Вайшнава Джана К

વૈષ્ણવ જન તો તેને કહિયે. જે પીડ પરાઈ જાણે રે. પર દુ: ખે ઉપકાર કરે તો યે. મન અભિમાન ન આણે રે. ॥ધૃ॥

वैष्णव जन तो तेने कहिये. जे पीड परायी जाणे रे।. पर दुःखे उपकार करे तो ये. मन अभिमान न आणे रे॥

вайшнава джана то тене кахийе. дже пина парайи джаше ре,. пара духкхе упакара каре то йе. мана абхимана на хаше ре

Называйте вайшнавами тех людей, которые. чувствуют боль других,. Помогите тем, кто в беде,. Но никогда не позволяйте самомнениям входить в их разум.

સકળ લોકમાં સહુને વંદે,. નિંદા ન કરે કેની રે. વાચ કાછ મન નિશ્ચલ રાખે. ધન ધન જનની તેની રે. ॥૧॥

सकळ लोकमां सहुने वंदे,. निंदा न करे केनी रे।. वाच काछ मन निश्चल राखे,. धन धन जननी तेनी रे॥

сакана лока мам сахуне ванде,. нинда на каре кени ре,. вача кача мана нишала раакхе,. дхана дхана джанани тени ре

Они уважают весь мир,. не унижают кто угодно,. Храните свои слова, действия и мысли в чистоте,. Мать такой души благословенна.

સમદૃષ્ટિ ને તૃષ્ણા ત્યાગી. પરસ્ત્રી જેને માત રે. જિહ્વા થકી અસત્ય ન બોલે. પરધન નવ ઝાલે હાથ રે. ॥૨॥

समदृष्टि ने तृष्णा त्यागी,. परस्त्री जेने मात रे।. जिह्वा थकी असत्य न बोले,. परधन नव झाले हाथ रे॥

сама-дхи не тṛṣṇа тйаги,. пара-стри джене мата ре,. джихва тхаки асатйа на боле,. пара-дхана нава джхале хатха ре

Они видят всех одинаково, отказываются от страстных желаний. Уважайте других женщин как свою мать,. Их язык никогда не произносит лживых слов,. Их руки никогда не касаются богатства других.

મોહ માયા વ્યાપે નહિ જેને,. દૃઢ વૈરાગ્ય જેના મનમાં રે. રામ નામ શુ તાળી રે લાગી. સકળ તીરથ તેના તનમાં રે. ॥૩॥

मोह माया व्यापे नहि जेने,. दृढ़ वैराग्य जेना मनमां रे।. रामनाम शुं ताळी रे लागी,. सकळ तीरथ तेना तनमां रे॥

моха майа вйапе нахи джене,. дхруда-вайрагйа джена манамах ре,. рама-нама шу тани лаги,. саката тиратха тена танамам ре

Они не поддаются <26 мирским привязанностям>Они твердо отделены от мирского,. Их соблазняет имя Раам,. Все места паломничества воплощены в них.

વણ લોભી ને કપટ રહિત છે,. કામ ક્રોધ નિવાર્યાં રે. ભણે નરસૈયો તેનું દર્શન કરતાં. કુળ એકોતેર તાર્યાં રે. ॥૪॥

वणलोभी ने कपटरहित छे,. काम क्रोध निवार्या रे।. भणे नरसैयॊ तेनुं दरसन करतां,. कुळ एकोतेर तार्या रे॥

вана-лобхи не капана-рахита че,. кама кродха ниварйа ре,. бхаше нарасайо тенух дарасана каратах,. куна экотера тарья ре

Они оставили жадность и обман. держись подальше от желаний и гнева,. Нарси говорит: Я был бы рад встретить такую ​​душу,. Чья добродетель освобождает всю их родословную.