Город в Манавату-Вангануи, Новая Зеландия
Таумарунуи |
---|
Город |
Улица Хакяха в 2009 году |
Таумарунуи |
Координаты: 38 ° 53,0'S 175 ° 15,7'E / 38,8833 ° S 175,2617 ° E / -38,8833; 175,2617 Координаты : 38 ° 53,0'S 175 ° 15,7'E / 38,8833 ° S 175,2617 ° E / -38,8833; 175.2617 |
Страна | Новая Зеландия |
---|
Регион | Манавату-Вангануи |
---|
Территориальный орган | Район Руапеху |
---|
Население (июнь 2020 г.) |
---|
• Всего | 4,860 |
---|
Почтовый индекс | 3920 |
---|
Код (ы) | 07 |
---|
Таумарунуи - это небольшой город в Королевской Стране центральный Северный остров Новой Зеландии. Он расположен на аллювиальной равнине в пересеченной местности в верховьях реки Уонгануи, в 65 км к югу от Те Куити и в 55 км к западу от Туранги. Он находится под юрисдикцией округа Руапеху и региона Манавату-Вангануи.
Его население составляет 4 503 человека (по данным переписи 2013 г., это на 11% меньше по сравнению с переписью 2006 г.), что делает его крупнейшим центром на значительном расстоянии в любом направлении. Он находится на State Highway 4 и Main Trunk на Северном острове.
Имя Таумарунуи, как сообщается, является предсмертным словом вождя маори Пехи Туроа - таумару означает экран, а нуи большой, буквально переводится как Большой Экран, построенный, чтобы укрыть его от солнца., или, что более широко известно, означает - «Место большого убежища». Есть также упоминания о том, что Таумарунуи известен как большое защищенное место для выращивания кумара.
. В публикации 1980-х годов «Обратить годы назад» есть некоторые подробности о том, как Таумарунуи получил свое название. Выдержка: «Согласно Фрэнку Т. Брауну, который писал в Taumarunui Press в 1926 году, название Taumarunui тесно связано с прибытием и завоеванием этой части Страны Королей туземцами с реки Уонгануи в 18 веке... Военный отряд, которому удалось захватить главного отца и взять в плен главу округа, возглавил «Ки Мару». Его воины, чтобы выразить свою признательность за его доблесть и честь победы, приветствовали его «Тау-мару-нуи». «, что означает« Мару Великий »или« Мару Завоеватель », это название было взято для района и используется с тех пор».
Содержание
- 1 История и культура
- 1.1 Хронология
- 1.1.1 1800-е годы
- 1.1.2 1900-е годы
- 1.1.3 2000-е годы
- 1.2 Мараэ
- 2 Населенный пункт
- 2.1 Городок и район
- 2.2 Округ Таумарунуи
- 3 Демография
- 4 Общественные учреждения
- 5 Климат
- 6 Образование
- 7 Известные люди
- 7.1 Учащиеся средней школы Таумарунуи
- 7.2 Родился в Таумарунуи
- 7.3 Резиденты и получатели новогодних наград
- 8 Примечания
- 9 Ссылки
- 10 Внешние ссылки
История и культура
Тайтуа в Таумарунуи в 1885 году.
Первоначально Таумарунуи был Поселение маори в месте слияния реки Онгару с рекой Уонгануи, важных маршрутов для каноэ, соединяющих внутреннюю часть острова с поселениями в нижнем течении реки Уонгануи. Некоторые места, особенно долина ручья Пунгапунга, которая соединяется с верховьями Уонгануи около Манунуи, славились размером и качеством тотары, и там были построены большие каноэ. Этот район является границей между несколькими иви, в том числе Нгати Маниапото и Нгати Туваретоа, которые жили вместе в относительной гармонии.
В конце декабря 1843 года Епископ Селвин отправился из района к югу от Таупо к месту на реке Уонгануи примерно в шести милях вниз по течению от Таумарунуи и оттуда продолжил свой путь к побережью на каноэ. К концу 1869 года Те Кути был в Таумарунуи перед своим маршем через западный район Таупо в Тапапу. В начале 1880-х годов начались первые исследования Страны Королей, и к началу 1890-х годов Корона начала покупку больших участков земли.
В 1874 году Александр Белл основал торговый пост и стал первым европейским поселенцем. В городе есть дорога под названием Белл-роуд.
