), например: Cieszym, Myślim, Radzim, Borzym. Такие имена являются хранилищами, пожалуй, крупнейшего источника социологических данных о древних славянских народах. У них есть множество целей, которые можно перечислить следующим образом:

  • имена, содержащие добрые пожелания, например Кочан (да будет любимым), Милан.
  • имена, относящиеся к привязанности к новорожденному, например Obiecan ('обещал'), Żdan ('обещал', 'ожидал'),
  • имена, защищающие от зла ​​(состоящие из лексем с негативным сдерживающим эффектом), например. Wygnan, Mazan, Grozim.

Другие примеры: Poznan ('известный', 'признанный'), Goszczon (будучи гостем в чьем-то доме), Krszczon ('крестился'), Radovan, Драган, Деян, Мирджана.

Уменьшительные и лицемерные имена

Уменьшительные и лицемерные (милые ) имена, происходящие от вышеупомянутых дитематические имена создаются с использованием разных уменьшительных суффиксов. Такие имена очень популярны в повседневной жизни и обычно создаются путем замены части имени суффиксом -ek (мужской род, преимущественно западнославянский; например, польский Włodzimierz - Włodek), -ko (мужской род, преимущественно южнославянский и украинский), -ka (женский; также мужской род по-русски), или -a: Мила, Люба, Сташек, Радек, Владек, Златко, Злата, Володя, Бронек, Лешек, Добруся, Славко, Войтек, Мирка, Богуся, Слава, Здравко, Збышко, Милош, Стась, Пшемек, Болко, Драго, Желько, Боря (бой), Бошко, Божица, Божана, Бранко, Бранка, Браниша, Борко, Будимка, Хвалиша, Добар, Добра, Драгош, Драгица, Драги, Драга, Драгош, Милош, Славко, Славица, Славиша, Светлана, Вит, Зденка, Братко, Брацо, Braca, Bato, Bata, Batica и т. Д.

Популярность в неславянских культурах

Некоторые славянские имена стали популярными. ти в других (неславянских) странах, например: Наташа, Вера, Мила, Сванте, Сьюзан (Сузана), Борис, Владимир, Мирко, Ласло, Казимир, Венцель, Милена, Эстанислао, Влад, Надя, Мирча, Бронисловас, Раду, Весна, Ванда, Ладислао, Богдан и др.

христианские святые со славянскими именами

В следующем списке представлены только канонизированные святые. Блаженные святые со славянскими именами (например, Святой Цеслав, Святой Радим ) не включены.

Св. Людмила
Св. Казимир
Имена, популярные у восточных славян

в Украине

мужского рода: Богдан, Богумыл, Божидар, Бажан, Борислав, Борис, Борислав, Бронислав, Владимир, Володислав (Владислав), Вячеслав, Всеслав, Всеволод, Вадим, Мирослав, Мстислав, Мечислав, Радым, Радослав, Станислав, Святополк, Святослав, Жадан, Зорян, Тихомир, Любарослав, Яромир.

Женское: Богдана, Бажана, Болеслава, Борислава, Боронислава, Любомира, Любовь, Любава, Мирослава, Мечислава, Слава, Зоряна, Зореслава, Светлана, Владимира, Вира, Володислава, Ярослава

См. Также: Украинское имя (Укр)

В России

Мужское начало: Богдан, Болеслав, Борис, Борислав, Бронислав, Казимир, Изяслав, Милослав, Мирослав, Мстислав, Радимир / Радомир, Радослав, Ростислав, Станислав, Святополк, Святослав, Вадим, Влад, Владимир, Владислав, Всеволод, Вячеслав, Ярослав

Женский : Богдана, Болеслава, Борислава, Бронислава, Любовь, Людмила / Людмила, Милослава, Мирослава, Надежда, Рада, Радослава, Слава, Снежана, Станислава, Светлана, Вера, Владислава, Ярослава

См. Также:

Имена, популярные среди южных славян

В Болгарии

Святой Наум Преславский. Ученый
Любен Каравелов. Писатель
Богдан Филов. Археолог, политик
Любомир Милетич. Лингвист, историк

