Войти
| Где-то во времени | |
|---|---|
 Постер театрального фильма | |
| Режиссер | Жанно Шварк |
| Продюсер |
|
| Сценарий | Ричард Мэтисон |
| На основе | Возврат по времени ставки. Ричард Мэтисон |
| В ролях | |
| Музыка | Джона Барри |
| Кинематография | Исидор Манкофски |
| Отредактировал | Джефф Гоурсон |
| Производство. компания | Rastar |
| Распространяется | Universal Pictures |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 103 минуты |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 4 миллиона долларов |
| кассовые сборы | 9,7 долларов миллион |
Где-то во времени - американский романтический фэнтези драматический фильм режиссера Жанно Шварка 1980 года. Это экранизация романа 1975 года Bid Time Return Ричарда Мэтисона, который также написал сценарий. Звезды фильма Кристофер Рив, Джейн Сеймур и Кристофер Пламмер.
Рив играет Ричарда Коллиера, драматурга, который становится одержимым фотографией молодой женщины в Гранд Отель. Посредством само- гипноза он желает вернуться во времени, в 1912 год, чтобы найти любовь к актрисе Элис МакКенна (изображаемая Сеймуром), но вступает в конфликт с менеджером Элизы Уильямом Фосеттом Робинсоном (изображается Пламмером), который боится, что роман подорвет ее карьеру, и решает остановить его.
Фильм известен своей музыкальной партитурой, написанной Джоном Барри. 18-я вариация Сергея Рахманинова Рапсодия на тему Паганини также появляется несколько раз.
В 1972 году студент колледжа театра Ричард Коллиер празднует дебют своей новой пьесы. Во время празднования пожилая женщина вкладывает ему в руку карманные часы и умоляет: «Вернись ко мне». Ричард не узнает женщину, которая возвращается в свой дом и умирает во сне той же ночью.
Восемь лет спустя Ричард - успешный драматург, живущий в Чикаго. Борясь с писательским тупиком, он решает сделать перерыв в писательстве и отправляется в Grand Hotel на Mackinac Island. Исследуя зал истории отеля, он очарован старинной фотографией Элизы Маккенны, красивой и известной театральной актрисы начала 20 века. После дальнейшего исследования он обнаруживает, что это та самая женщина, которая подарила ему карманные часы. Ричард навещает Лору Робертс, бывшую экономку и компаньонку Элизы. Находясь там, он обнаруживает музыкальную шкатулку, которая играет 18-ю вариацию Рапсодии на тему Паганини, его любимого музыкального произведения. Среди личных вещей Элизы есть книга о путешествиях во времени, написанная его бывшим профессором колледжа, доктором Джерардом Финни. Ричард становится одержимым путешествием в 1912 год и встречей с Элис, в которую он влюбился.
Ричард разыскивает профессора Финни, который считает, что на короткое время путешествовал во времени благодаря силе самовнушения. Финни предупреждает Ричарда, что такой процесс оставит человека очень слабым физически, возможно, опасно. Ричард полон решимости попробовать. Одетый в костюм начала 20-го века, он убирает все современные предметы из своего гостиничного номера и пытается вернуться к 1912 году, используя записанные на магнитофон предложения. Попытка терпит неудачу, потому что ему не хватает реальной убежденности, но, найдя гостевую книгу отеля от 1912 года, содержащую его подпись, Ричард понимает, что в конечном итоге добьется успеха.
Ричард снова гипнотизирует, на этот раз позволяя своей абсолютной вере в его возможный успех служить двигателем, который перенесет его в 1912 год. Ричард находит Элизу идущей у озера. При встрече с ним она спрашивает: «Это ты?» Ее менеджер, Уильям Фосетт Робинсон, внезапно вмешивается и отправляет Ричарда. Хотя Элиза изначально не заинтересована, Ричард преследует ее, пока она не соглашается сопровождать его на прогулке на следующее утро. Во время прогулки на лодке Ричард напевает тему из 18-й вариации опуса 43, мелодии, которую Элиза никогда раньше не слышала, поскольку она еще не написана. Ричард спрашивает, что Элиза имела в виду, говоря: «Это ты?» Она показывает, что Робинсон предсказал, что она встретит мужчину, который изменит ее жизнь, и что ей следует бояться. Ричард показывает Элизе карманные часы, которые она подарит ему в 1972 году.