Во время новозеландских войн местный житель по имени Уильям Моффат производил и поставлял маори грубый порох. Впоследствии его исключили из района. Несмотря на предупреждения, он вернулся в 1880 году якобы для разведки золота и был казнен.
Река Уонгануи долгое время оставалась основным маршрутом, обслуживающим Таумарунуи. Сначала движение осуществлялось на каноэ маори, но к концу 1880-х годов было налажено регулярное пароходное сообщение. Посадка Таумарунуи (Изображение ) была последней остановкой на пароходе Александра Хатрика из Уонгануи. Речные суда поддерживали сообщение между Вангануи и Таумарунуи до конца 1920-х годов, когда состояние реки ухудшилось.
Позже Таумарунуи приобрел значение с завершением главной магистрали Северного острова в 1908–09 гг. (Отмечен в балладе Питера Кейпа о станции буфет). Линия к югу от Таумарунуи вызвала значительные проблемы из-за рельефа местности и имеет несколько высоких виадуков и знаменитую спираль Рауриму. Линия Стратфорд – Окахукура и Стратфорд соединялась к северу от Таумарунуи. В последнее время основу экономики города составляли лесное хозяйство и земледелие. Он приобрел важное значение как туристический центр, особенно как отправная точка для путешественников по живописной реке Вангануи, а также как обладатель высококачественного поля для гольфа.
Хронология
1800-е годы
- 1862, 8/9 февраля - посещения Джеймса Куттса Кроуфорда, он получил несколько старых песен и «различные рассказы о танива, один из которых, как нам сказали, разрушил Вангэху мост."
- 1864 - Границы Страны Королей установлены, и европейские поселения запрещены.
- 1869 - Те Кути в Таумарунуи.
- 1871 - Томас МакДоннелл в районе, уточняющий сообщения о золоте. Утверждается, что он нашел золотоносный кварц в ручьях Тауревы [1].
- 1874 - Александр Белл основал торговый пост и стал первым европейским поселенцем.
- 1880 - Моффатт и Хенаро поездка в деревню Матахура, где Уильям Моффат впоследствии казнен в Матапуне.
- 1883 г. - исследовательская группа Джона Рочфорда начинает обследование железнодорожного маршрута через Страну Королей.
- 1884 - Запрет на поселение в Европе поднял. Установлен запрет на употребление алкоголя.
- 1885 - Фотограф Альфред Бертон, художник Эдвард Пэйтон и геодезист Джон Рочфорд тур Те Рохе Потаэ вместе со временем в Таумарунуи.
- 1885, 10 декабря - Первое почтовое отделение открыто в Таумарунуи (под названием «Таумарануи») как часть Гамильтонского почтового округа, закрывается в 1887 году.
1900-е
Вид на Таумарунуи, примерно 1910-е годы
- 1900 годы - в будущем городе, как сообщается, проживало только 13 мужчин европейского происхождения. В другом сообщении говорится, что 40 или 50 членов Нгати Хау и г-на Белла.
- 1901 - Открыта линия железных дорог, соединяющая Те Куити с Таумарунуи.
- 1903 - Железнодорожная линия проходит через Таумарунуи, и железнодорожная станция Таумарунуи открыта 1 декабря 1903 года и Матапуна 22 июня 1903 года.
- 1904 - В городке родился первый ребенок из Европы..
- 1904 - Построен плавучий дом стоимостью 10 000 фунтов стерлингов, затем он поплыл к узлу реки Охура. В 1927 году он был переведен вниз по реке к перекрестку реки Ретаруке, где он был разрушен пожаром в 1933 году.
- 1906 - Создан местный городской совет: Хакияха Таухиао, JEWard (переводчик), Дж..Carrington. EWSimmons, AJLangmuir (председатель), JESlattery.
- 1906, 14 сентября - Первый выпуск Taumarunui Press .
- 1907 - Возведена первая больница на 5 коек.
- 1908–09 - Главная магистраль Северного острова открыта для поездов Окленд-Веллингтон с 9 ноября 1908 года, а первые экспрессы NIMT - с 14 февраля 1909 года.
- 1908–11 Уильям Томас Дженнингс избран членом парламента от электората Таумарунуи
- 1910 - Провозглашен городок Таумарунуи.
- 1910 - Кайтеке Кооперативная молочная ферма Образована компания
- 1910 - Джордж Генри Томпсон победил преподобного Джона Э. Уорда (166 против 143 голосов) и стал первым мэром городского совета.