Женский род: Белослава, Биляна, Бисера, Бистра, Блага, Благородна, Благовеста, Благуна, Богдана, Боряна, Борислава, Бояна, Бойка, Божана, Божидара, Бранимира, Дарина, Деница, Десислава, Добра, Добряна, Добринка, Добромира, Драгана, Елка, Грозда, Гроздана, Искра, Калина, Красимира, Косара, Люба, Людмила, Любка, Любовь, Малина, Миглена, Мила, Милица, Милка, Миланка, Милена, Мира, Мириана, Миролюба, Мирослава, Надежда, Надя, Неда, Неделя, Недялка, Невена, Огняна, Пламена, Преслава, Рада, Радка, Радость, Радостина, Радослава, Радосвета, Ралица, Росица, Ростислава, Румена, Славена, Славина, Славка, Снежа, Снежана, Снежанка, Снежина, Спасена, Спаска, Станимира, Станислава, Станка, Стиляна, Стоянка, Стойна, Светла, Светлана, Светослава, Светозара, Свилена, Цвета, Цветанка, Цветелина, Цвята, Велика, Велислава, Велизара, Велмира, Вера, Весела, Веселина, Вяра, Вихра, Владислава, Здравка, Живка, Злата, Златина, Зора, Зорька, Зорница

Мужские:

Бисер, Благо, Благой, Благовест, Благун, Богдан, Богомил, Божидар, Борил, Борис, Борислав, Борко, Боян, Бойко, Божил, Божин, Бранимир, Дарин, Дарко, Делчо, Делян, Денислав, Десислав, Деян, Драган, Драгомир, Добри, Добрин, Добролюб, Добромир, Доброслав, Горан, Гроздан, Искрен, Калин, Камень, Красимир, Крастан, Крастё, Лачезар, Любен, Любомир, Любослав, Людмил, Малин, Милан, Милчо, Милен, Милети, Милко, Милуш, Мирко, Миро, Мирослав, Младен, Момчил, Наум, Найден, Неделчо, Недялко, Огнян, Огнян, Орлин, Парван, Пламен, Преслав, Продан, Ради, Радько, Радомир, Радослав, Радосвет, Радой, Райчо, Райко Р азвигор, Розен, Ростислав, Румен, Снег, Славянин, Славчо, Славян, Славян, Славко, Спас, Станимир, Станислав, Станко, Стойл, Стоян, Стойчо, Стойко, Страхил, Светлин, Светослав, Светозар, Свилен, Тихомир, Томислав, Трайчо, Трайко, Цветан, Цветомир, Валко, Варбан, Василь, Величко, Велико, Велин, Велислав, Велизар, Велко, Венцеслав, Венцислав, Веселин, Веселин, Вихрен, Витомир, Владимир, Владислав, Волен, Ясень, Явор, Здравко, Желязко, Живко, Златан, Златко, Златомир, Звезделин

В Хорватии

Бранимир. Герцог
Мирна. Плаватель
Томислав. Король
Желька. Политик
Владимир. Химик
Славомира. Художник
Горан. Теннисистка

Женское начало:

Берислава, Бисерка, Блага, Благица, Блаженка, Богдана, Богомила, Богумила, Борка, Борислава, Божена, Божица, Божидарка, Бранимира, Бранка, Буга, Cvita, Cvijeta, Čedna, Danica, Davorka, Divna, Dr агана, Драгица, Драженка, Дубравка, Дуня, Грватина, Хрвоя, Грвойка, Ясенка, Ясна, Люба, Любица, Мила, Милица, Мильенка, Мислава, Мира, Мирка, Мирна, Моймира, Морана, Нада, Неда, Недилька, Невенка, Огненка, Ранка, Рашелька, Ратка, Ружа, Ружица, Саня, Слава, Славица, Славенка, Смиляна, Споменка, Сребренка, Станислава, Стана, Станка, Снежка, Снежана, Сунчана, Сунчица, Светлана, Светлана, Тьеха, Тихана, Тихомила, Туга, Ведрана, Вера, Верица, <49, Вьера,>Векослава, Власта, Влатка, Зденка, Злата, Зора, Зорица, Зорька, Зринка, Зрина, Звездана, Звонимира, Звонка, eljka, ivka