Ричард посещает спектакль Элизы, где она произносит импровизированный монолог, посвященный ему. В антракте Элиза официально позирует для фотографии, но, увидев Ричарда, лучезарно улыбается. Это тот же образ, который Ричард увидел 68 лет спустя. После этого Ричард получает срочное сообщение от Робинсона с просьбой о встрече. Робинсон хочет, чтобы Ричард покинул Элис, говоря, что это для ее же блага. Когда Ричард говорит, что любит ее, Робинсон связывает его и запирает в конюшне. Затем Робинсон говорит Элизе, что Ричард ушел, хотя она не верит ему и заявляет о своей любви к Ричарду.
Ричард просыпается на следующее утро и освобождается. Актерская труппа уже уехала в Денвер, хотя Элиза вернулась в отель, чтобы найти его. Они идут в ее комнату и занимаются любовью. Они соглашаются выйти замуж, и Элиза обещает купить Ричарду новый костюм, так как он уже лет десять не в моде. В одном из карманов костюма Ричард обнаруживает пенни с датой монетного двора 1979 года. Этот современный предмет разрушает гипнотическое внушение, втягивая Ричарда в настоящее, когда Элиза кричит от ужаса.
Ричард просыпается в 1980 году. Его попытки вернуться в 1912 год не увенчались успехом. В отчаянии бродя по территории отеля, физически ослабленный путешествием во времени и разбитый сердцем, он умирает в отчаянии. Его дух втягивается в загробную жизнь, где он воссоединяется с Элис.
| Актер | Роль |
|---|---|
| Кристофер Рив | Ричард Коллиер |
| Джейн Сеймур | Элиза Маккенна |
| Кристофер Пламмер | Уильям Фосетт Робинсон |
| Тереза Райт | Лаура Робертс |
| Билл Эрвин | Артур Биль |
| Джордж Восковец | Др. Джерард Финни |
| Сьюзан Френч | Старшая Элиза |
| Джон Элвин | отец Артура |
| Эддра Гейл | Женевьев |
Шон Хайден играет 5-летнего Артура в 1912 году.
Тим Казуринский ненадолго появляется в роли фотографа в 1912 году.
Ричард Мэтисон, написавший оригинальный роман и сценарий, появляется в эпизодической роли в качестве гостя отеля в 1912 году. Он удивлен тем, что Ричард порезался во время бритья опасной бритвой.
Неизвестный в то время Уильям Х. Мэйси сыграл небольшую роль критика в сцене 1972 года, прежде чем Элиза передала часы в руки. Ричард.
Джордж Вендт считается студентом во время этой же сцены, но его появление не было упомянуто в финальной версии фильма.
Дочь Ричарда Мэтисона, Али, также считается студенткой.
Многие жители Макино-Айленда попали в массовку.
Гранд-отель, где снимался фильм В романе Ричард путешествует. с 1971 по 1896 год, а не с 1980 по 1912 год. Действие происходит в Hotel del Coronado в Калифорнии, а не в Grand Hotel в Мичигане. В книге Ричард знает, что он умирает от опухоли мозга, и в конечном итоге повышает вероятность того, что весь опыт путешествия во времени был просто серией галлюцинаций, вызванных опухолью..
Сцена, где старуха протягивает Ричарду карманные часы (которые он подарил ей в прошлом), в книге не встречается. Таким образом, онтологический парадокс, порожденный этим событием (что часы никогда не производились, а просто существуют вечно между 1912 и 1980 годами), отсутствует. В книге есть два экстрасенса, а не Уильям Фосетт Робинсон, которые ожидают появления Ричарда, и смерть Ричарда вызвана его опухолью, а не разбитым сердцем.
Кроме того, в фильме Элиза становится свидетелем возвращения Ричарда в свое время, в то время как в книге она спит, а не спит.
Хотя фильм был хорошо принят во время предварительных просмотров, он был высмеян критиками после выхода в прокат и проиграл по кассовым сборам. В 2009 году в интервью WGN America Джейн Сеймур заявила, что «это был всего лишь небольшой фильм... Братья Блюз вышли на той же неделе и стоили 4 доллара. бюджета, так что Universal не поддержала его. Была также забастовка актеров , поэтому Крису [Риву] и мне не разрешили публиковать его. И они почти не выложили его, потому что я не «Не думаю, что кто-то действительно верил в это».
Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 61% из 18 кинокритиков дали фильму положительные отзывы; средняя оценка составляет 6 из 10. Metacritic, который присваивает средневзвешенный балл из 100 обзорам основных критиков, дает фильму оценку 29 на основе 7 обзоров, что означает «в целом неблагоприятные отзывы».. После кабельного телевидения и проката домашнего видео фильм стал культовым фильмом.
Где-то во времени получил несколько наград, в том числе Saturn Awards за Лучший костюм, Лучшая музыка и Лучший фантастический фильм. Фильм также был номинирован на премию Оскар за лучший дизайн костюмов (Жан-Пьер Дорлеак ).
Фильм отмечен Американским институтом кино в следующих списках:
Оригинальную музыку к фильму сочинил и дирижировал Джон Барри, которого предложила Джейн Сеймур, его личный друг. До этого продюсеры думали о создании партитуры на основе 18-й вариации. из "Рапсодии на тему Паганини " Сергея Рахманинова, которая используется в фильме несколько раз. Вместо гонорара Барри взял процент от гонорара за саундтрек, который впоследствии стал его самым продаваемым саундтреком к фильму.
Фильм не имел кассовых сборов, и очень ограниченный тираж, превышающий рекламные копии альбома, был выпущен очень ограниченным тиражом. Использовалась компания Universal Pictures.«Где-то во времени» в качестве испытательного стенда для продажи саундтреков, и я не ожидал, что он вообще преуспеет. Следующей весной это было кабельное телевидение, где фильм собрал огромную аудиторию фанатов, а интерес к музыке был огромен. В музыкальные магазины по всей стране поступило так много запросов, что Universal выпустила еще 500 000 копий, и теперь саундтрек уже выпущен в несколько тиражей и все еще хорошо продается на компакт-дисках. Музыка стала одной из самых востребованных на свадьбах в течение десяти лет после выхода фильма.
Барри написал музыку в очень творческий и плодотворный период своей карьеры, он написал музыку к таким фильмам, как Raise the Titanic, High Road to China и получил высокую оценку Body Heat всего за 18 месяцев, но оценка за «Где-то во времени» считается одной из лучших за всю его карьеру. Музыке из фильма часто приписывают большую часть его успеха, вызывая у зрителей глубокие эмоции. За годы, прошедшие с момента выхода фильма, музыка стала такой же известной, как и фильм, если не больше, многие слушали ее, а затем искали фильм на видео.
Музыка была выпущена на двух альбомах, ни один из которых не взят с оригинальных сессий самого фильма. Как и большинство саундтреков того времени, альбом представлял собой серию перезаписей, при этом основные моменты партитуры были записаны так, чтобы поместиться на двух сторонах пластинки. В оригинальном выпуске MCA девять треков.
Более поздний релиз этой партитуры был выпущен на лейбле Varèse Sarabande. Он был записан в 1998 году Королевским шотландским оркестром под управлением Джона Дебни.
| Регион | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
|---|---|---|
| Бразилия (Pro-Música Бразилия ) | Gold | 100000 |
| США (RIAA ) | Platinum | 1000000 |
данные о продажах на основе только сертификации. данные о поставках на основе сертификации в одиночку. | ||
До сих пор не выпущена оригинальная музыка для сеанса озвучивания, хотя в Интернете циркулируют бутлеги.
Каменный памятник, расположенный в одном из мест съемок Несмотря на отзывы назвав фильм «ужасным» и «поверхностным слезоточивым», официальный фан-клуб International Network of Somewhere In Time Enthusiasts (INSITE) был создан в 1990 году и продолжает регулярно встречаться. В течение октября Grand Hot Эль проводит уикенд Somewhere in Time Weekend, который клуб использует для ежегодного съезда таких мероприятий, как показ фильма на большом экране, панельные дискуссии с некоторыми знаменитостями и командой фильма, а также костюмированный бал участников, одетых в эдвардианскую одежду.
Этот фильм также был упомянут в качестве примера поп-культуры путешествия во времени в блокбастере 2019 года Мстители: Финал.
Наследие фильма дополняет Кен Давенпорт - произвел театральную адаптацию истории с помощью Мэтисона над сборником рассказов. Адаптация прошла семинары в Нью-Йорке и была полностью снята на сцене Portland Center Stage.
 | Викицитатник содержит цитаты, относящиеся к: Где-то во времени |