- 1912 - Население: Мужчины: 641; Женщины: 487 - Примечание: перепись 1912 года не включала подсчет маори.
- 1912 - Городок начал получать воду из ручья Вайтеа, к югу от Пириака. Стоимость проекта 13000 фунтов стерлингов. Трубопровод длиной 8 миль.
- 1913 - Уильям Генри Вакроу - мэр
- 1913, 22 июля - Первые зарегистрированные случаи оспы в округе.
- 1911 –14 Чарльз Уилсон избран членом парламента
- 1914 - Начало газоснабжения Таумарунуи
Высадка моторных лодок на реке Вангануи в Таумарунуи
1914–18 - Первая мировая война
- 1914-1919 - Уильям Томас Дженнингс переизбран членом парламента
- 1915 - сформирован совет больницы Таумарунуи, 30 коек.
- 1915 - только одна машина в городе.
- 1915–1917 - мэр: GS Steadman.
- 1916 - перепись: 3021 (Таумарунуи и Манунуи)
- 1917 - Туку Те Иху Те Нгарупики, Вождь Рангатахи, умер в Матапуна близ Таумарунуи в возрасте 97 лет.
- 1917–1919 - мэр: А.С. Лэрд.
- 1919–1923 - мэр: Г.С. Стедман.
- 1923–1925 - мэр: C.C. Марсак.
- 1924 - Электростанция Пириака была построена для электроснабжения Таумарунуи.
- 1925–1929 - мэр: Г.Э. Мэнсон.
- 1928 - Четыре тысячи тюков шерсти отправлены вниз по реке
- 1929–1944 - Мэр: Сесил Боулс.
- 1932 - Линия Стратфорд – Окахукура завершено.
- 1939 - пароход Хатрикса прекратил движение, последний отрезок пути был проделан тренером из Кирикау с 1927 года.
Слияние рек Уонгануи и
Онгару 1939– 1945 - Вторая мировая война
- 1941 - Создание клуба Cosmopolitan, первым президентом которого стал отец Конбой.
- 1944–1947 - WSN Кэмпбелл.
- 1947–1953 - мэр: DH Hall.
- 1951 - перепись: 3220
- 1952 - округ Кайтеке и Охура Округ объединен с округом Таумарунуи.
- 1953–1956 - мэр: Дэвид С. Сит - позже член парламента от Королевской страны
- 1956 - мэр: Франк Д. Хаус - позже губернатор средней школы Таумарунуи.
- 1956 - перепись: 3,341
- 1961 - перепись: 4961
- 1962 - King Country Electric Power Board ввела в эксплуатацию свою электростанцию Куратау.
- 1966 - 1 октября, 18:00 - King Country Radio 15.20 утра с позывным 1ZU, первые передачи из Таумарунуи.
- 1968 - Новая Зеландия Ужин спортсменов, на котором присутствовали Фред Аллен, Питер Снелл, Вака Натан, Колин Мидс, Боб Скелтон, Тайни Джеймисон, Тилли Верко, Иван Граттан, Билл Вордли, Дон Крут, Тревор Ормсби, Хайн Пени и Сонни Болстад.
- 1971 - Дополнительный генератор к Piriaka Power Scheme
- 1976, 4 октября - Даниэль Хупапа застрелен отрядом вооруженных преступников после того, как выстрелил в офицера
- 1981 - перепись: 6540, полный рабочий день: 2727
- 1986 - перепись: 6468, занятые полный рабочий день: 2514
- 1988 - сформирован районный совет Таумарунуи.
В число мэров городов, непосредственно предшествовавших 1988 году, входят: Чарльз Бинзеггер, Лес Байарс и Терри Подмор
- 1 ноября 1989 г. - районный совет Таумарунуи объединен в район Руапеху совет.
- 1991 г. - перепись: 6141 человек, занятые полный рабочий день: 1935
- 1996 г. - перепись: 5835 человек, занятые полный рабочий день: 1438
- 1997/98 - AFFCO Holdings закрытие морозильных заводов.
2000-е
- 2001 - Перепись: 5,139
- 2005/06 - Молочный кооператив Taumarunui закрывается - 95 лет спустя после открытия первоначальной молочной компании Kaitieke Co-op.
- 2006 - Перепись: 5 052
- 2009, ноябрь - линия Стратфорд – Окахукура законсервирована.