Мужской род:

Берислав, Беривой, Благо, Богдан, Богумил, Боголюб, Богомил, Борис, Борислав, Борна, Божетех, Божидар, Божо, Братислав, Будимир, Бранимир, Брайко, Бранко, Браслав, Братолюб, Цвитко, Цветко, Часлав, Частимир, Чедомир, Далибор, Дамир, Дарко, Давор, Даворин, Даворко, Десимир, Доброслав, Добровит, Домагой, Драган, Драго, Драгослав, Драгутин, Дражан, Дражен, Драженко, Држиха, Држислав, Годемир, Гойко, Гойислав, Гойслав, Горан, Грубиша, Хрватин, Хрвой, Грвое, Хрвослав, Казимир, Казимир, Ясенко <, Клонимир, 129>Крешимир, Крешо, Кршеван, Лавослав, Любомир, Людевит, Милан, Миля, Миливой, Милован, Мильенко, Мирко, Миро, Мирослав, Мирош, Мислав, Младен, Моймир, Мутимир, Недилько, Неджелько, Ненад, Невен, Негомир, Ньегован, Огнен, Остая, Озрен, Предраг, Прибислав, Прван, Првослав, Првош, Радимир, Радомир, Радош, Райко, Ранко, Ратимир, Ратко, Рато, Радован, Радослав, Синиша, Славен, Славиша, Славолюб, Снежко, Славомир, Смильян, Споменко, Сребренко, Сречко, Станислав, Станко, Страхимир, Светослав, Тихомил, Тихомир, Тешимир, Томислав, Томо, Тугомир, Твртко, Трпимир, Ватрослав Ватрос4лав, В едран, Велимир, Веселко, Видослав, Векослав, Вьенцеслав, Вишеслав, Витомир, Вьеран, Владимир, Владо, Влатко, Воймил, Воймир, Войномир, Вук, Зденко, Здеслав, Здравко, Зорислав, Зоран, Зринко, Зринослав, Златко, Звонимир, Звонко, Желимир, Желько, Живко

В Северной Македонии

Горан. Футболист
Радмила. Политик
Влатко. Гитарист

Женский:

Анжела, Анджелина, Анджа, Анкица,

Биляна, Бисера, Бистра, Блага, Благица, Благородна, Верка, Владица, Деница, Живка, Злата, Jagoda, Letka, Ljupka, Mila, Mirjana, Mirka, Rada, Radmila, Slavica, Slavka, Snežana, Stojna, Ubavka

Мужское начало: Blagoj, Boban, Čedomir Cvetan, Dragan, Dragi, Duško, Goran, Ljupčo, Славко, Милан, Миля, Мирослав, Владимир, Влатко, Златко, Живко, Стоян, Злате, Мирко, Любен, Зоран, Огнен, Раде

В Сербии

Неманья. Великий князь, Монах. Святой
Урош. Король
Душан. Эм перор, царь
Милица. княгиня, императрица, царица
Велько. борец за свободу, военачальник, Хайдук
Вук. лингвист
Слободан. Историк, юрист, философ, политик
Надежда. Художник
Милутин. Ученый
Милош. Поэт
Новак. Теннисистка

Женский:

