Войтех (Чешское произношение: 
Войтех ) или Войтех - это соответственно чешское и словацкое имя славянского происхождения. Он состоит из двух частей: voj - «войска» / «война (rior)» и těch - «утешитель» / «радующийся человек». Таким образом, название могло трактоваться либо как «утешитель войск», либо «человек, радующийся сражению, воинственный человек». именины - 23 апреля.
Имя Войтех с раннего средневековья также воспринимается как эквивалент германского имени Адальберт («благородный светлый»), т.к. святому Адальберту Пражскому (чешский : svatý Vojtěch; польский : święty Wojciech), однако эти два имени не имеют лингвистической связи друг с другом. Таким же искусственным путем были присвоены имена Войтех / Адальберт венгерскому имени Бела (возможно, «внутренняя часть»).
Содержание
- 1 Использование на чешском языке
- 2 Использование на словацком языке
- 3 Зарубежные варианты
- 4 Имя
- 5 Фамилия
- 6 См. Также
- 7 Ссылки
Использование на
ЧешскомПравильное чешское написание имени - «Войтех», произносится . Название содержит два элемента чешской орфографии. Первый - это карон, который представляет собой форму диакритического знака над буквой «е». Карон изменяет произношение буквы «т», непосредственно предшествующей ě. Второй - орграф в конце имени: последние две буквы 'ch' фактически образуют единую фонему (произносится как глухой велярный фрикативный падеж ). (Пара 'ch' - единственный формальный диграф в чешском алфавите.)
Распространенная более короткая версия имени - Войта, произносится . Согласно опросу Министерства внутренних дел Чехии за 2009 год, в Чешской Республике насчитывалось более 41 тысячи мужчин с именем Войтех, что сделало его 28-м по популярности именем на территории Чехии.
Использование в
словацкомИмя пишется без caron над буквой e.
Иностранные варианты
- Польский: Wojciech, Wojtas, Wojtasek, Wojtak, Wojtek, Wojtczak, Wojcik, Wojcicki, Wojt, Wojteczek, Wojtuś.
- Сербский: Vojteh
- хорватский: Vojtjeh
- болгарский: Vojtech
- Немецкий: Woitke, Witke, Voitke, Voytke, Woytke, Vogtke, Wogtke, Woetke, Wötke, Wotke, Woyzeck и Wozzeck
Имя
- Святой Адальберт Пражский (~ 956–997), епископ Праги, первый зарегистрированный пользователь этого имени
- Войтех Адам (1950 г.р.), чешский политик
- Войтех Александр (1857–1916), словацкий радиолог
- Войта Бенеш (1878–1951), чехословацкий педагог, политический лидер и брат Эдварда Бенеша
- Войтех Добиаш (2000 г.р.), чешский хоккеист
- Войтех Филип (1955 г.р.), чешский политик
- Альберто Войтех Фрич (1882–1944), чешский ботаник и этнограф
- Войтех Ярник (1897–1970), чешский математик
- Войтех Ясны (род. 1925), чешский режиссер
- Войтех Кубашта (1914-1992), чеш. художник и иллюстратор
- Войтех Мачек (1990 г.р.), чешский футболист
- Войтех Милошович (1992 г.р.), чешский футболист
- Войтех Напрстек (1826–1894), чешский журналист
- Войтех Плат (р. 1994), чешский гроссмейстер
- Войтех Прейссиг (1873–1944), чешский шрифтовой дизайнер
- Войтех Шафаржик (1829–1902), чешский химик
- Войтех Тука (1880–1946), премьер-министр Словакии
- Войтех Замаровский (1919–2006), словацкий писатель
Фамилия
- Адам Войтех, чешский певец
- , чешский актер
- , чешский директор по документам
- Билли Войтек (1943 г.р.), австралийский футболист
- (урожденный Элемир Войтко), американский гольфист словацкого происхождения и отец актера Йон Войт
- , чешская актриса
- , словацкий актер
- Ярослав Войта (1888–1970), чешский актер
- , словацкий режиссер
- , чешский актер
- , чешский музыкант
- Йозеф Войтех (1925 г.р.), австрийский штангист
- Линда Войтова (1985 г.р.), чешская модель
- Мартин Войтек (бо 1975 г.), чешский хоккеист
- Роман Войтек, чешский актер
- Вацлав Войта (1917–2000), чешский врач (изобретатель метода Войты )
См. также
Ссылки
Последняя правка сделана 2021-06-18 05:00:25
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Войтех ) или Войтех - это соответственно чешское и словацкое имя славянского происхождения. Он состоит из двух частей: voj - «войска» / «война (rior)» и těch - «утешитель» / «радующийся человек». Таким образом, название могло трактоваться либо как «утешитель войск», либо «человек, радующийся сражению, воинственный человек». именины - 23 апреля.