- 31 марта 2010 г. - King Country Radio 1512 AM и 92.7FM с позывным 1ZU прекращает вещание.
- 25 июня 2012 г. - станция Таумарунуи остановка пассажира исключена из расписания Northern Explorer.
- 2013 - Перепись: 4500
мараэ
В районе Таумарунуи проживает несколько мараэ, связанных с местными иви и хапу, в том числе:
- Кимихия Мараэ связан с Нгати Те Вера
- Мореро Мараэ, а Хауароа связан с Нгати Хекэаваи и Нгати Хауа хапу Нгати Хауароа и Нгати Реремай
- Нгапуваиваха Марае и Те Тауравири а Хиненгакау связаны с Нгати Хауа хапу Нгати Хауа <оа116>и Нгати Хауа 457>Петания Мараэ и дом собраний Хинемихи связаны с Нгати Маниапото хапу Хинемихи, Паревэоно и Рура, а также Нгати Тууаретоа хапу Нгати Хинемихи
- Такапутираха Мараэ связан с Маниапото
- Те Пека Марае связан с Нгати Хауа хапуу
- Ту Венуа Мараэ и Дом собраний Ту Венуа связан с Нгати Маниапото хапу Мангу, Рева и Тупу
- Дом собраний Ванау Мария Мараэ и Ванау Мария связан с Нгати Хауа хапу Нгати Хауа
- Дом собраний Варауроа Мараэ и Хикуранги связан с Нгати Маниапото хапу Хинемихи, Пахере и Рангатахи, с Нгати Хауа хапу Нгати Хиневаи, Нгати Хауа и Нгати Вера / Тувера, с Нгати Хиневаи и Нгати Рангатахи.
В октябре К 2020 году правительство выделило 1 560 379 долларов из Фонда роста провинции на модернизацию Такапутираха Мараэ, Ванау Мария Мараэ, Варауроа Мараэ и 5 других близлежащих мараэ, создав 156 рабочих мест.
Населенный пункт
Поселок и поселок
На Государственной автомагистрали 4 к югу от Таумарунуи находятся деревни Манунуи, Пириака, Какахи, Ованго, Рауриму, а затем Национальный парк. К северу находятся школа и остановка грузовиков Мапиу.
Округ Таумарунуи
Округ Таумарунуи был определен в Законе об округах Вайкато и Кинг-Кантри 1922 г., этот статут гласит:
ВСЕ эти участки земли в Окленде и Веллингтон земельные округа, ограниченные на севере округами Вайтомо и Таупо (как описано в Третьем и Девятом приложениях к настоящему Закону соответственно); на востоке обычно озером Таупо и графством Таупо ; на юге в основном по середине реки Вангануи ; на западе обычно по реке Онгару до округа Вайтомо. место начала: за исключением округа Таумарунуи.
Затем, впоследствии, в 1952 году, округ Кайтеке и округ Охура были объединены с новым округом Таумарунуи.
Затем в 1988 году был сформирован районный совет Таумарунуи , который был заменен только в 1989 году, когда он был объединен в ныне действующий районный совет Руапеху.
Демография
Население Таумарунуи, включая прилегающие районы Таррангауэр, Саншайн-Хоспитал-Хилл и Манунуи, при переписи Новой Зеландии 2013 г. составляло 4 503 человека, что на 549 человек меньше по сравнению с переписью 2006 г. Было 2139 мужчин и 2364 женщины. 62,1% составляли европейцы / пакека, 50,9% - маори, 2,8% - выходцы с тихоокеанских островов и 3,0% - выходцы из Азии.
Общественные учреждения
Нгапувайваха марае находится на улице Таумарунуи; его основные хапу - это Нгати Хауа и Нгати Хауароа из иви Те Шти Хаунуи-а-Папаранги.
В Таумарунуи есть множество обществ и общественных организаций. Здесь есть Cosmopolitan Club и RSA, ложа масонов, а также ложа Taumarunui NZ № 12 из Королевского допотопного ордена буйволов. Великий Совет. Эта Ложа Буйволов была основана где-то в середине-конце 1920-х годов и, таким образом, предшествовала выпуску паровозов Mighty NZR KA класса , которые стали отличительной чертой NIMT Железнодорожный транспорт сороковых, пятидесятых и шестидесятых годов.