Благица, Биляна, Бисерка, Бояна, Богдана, Борислава, Божа, Божана, Божена, Божица, Божидарка, Бранимира, Бранка, Бранкица, Бранислава, Будиславка, Далиборка, Дана, Данка, Даница, Дара, Дарина, Дарка, Даворка, Деяна, Дивна, Драга, Драгана, Драгица, Драгослава, Драженка, Дубравка, Дуня, Душана, Горанка, Горана, Ясна, Ядранка, Ядрана, Ясенка, Югослава, Крешимира, Любица, Калина, Малина, Мила, Милена, Милана, Милица, Миля, Миляна, Милка, Мира, Мирослава, Мирна, Младенка, Нада, Надежда, Неда, Невена, Невенка, Навенка, Неделька, Рада, Радмила, Ранка, Раджа, Радяна, Райка, Радомира, Радослава, Ружица, Ружа, Сана, Снежана, Слава, Славица, Славка, Стана, Сенка, Станка, Стояна, Смиляна, Станислава, Светлана, Лана, Любица, Тара, Тия, Тияна, Томислава, Вида, Ведрана, Вера, Верица, Вьера, Весна, Весела, Вишня, Звездана, Злата, Зорана, Зорица, Желька

Мужское начало:

Байко, Белош, Бериша, Билян, Бобан, Благое, Богдан, Богомил, Боголюб, Бораян, Борислав, Борислав, Борисав, Бошко, Бранимир, Бранислав, Бранко, Брайко, Божидар, Будимир, Чедомир, Цвиетин, Гойко, Дарко, Дарь, Дарин, Даро, Далибор, Дамир, Дане, Данко, Давор, Даворин, Дежан, Диван, Добрица, Доброслав, Драган, Драгиша, Драго, Драголюб, Драгомир, Драгослав, Драгутин, Дража, Дражен, Драженко, Дубравко, Душан, Душко, Гойко, Горан, Градимир, Gvozden, Jakša, Jadranko, Jadran, Javor, Jasen, Jasenko, Jug, Jugoslav, Ljuba, Ljubo Ljubomir, Ljubodrag, Kalin, Miladin, Milan, Milen, Miljan, Milivoje, Mile, Milenko, Milanko, Milo, Милорад, Милош, Милован, Милутин, Мийомир, Миодраг, Миро, Мирослав, Мирко, Мислав, Миша, Младен, Момчило, Момир, Надо, Небойша, Невен, Неделько, Новак, Неманя, Ненад, Негомир, Обрен, Обрад, Огнен, Остоя, Озрен, Предраг, Раде, Радош, Радич, Радивое, Радо, Радое, Радомир, Радоня, Ратомир, Радиша, Радмило, Радослав, Радосав, Радован, Раджан, Райко, Райке, Раджо, Ранко, Ратко, Спас, Спасое, Сава, Саво, Светлан, Сенко, Синиша, Сречко, Смилян, Слава, Славен, Славко, Славимир, Славиша, Слободан, Срджан, Сречко, Средое, Сретен, Станко, Станислав, Страхиня, Страцимир, Светозар, Сокол, Тихомир, Тиян, Томислав, Топлица, Ведран, Велибор, Велимир, Велько, Веран, Веселин, Веселко, Владимир, Владислав, Властимир, Витомир, Владе, Владо, Влатко, Воислав, Войкан, Воймир, Видак, Вид, Вук, Вукан, Вукашин, Вуядин, Вуясин, Вукосав, Вукота, Вуксан, Звездан, Здравко, Зоран, Звонко, Чарко, Желько, Желимир, Златан, Златко, Живадин, Живо, Живко, Живко, Живко, Живо Ivota

См. Также:

В Словении

Женский род:

Богдана, Бранка, Цветка, Даница, Драга, Драгица, Дунья, Janina, Jasna, Ljuba, Ljubica, Milena, Milica, Mira, Morana, Mora, Nada, Neda, Nedeljka, Neva, Nevenka, Slava, Slavica, Spomenka, Stanislava, Stana, Stanka, Svetlana, Vedrana, Vera, Vesna, Vlasta, Войка, Зденка, Здравка, Златка, Зора, Зорица, Зорка, Звонка, Жива

Мужское начало:

Богдан, Борис, Борут, Боян, Божидар, Божо, Бранко, Цирил, Цветко, Чртомир, Дежан, Драган, Драго, Драготин, Душан, Гоймир, Горазд, Грегор, Ярослав, Кресник, Ладо, Милан, Миран, Мирко, Мирослав, Мишко, Перун, Радивой, Райко, Сречко, Славко, Станислав, Станко, Стан, Векослав, Венцеслав, Витан, Витомир, Владимир, Владо, Войтех, Зденко, Здравко, Зоран, Жарко, Желько, Живко