Климат
Под Кеппен в Таумарунуи океанический климат : (Cfb). Из-за расположения, низкой высоты и географического окружения, Таумарунуи более склонен к теплому или жаркому летом, чем другие центральные центры Северного острова, а зимой в Таумарунуи холодно и морозно. Годовое количество осадков составляет 1449 мм (57,047244 дюйма). Годовое количество солнечных дней в году составляет 1822 часов. В июне 2002 года в Таумарунуи было зарегистрировано всего 27 часов солнечного света, что является самым низким показателем во всей стране, побив старый рекорд в Инверкаргилл с 35 часами в июне 1935 года. Самая низкая температура, зарегистрированная в Таумарунуи, –6,8 ° C, была в июле. 2010.
Климатические данные для Таумарунуи, Новая Зеландия |
---|
Месяц | Янв | Фев | Март | Апр | Май | июн | июл | авг | сен | октябрь | ноя | дек | Год |
---|
Средняя максимальная ° C (° F) | 24,8. (76,6) | 25,0. (77,0) | 23,0. (73,4) | 19,6. (67,3) | 15,7. (60,3) | 12,9. (55,2) | 12,5. (54,5) | 14,0. (57,2) | 15,9. (60,6) | 18,3. (64,9) | 20,7. (69,3) | 23,0. (73,4) | 18,7. (65,7) |
---|
Среднесуточное значение ° C (° F) | 18,4. (65,1) | 18,4. (65,1) | 16,7. (62,1) | 13,4. (56,1) | 10,2. (50,4) | 8,0. (46,4) | 7,3. (45,1) | 8,7. (47,7) | 10,7. (51,3) | 12,8. (55,0) | 14,9. (58,8) | 17,0. (62,6) | 13,0. (55,4) |
---|
Средняя низкая ° C (° F) | 12,0. (53,6) | 11,8. (53,2) | 10,5. (50,9) | 7,3. (45,1) | 4,6. (40,3) | 3,1. (37,6) | 2,1. (35,8) | 3,4. (38,1) | 5,4. (41,7) | 7,4. (45,3) | 9,2. ( 48,6) | 11,0. (51,8) | 7,3. (45,1) |
---|
Среднее осаждение мм (дюймов) | 107,1. (4,22) | 81,3. (3,20) | 91,8. (3,61) | 95,6. (3,76) | 132,6. (5,22) | 136,6. (5,38) | 141,6. (5,57) | 130,0. (5,12) | 140,0. (5,51) | 129,4. (5,09) | 126,6. (4,98) | 137,0. (5,39) | 1449,6. (57,07) |
---|
Среднемесячное количество солнечных часов | 220,4 | 194,5 | 167,2 | 129,7 | 100,8 | 71,5 | 94,9 | 120,4 | 140,1 | 168,6 | 192,3 | 210,2 | 1822,6 |
---|
Источник: Climate-charts.com |
Образование
Taumarunui High Школа - это государственная средняя школа с совместным обучением для учащихся 9-13 классов, по состоянию на март 2020 года их количество составляло 299.
В городе есть три начальные школы для учащихся 1-8 классов: Начальная школа Таумарунуи Школа со списком 132, Школа Таррангауэр с рейтингом 36 и Школа Тураки со списком 188.
Католическая школа Святого Патрика - это совместная образовательная государственная католическая начальная школа на год От 1 до 8 студентов, всего 35.
Известные люди
- TJ Мередит - правнук Теодора Корсикского, вступил в Королевский флот 14 лет, CSS Луизиана в 1862 г. Гражданская война в США, под Генерал Кэмерон Новозеландские войны, конные винтовки Вайкато Первая мировая война, до прихода владелец дома Мередит в Таумарунуи с женой Маргарет Ловетт. 461>Учащиеся старшей школы Таумарунуи
- Проф. Джеймс Л. Бек - профессор инженерных наук и прикладных наук, Калифорнийский технологический институт.
- Проф. Джон К. Батчер ONZM - почетный профессор-исследователь кафедры математики Оклендского университета.
- Бен Фухи, чемпион мира по байдарочному спорту
- Марк и Тодд Хантер из группы Dragon.
- Иван Мерсеп, 2008 г. обладатель золотой медали Новозеландского института архитекторов.
- Дженни Лудлам - актриса.
Родилась в Таумарунуи
Кармен Рупе - 1914 - Вирему Хакопа Тоа Те Авиту С.М. (1914–1994) был первым маори, посвященным в <251 год>Католический священник.
- 1934 - Ян Баркер, солиситор, судья и правовед
- 1935 - Дон Селвин, актер, режиссер, сцена и экран, Нгати Кури и Те Аупури (1935–2007)
- 1936 - Кармен Рупе (урожденная Тревор Руп, 1935 –15 декабря 2011 г.) - Веллингтон личность (кандидат в мэры (1977 г.), трансвестит, владелец кафе и хранитель борделей).
- 1939 г. - Дэвид Пенни, биолог-теоретик.
- 1945 - Кэрол Шеф Ард, художник.
- 1951 - Джо Карам, игрок союза регби, исследователь и следователь юридической группы Дэвида Бейна.
- 1952 - Ян Фергюсон, олимпийский каноер.
- 1952 - Макс Такуира Мэтью Мариу С.М. (1952–2005), вспомогательный католический епископ Гамильтона (1988–2005), первый маори будет рукоположен в католический епископ.
- 1953 - Марк Хантер, солист Dragon.
- 1955 - Махинаранги Токер, певец.
- 1956 - Лен Браун мэр Окленда
- 1958 - Джиллиан Смит, хоккеист на траве.
- 1958 - Линдси Крокер, игрок в крикет.
- 1963 Тимоти Дж. Синклер, политолог из Уорикского университета в Англии.
- 1971 - Кайл Чапмен, бывший лидер Новозеландского национального фронта
- 1973 - Крис МакКормак Чемпион мира по триатлону Ironman (2007, 2010).
резидент и новичок Почетные грамоты
Пей Те Хуринуи Джонс - 1956 - OBE - Pateriki Joseph Hura - За заслуги перед народом маори, особенно в качестве члена Совета по делам маори.
- 1957 - MBE - Миссис Кэтрин Гудсир - За социальные услуги
- 1958 - MBE - Миссис Руматики Райт из Рэтихи. За услуги народу маори, особенно в качестве старшего сотрудника по социальному обеспечению женщин-маори
- 1961 - OBE - Пей Те Хуринуи Джонс - За услуги народу маори.
- 1967 - MBE - Джеймс Демпси JP - председатель Совета округа Таумарунуи .
- 1970 - БЭМ - Эрик Реймонд Кларк - За услуги обществу и интерес к образование маори.
- 1974 - BEM - Артур Тукири Андерсон - За услуги Ассоциации возвращающихся услуг и обществу
- 1979 - KBE - Hepi Хоани Те Хеухеу - За услуги народу и общине маори.
- 1995 - CBE - Александр Филлипс QSM - За услуги народу маори.
- 1998 - MNZM - John Stacey Black JP - За услуги обществу.
- 2000 - QSM - Жан Бассетт - За общественные услуги
- 2001 - QSM - Госпожа Верна Ленис Уорнер JP - За общественные работы
- 2002 - MNZM - Госпожа Нанси Вету Дьюес - За услуги Маори и сообщество
- 2002 - QSM - Барри Дэвид ФИШЕР из Таумарунуи. Начальник пожарной службы добровольной пожарной бригады Таумарунуи, Пожарная служба Новой Зеландии - За услуги обществу
- 2003 - QSM - Леонард Патрик Харвуд - Для государственных служб
- 2007 - QSM - Г-н Уильям Вернон Макминн - Для музыкальных услуг.
- 2009 - MNZM - Ngarau Tarawa - Для услуг маори и просвещения сообщества
- 2010 - QSM - Mrs Lorraine Ivy Edwards JP - Для услуг сообществу.
- 2012 - MNZM - Ян Тревор Корни - За услуги сельскому хозяйству
- 2013 - ONZM - Сьюзан Мэй Моррис - За услуги местным органам власти.
Примечания
Ссылки
- Крейг, Дик (1990). Страна Королей. Вайтомо: Новости Вайтомо.
- Ламберт, Макс; Трауэ, Джеймс Эдвард; Тейлор, Алистер (1991). Кто есть кто в Новой Зеландии, 1991 (12-е изд.). Окленд: Осьминог. ISBN 9780790001302. Проверено 29 июля 2015 г.
- О'Киф, Трейси; Фокс, Катрина (6 июня 2008 г.). «Глава 24: Мадам Кармен - Кармен Рупе».. Рутледж. ISBN 978-0-7890-3572-1.
Внешние ссылки
| Викискладе есть медиафайлы, связанные с Таумарунуи. |