Имена, популярные среди западных славян

В Польше

Болеслав. Король
Казимеж. Борец за свободу
Лех. Президент
Збигнев. Государственный деятель
Пшемыслав. Вратарь
Станислав. Писатель
Войцех. Футболист
Мирослав. Космонавт
Божена. Актриса

Женское:

Богна, Богдана, Богумила, Богуслава, Болеслава, Божена, Бронислава, Чеслава, Домбрувка, Доброчна, Добронега, Доброслава, Гневомира, Годзимира, Годзислава, Гожислава, Гжимислава, Казимира, Людмила, Марзанна, Мечислава, Милена, Мила, Мира, Мирослава, Радочна, Радослава, Sławomira, Sobiesława, Stanisława, Sulisława, Velina, Wacława, Wiesława, Władysława, Zdzisława

См. Также:

Masculine:

Bogdan, Bogumił, Bogusław, Bogusz, Bohdan, Bolesław, Bożydar, Bronisław, Chwalibóg, Chwalisław, Czcibor, Czesław, Dobiegniew, Dobiesław, Dobrogost, Dobromir, Dob romił, Dobrosław, Domard, Domasław, Dzierżysław, Gniewko, Gniewomir, Godzimir, Godzisław, Gorzysław, Jarosław, Krzesimir, Kazimierz, Lech, Lechosław, Lesław, Leszek, Lubomir, Ludomił, Mieszko, Mieczysław, Miłosław, Miłosz, Mirosław, Mścisław, Mściwój, Przemysław, Przybysław, Radosław, Rościsław, Sambor, Sędziwoj, Sławoj, Sławomir, Sobiesław, Stanisław, Sulisław, Świętosław, Wacław, Wiesław, Wińczysław, Władysław, Włodzimierz, Wojciech, Wszebor, Zawisza, Zbigniew, Zbyszko, Zdzisław, Ziemowit

See also:

In Slovakia and the Czech Republic

Vratislav. King
Václav. Saint
Ľudovít. Linguist
Miloslav. Intellectual

Feminine:

Blahoslava, Blahuse, Bojana, Bojka, Boleslava, Bolena, Bolerka, Bohumira, Bohuslava, Božidara, Boža, Božena, Božka, Bratislava, Bretislava, Bretka, Breticka, Bronislava/Branislava, Brana, Branka, Broňa, Bronička, Bronka, Dobrali, Dobromila, Dobromira, Dobroslava, Drahomira, Draha, Drahuše, Drahuška, Draža, Dušana, Duša, Sudanka, Dušička, Duška, Jarka, Kvetoslava, Kveta, Kvetka, Kvetuše, Kvetuška, Libera, Liba, Libenka, Libuše, Libuška, Lidmila, Ludmilla, Ľudmila, Lida, Lidka, Liduna, Lidunka, Liduše, Lizuška, Ľubomíra, Ľuba, Ľubena, Ľubina, Ľubina, Ľubka, Ľubuška, Mecislava, Melina, Mecka, Mila, Milena, Milady, Miladena, Milana, Mlada, Mladena, Miladka, Milanka, Milenka, Milka, Miluše, Miluška, Mlaška, Mladuška, Miloslava, Miroslava, Mira, Mirka, Miruška, Nadežda, Nadeja, Neda, Pribislava, Pribena, Próbka, Pribuška, Radomia, Rada, Radlinka, Radoslava, Rada, Rostislava, Rosta, Rostina, Rostinka, Rostuška, Sobeslava, Sobena, Sobeška, Stanislava, Stana, Stanička, Stanuška, Svetlana, Sve tla, Svetlanka, Svetluše, Svetluška, Veleslava, Vela, Velina, Velinka, Velka, Veluška, Venceslava/Vaclava, Vena, Venka, Venuška, Vera, Vierka, Verka, Veruška, Vladislava/Ladislava, Valeska, Vlasta, Zbyhneva, Zbyna, Zbyša, Zbyhneka, Zbyhneuška, Zdenka, Zdeslava, Zdislava, Desa, Zdeska, Zwisa, Zdiska, Zelislava, Zitomira, Zitka, Zituše, Živanka, Živka, Živuše, Živuška, Zlata, Zlatina, Zlatinka, Zlatka, Zlatuje, Zlatuška, Zlatana, Zlatunka, Zoila, Zora, Zorah

Masculine:

Blahoslav (house form, Blahoš, Blahošek,) Bohdan, Bohumil, Bohumír, Bohuslav, Bojan, Bujanek, Bojek, Boleslav, Bolek Borivoj, house form: Bora, Borik, Borek), Borzivoi, Bozidar, Bratislav, Bretislav house form: Bretik, Břeťa Bronislav/Branislav, Branek, Branik, Budislav, Budek, Česlav/Ctislav, Ctibor, Dalibor, Dobromil, Dobromir, Dobroslav, Drahomir, Draha, Drahoš, Drahošek, Ďurko, Sudan, Sudanek, Dušek, Honza, Jaromil, Jaromir, (house form: Jarek), Jaropluk, Jaroslav, Kvetoslav, Karel, Ľubomír, Ľubor, Lumír, Ľubek, Ľuborek, (house form:Ľuboš, Ľubošek, Ludomir, Ľudoslav, Mecislav, Mecek, Mecik, Mecislavek, Milan, Milič, Miloslav, Milda, Milon, Miloš, Miroslav, Mirek, Mstislav, Nepomuk, Pomuk, Nepomucek, Přemysl, Myslik, Premek, Pribislav, Priba, Pribik, Pribišek, Radoslav house form: Radek Radek (house form: Radik, Radeček, Radan, Radko, Radoš, Radoušek, slovak form: Radko), Radomír/Radimír, Radim, Radoslav, Rostislav, Rosta, Rostek, Rostiček, Rostik, Slavomir, Slava, Slavoj, Sobeslav, Sobek, Sobik, Stanislav, Stana, Standa, Stanek, Stanko, Staníček, Stanik, Svätomír, Svätopluk, Svätoslav, Techomír, Techoslav, Veleslav, Vela, Velek, Veloušek, Venceslav/Vaclav, Vacek, Vašek, Vena, Venoušek, Wenzel, Vladimír, Vladislav/Ladislav, Vlad, Vlastimil, Vojtech, house form: Vo jta, Wojtek, Vojtik, Vojtíšek, Zbyhnev, Zbyna, Zbytek, Želislav, Želek, Želiček, Želik, Želoušek, Zdeslav, Zdislav, Zdik Zdišek, Zitomir, Zitek, Zitoušek, Živan,Živanek, Živek, Živko, Zlatan, Zlatek, Zlatiček, Zlatik, Zlatko, Zlatoušek

Slavic names popular in Upper Sorbian Łužica

Feminine:Božena, Dobysława, Lubina, Ludmila, Měrana, Milena, Milenka, Mječisława, Rodźisława, Wojćisława

Masculine:Bohuměr, Bronisław, Česćiměr, Dobysław, Horisław, Jaroměr, Milan, Mirko, Mirosław, Mječisław, Radoměr, Stanisław, Wjeleměr,

See also:

Slavic names in Kashubia

Feminine:Sławina, Sulësława, Witosława

Masculine:Jaromir, Mscëwòj, Subisłôw, Swiãtopôłk

Swiãtopôłk - Duke
See also
References

Literature

External links
Look up Appendix:Slavic surnames in Wiktionary, the free dictionary.
Slavic origin names
Czech and Slovak given names of Slavic origin
Croatian, Montenegrin and Serbian names of Slavic origin
Polish names of Slavic origin
Bulgarian names of Slavic origin
Russian names of Slavic origin
Последняя правка сделана 2021-06-08 05:36:18
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru